本诗以行舟遇风受阻为核心题材,通过描绘江上风浪大作的场景,刻画了羁旅客子身单力薄、难以抵御旅途困顿的窘迫,暗含对安稳归程的期盼。
阻风
野鸡尘掠起,大舶势方张。
客子双篙弱,回几得岸当。
客子双篙弱,回几得岸当。
简要说明
逐句注释
- 野鸡尘掠起:野鸡,此处指栖息于江滩水岸的野禽;尘掠起,狂风卷动地面尘土,野鸡受惊惊飞而起。句意:狂风卷起飞尘,滩头野鸡纷纷惊掠而起。
- 大舶势方张:大舶(bó),指高大的远洋航船;势方张,指风浪正盛,航船被风势裹挟,张狂难控。句意:高大的航船正被狂风吹得势头张狂,难以把持前行方向。
- 客子双篙弱:客子,旅居在外的诗人自指;双篙,撑船所用的两根长篙;弱,力量单薄,无法抵挡风浪。句意:羁旅的我手握双篙,只觉竿身力弱不堪。
- 回几得岸当:回几,几回、多少次;得岸当,指安稳靠岸、恰当抵达目的地(“当”意为妥当、安稳)。句意:这般窘迫光景,要多少次才能安稳靠岸抵达呢?
现代译文
狂风卷起飞尘,滩头野鸡惊掠四散。
巨舶被风裹挟,狂势正烈难持半分。
羁旅客子手握双篙,只觉力薄难支。
这般窘迫处境,几回才能安稳靠岸?
创作背景
周南为南宋孝宗淳熙十六年(1189)进士,官至秘书省正字,其诗作多记录日常行旅与个人心境。这首《阻风》并无明确纪年,大概率是其某次外出旅途中,行船遭遇大风阻滞、无法顺利前行时的即兴之作,以直白笔触记录旅途困顿,抒发羁旅漂泊的愁闷与对归程的期盼。
艺术赏析
- 白描手法的精准运用:全诗纯用实景铺陈,无刻意雕琢之语。先以“野鸡尘掠起”“大舶势方张”渲染狂风大作的险恶环境,再以“客子双篙弱”点出自身力不从心的窘迫,最后以问句收束,层层递进,将行舟遇阻的场景与客子心境自然融合。
- 意象反差烘托情绪:“大舶”的张狂难控与“双篙”的力弱单薄形成鲜明对比,强化了旅途困境的压抑感;野鸡惊飞、尘沙四起的场景,进一步烘托出风浪的猛烈,将抽象的羁旅困顿具象化。
- 含蓄的情感表达:全诗未直接抒发愁绪,仅以客观场景与末句的疑问收束,将客子的焦虑、无奈与对安稳归程的期盼藏于字里行间,余味悠长,体现了宋诗“以俗为雅、以事见情”的平实特色。
常见问题
《阻风》的作者和朝代是什么?
《阻风》的作者是周南,页面按宋作品展示。
《阻风》主要写了什么?
本诗以行舟遇风受阻为核心题材,通过描绘江上风浪大作的场景,刻画了羁旅客子身单力薄、难以抵御旅途困顿的窘迫,暗含对安稳归程的期盼。
《阻风》的创作背景是什么?
周南为南宋孝宗淳熙十六年(1189)进士,官至秘书省正字,其诗作多记录日常行旅与个人心境。这首《阻风》并无明确纪年,大概率是其某次外出旅途中,行船遭遇大风阻滞、无法顺利前行时的即兴之作,以直白笔触记录旅途困顿,抒发羁旅漂泊的愁闷与对归程的期盼。
《阻风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的精准运用 :全诗纯用实景铺陈,无刻意雕琢之语。先以“野鸡尘掠起”“大舶势方张”渲染狂风大作的险恶环境,再以“客子双篙弱”点出自身力不从心的窘迫,最后以问句收束,层层递进,将行舟遇阻的场景与客子心境自然融合。 2. 意象反差烘托情绪 :“大舶”的张狂难控与“双篙”的力弱单薄形成鲜明对比,强化了旅途困境的压抑感;野鸡惊飞、尘沙四起的场景,进一步烘...