皇帝合春帖子

· 周南

路寝朝元早,条风应律初。
八荒跻寿域,一札下宽书。

简要说明

这首宋代宫廷立春应制帖子词,以典雅庄重的笔触,描绘帝王勤政、节令祥瑞之景,宣扬天下太平、皇恩宽和的盛世气象,颂美帝德与朝政清明。

逐句注释

  1. 路寝朝元早:路寝,古代帝王处理朝政的正殿;朝元,此处指立春时节的朝贺大典或帝王岁首临朝听政;早,形容帝王勤政早朝。
  2. 条风应律初:条风,立春时节吹拂的东风,《吕氏春秋》载“立春条风至”;应律,古代十二律对应二十四节气,立春对应太簇律,此处指东风顺应节令而来。
  3. 八荒跻寿域:八荒,代指天下四方极远之地,泛指全国;跻,登上、达到;寿域,指人人得享长寿的太平境界,语出杜甫《上韦左相二十韵》“寿域开远迩”。
  4. 一札下宽书:一札,古代诏书书写于木札之上,此处代指诏书;宽书,指宽恤百姓、减免赋役的仁政诏令。

现代译文

正殿早朝时节已至清晨,东风初起正合立春的节令律吕。
四海八方都步入安乐寿康的太平境地,一道宽仁的诏书从朝堂降下。

创作背景

宋代宫廷每逢立春、端午等节日,会由馆阁文人奉诏撰写春帖子词,张贴于宫殿以颂美节令、歌颂帝德。周南为南宋孝宗淳熙十六年(1189)进士,曾任秘书省正字,此诗应为其在馆阁任职期间所作的立春应制诗,契合宫廷颂美升平的创作需求。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为五言绝句,平仄合于近体绝句规范,首句仄起不入韵,次句平起入韵,三句仄起不入韵,四句平起入韵,音韵流畅和谐。
  2. 对仗精工:后两句“八荒跻寿域,一札下宽书”词性相对,“八荒”对“一札”,“跻寿域”对“下宽书”,既铺陈了天下太平的景象,又点明了皇恩宽和的核心主题,强化了颂美的语气。
  3. 意象典雅:全诗选取“路寝朝元”“条风应律”“八荒寿域”“宽书下颁”等经典意象,既贴合立春节令与宫廷应制的语境,又暗含儒家仁政、天下大同的政治理想,意蕴深厚。
  4. 风格贴合应制要求:全诗以颂美为核心,语言质朴典雅,无过度藻饰,完美契合宫廷帖子词的创作范式,展现出南宋馆阁文学庄重凝练的典型风貌。

常见问题

《皇帝合春帖子》的作者和朝代是什么?

《皇帝合春帖子》的作者是周南,页面按宋作品展示。

《皇帝合春帖子》主要写了什么?

这首宋代宫廷立春应制帖子词,以典雅庄重的笔触,描绘帝王勤政、节令祥瑞之景,宣扬天下太平、皇恩宽和的盛世气象,颂美帝德与朝政清明。

《皇帝合春帖子》的创作背景是什么?

宋代宫廷每逢立春、端午等节日,会由馆阁文人奉诏撰写 春帖子词 ,张贴于宫殿以颂美节令、歌颂帝德。周南为南宋孝宗淳熙十六年(1189)进士,曾任秘书省正字,此诗应为其在馆阁任职期间所作的立春应制诗,契合宫廷颂美升平的创作需求。

《皇帝合春帖子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为五言绝句,平仄合于近体绝句规范,首句仄起不入韵,次句平起入韵,三句仄起不入韵,四句平起入韵,音韵流畅和谐。 2. 对仗精工 :后两句“八荒跻寿域,一札下宽书”词性相对,“八荒”对“一札”,“跻寿域”对“下宽书”,既铺陈了天下太平的景象,又点明了皇恩宽和的核心主题,强化了颂美的语气。 3. 意象典雅 :全诗选取“路寝朝元”“条风应律”“...