这首诗是南宋诗人周南投赠南安知州孟使君的七言古诗,以投赠为契机,围绕科举取士制度、人才选拔标准与为官操守展开论述:既肯定孟使君的才学、武略与清廉政绩,又委婉针砭南宋官场恩荫泛滥、权贵挤压寒士、人才埋没的流弊,暗含劝勉孟使君不拘一格选拔贤才、秉持公心治理地方的深意。
呈南安孟使君
唐三百年进士举,不再鼓之终非夫。
西风笼槐桂扶疎,笔势汹如涛江驱。
知君三昧等游戏,我欲一言口嗫嚅。
元凯登庸用谱系,稷契虽贤名第无。
当时未有明光赋,致君大略到唐虞。
君家六戟联椒涂,身无一点薰香汙。
颇疑膏粱逼寒畯,顾欲场屋争分铢。
高山深林百年余,大夏生殖雨露濡。
其间君疑有栝柏,根蟠拟作轮囷株。
尚能尔雅注虫鱼,下同年少争得途。
极知文章君之余,何爱漏刻收桑榆。
但疑入山见成锯,可惜弹雀烦明珠
简要说明
逐句注释
- 使君四十铜虎符:使君为州郡长官尊称;铜虎符是朝廷授予地方军政长官的调兵信物,此处代指孟使君执掌南安军政大权。句意:孟使君四十岁便已身佩虎符,成为一方军政长官。
- 一矢曾识金仆姑:金仆姑为古代良箭之名(出自《左传·庄公十一年》),此处代指精良兵器与过人武勇。句意:您早年曾一箭命中目标,尽显超凡的武勇气度。
- 唐三百年进士举,不再鼓之终非夫:鼓之指科举考试时击鼓开试,代指参加科举;非夫指算不上真正的士人。句意:唐代三百年间以进士科为核心取士途径,若不赴试应考,终究算不上合格的士人。
- 西风笼槐桂扶疎:槐桂代指科举考场与及第象征(槐指朝堂听讼的槐棘,桂指月桂及第之兆);扶疏指枝叶繁茂。句意:秋风轻拂,士林与考场间才俊云集,生机盎然。
- 笔势汹如涛江驱:涛江指钱塘江大潮,形容笔力雄健奔放。句意:您的文章笔势雄健,如同钱塘江潮奔涌向前。
- 知君三昧等游戏:三昧为佛家语,指为文的精妙诀窍;游戏指举重若轻、毫不费力。句意:我深知您精通为文真谛,写作如同游戏般从容自如。
- 我欲一言口嗫嚅:嗫嚅指欲言又止、吞吞吐吐的样子。句意:我本想向您进言,却又犹豫着欲言又止。
- 元凯登庸用谱系,稷契虽贤名第无:元凯指古代贤臣八元、八恺,靠家族谱系被舜帝任用;稷契为尧舜时期的贤臣,并无科举功名。句意:古代贤臣如元凯靠家族谱系登庸朝堂,稷契虽贤能却无科举名第。
- 当时未有明光赋,致君大略到唐虞:明光赋代指科举之外的献赋求官途径;唐虞指尧舜盛世。句意:彼时并无科举献赋制度,贤才依然能辅佐君主达成唐虞盛世的治世局面。
- 君家六戟联椒涂:六戟为古代显贵官员的仪仗;椒涂指宫中椒房之路,代指权贵仕途通道。句意:您家族世代显贵,仕途通达,姻亲亦身居高位。
- 身无一点薰香汙:薰香代指官场受贿、沾染污浊习气。句意:您自身清廉正直,从未沾染官场污秽。
- 颇疑膏粱逼寒畯,顾欲场屋争分铢:膏粱指富贵子弟,寒畯指贫寒士人;场屋指科举考场,分铢代指微末功名。句意:我怀疑富贵子弟挤压寒士仕途空间,而贫寒士子却仍在科场争夺那一点点功名。
- 高山深林百年余,大夏生殖雨露濡:高山深林代指隐居未被重用的贤才;大夏指高大栋梁之材;雨露濡指受朝廷恩泽滋养。句意:深山老林中的贤才虽历经百年,依然能受朝廷恩泽滋养。
- 其间君疑有栝柏,根蟠拟作轮囷株:栝柏为桧树、柏树等优质栋梁之材;轮囷指高大屈曲的样子。句意:您或许会怀疑,山林之中藏有栝柏般的良才,根须盘错,终将长成可堪大用的栋梁。
- 尚能尔雅注虫鱼,下同年少争得途:尔雅注虫鱼指考据细碎学问(出自郑玄注《尔雅》);同年指同科进士。句意:有些贤才尚且能潜心钻研考据之学,而同科及第的年轻士子却争相追逐仕途捷径。
- 极知文章君之余,何爱漏刻收桑榆:漏刻指时间;桑榆代指晚年。句意:我深知文章之事对您不过是余事,何必在晚年仍吝惜寸阴,致力于此?
- 但疑入山见成锯,可惜弹雀烦明珠:入山见成锯比喻贤才被埋没浪费;弹雀烦明珠比喻大材小用。句意:只是我担忧,深山良材会被轻易锯毁,更可惜的是,如同用明珠打麻雀一般,贤才被不当使用,大材小用。
现代译文
孟使君年方四十便执掌一方虎符,
早年曾挽金仆之箭尽显勇武。
唐代三百年间以进士取士,
不赴科场终究算不上真正的丈夫。
秋风轻笼着槐桂枝叶繁茂,
您的笔势汹汹如钱江潮涌。
我知您为文三昧尽在掌股,
欲进一言却又欲言又止吞吞吐吐。
古代元凯靠谱系登庸朝堂,
稷契虽贤却无科举名章。
彼时未有献赋求官的制度,
贤才照样能辅佐君上到唐虞之治的模样。
您家门第显贵仪仗六戟连廊,
一身清白未染半点官场尘污。
却疑膏粱子弟挤压寒士的路,
偏教寒士在科场争那微末的功名禄。
深山老林藏着百年的才俊,
大夏之木受雨露滋养根深。
您或许也疑其中有栝柏良材,
根须盘错终成轮囷栋梁材。
他们尚能注《尔雅》考据虫鱼,
同年少辈却争相奔赴仕途的歧途。
我深知文章于您不过余事,
何必在晚年还吝惜寸阴不肯放弃?
只恐深山良材被锯作寻常木料,
可惜明珠弹雀,大材小用空自叹息。
创作背景
周南为南宋嘉定元年(1208年)进士,官至秘书省正字,是南宋中期注重实学的文人。孟使君为南安军(今江西大余一带)知州,这首诗是周南投赠孟使君的应酬之作。
南宋时期科举制度已出现严重流弊:权贵子弟凭借恩荫占据大量仕途名额,贫寒士子难以通过科举出头,官场重门第、轻才学的风气盛行。周南通过此诗,既赞美孟使君的才学与清廉,又委婉针砭时弊,劝勉其不拘一格选拔贤才,打破恩荫桎梏,为寒士开辟仕途通道,展现了对国家人才选拔制度的深刻思考。
艺术赏析
- 用典贴切,意蕴深厚:全诗大量运用古典典故,如“金仆姑”“元凯”“稷契”“尔雅注虫鱼”“明珠弹雀”等,既贴合主题,又丰富了文化内涵,避免直白说教,使议论更具说服力。
- 对比鲜明,针砭有力:多处运用对比手法:元凯与稷契的出身对比、膏粱子弟与寒畯的仕途对比、良材被锯与明珠弹雀的比喻对比,清晰揭露南宋官场恩荫泛滥、人才埋没的流弊,批判力度十足。
- 章法严谨,情感曲折:全诗结构层层递进:先赞孟使君军政才学与操守,再转入科举与人才选拔的反思,最后落脚于贤才埋没的惋惜与劝勉,情感从赞美到委婉进言再到深切忧虑,层次分明,既不失投赠诗的得体性,又暗含深刻社会批判。
- 语言质朴刚健:作为七言古诗,语言不事雕琢却兼具雄健与委婉风格:以“涛江驱”喻笔力,气势磅礴;以“口嗫嚅”状进言,恳切委婉,既符合投赠诗的得体性,又展现了诗人的理性思考。
常见问题
《呈南安孟使君》的作者和朝代是什么?
《呈南安孟使君》的作者是周南,页面按宋作品展示。
《呈南安孟使君》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人周南投赠南安知州孟使君的七言古诗,以投赠为契机,围绕 科举取士制度 、 人才选拔标准 与 为官操守 展开论述:既肯定孟使君的才学、武略与清廉政绩,又委婉针砭南宋官场恩荫泛滥、权贵挤压寒士、人才埋没的流弊,暗含劝勉孟使君不拘一格选拔贤才、秉持公心治理地方的深意。
《呈南安孟使君》的创作背景是什么?
周南为南宋嘉定元年(1208年)进士,官至秘书省正字,是南宋中期注重实学的文人。孟使君为南安军(今江西大余一带)知州,这首诗是周南投赠孟使君的应酬之作。 南宋时期科举制度已出现严重流弊:权贵子弟凭借恩荫占据大量仕途名额,贫寒士子难以通过科举出头,官场重门第、轻才学的风气盛行。周南通过此诗,既赞美孟使君的才学与清廉,又委婉针砭时弊,劝勉其不拘一格选拔贤才,打破...
《呈南安孟使君》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗大量运用古典典故,如“金仆姑”“元凯”“稷契”“尔雅注虫鱼”“明珠弹雀”等,既贴合主题,又丰富了文化内涵,避免直白说教,使议论更具说服力。 2. 对比鲜明,针砭有力 :多处运用对比手法:元凯与稷契的出身对比、膏粱子弟与寒畯的仕途对比、良材被锯与明珠弹雀的比喻对比,清晰揭露南宋官场恩荫泛滥、人才埋没的流弊,批判力度十足。 3....