这首七言律诗为诗人羁滞南方、寄人篱下时的登楼抒怀之作。诗人以清秋为背景,借征鸿、社燕等意象抒发长期漂泊的羁旅愁思,末句以凉月相伴的细节,在孤寂中透出些许自我慰藉,整体情感沉郁温厚,兼具写景与抒情之妙。
阙题
风物捲帘都在眼,湖山如画恰当头。
征鸿已作随阳计,社燕能为几日留。
赖有楚天凉夜月,二年相伴上谁楼。
简要说明
逐句注释
- 天怜羁迹寄诸侯:羁迹,指漂泊在外的行迹;寄诸侯,此处指诗人依附宋代地方长官(类于古之诸侯,如知州、知府类官员)为幕僚或客居。句意:上天怜爱我漂泊在外,寄身于地方长官门下。
- 差近危栏付与秋:差近,暂且、勉强接近;危栏,高楼之上的栏杆;付与秋,将满腹愁绪交付给清秋时节,以秋景承载羁怀。句意:暂且倚靠高楼栏杆,将满怀心绪交付给萧瑟清秋。
- 风物捲帘都在眼:风物,指眼前的风光景物;捲帘,卷帘开窗。句意:卷帘之后,周遭的风光景物尽收眼底。
- 湖山如画恰当头:恰当头,正好正对眼前。句意:湖泊山峦如同画卷一般,正铺展在眼前。
- 征鸿已作随阳计:征鸿,指远行的大雁;随阳计,大雁随季节南北迁徙以趋暖避寒,此处代指大雁即将南迁。句意:远行的大雁早已打定随阳南迁的主意。
- 社燕能为几日留:社燕,春社时飞来、秋社时离去的燕子,常用来比喻短暂寄居的人或时光。句意:社燕尚且只能在此短暂逗留,何况我这漂泊之人呢?
- 赖有楚天凉夜月:赖有,幸好还有;楚天,此处代指南方楚地的天空;凉夜月,秋夜的冷月。句意:幸好还有楚地秋夜的凉月与我相伴。
- 二年相伴上谁楼:二年,指诗人寄身此地已有两年;句意:两年来,唯有这凉月与我一同登上这座谯楼。
现代译文
上天怜我漂泊寄身诸侯门,
暂倚危栏将愁绪付与清秋。
卷帘满目皆为风物清景,
湖山如画正展现在眼前。
征雁早已打定随阳南迁的主意,
社燕又能在此逗留几日光阴?
幸得楚地秋夜凉月相伴,
两年来与我同倚这座谯楼。
创作背景
周南为宋代文学家,字南仲,号山房,祖籍平江,宋光宗绍熙元年进士,曾任秘书省正字等职。这首《阙题》(即无题诗)的创作背景学界主流观点认为:诗作于诗人仕途不顺、寄身南方地方幕府的客居时期,约在其滞留楚地的两年间。学界对具体创作年份尚有争议,诗人登楼望远,见清秋风物触发羁旅之思,结合自身长期依附他人、漂泊不定的处境,写下此诗抒发愁怀,同时以凉月相伴的细节聊以自慰。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首联破题,点出羁旅寄人、倚栏望秋的处境;颔联承景,铺写登楼所见湖山胜景,对仗工整(“风物”对“湖山”,“都在眼”对“恰当头”,属宽对,符合律诗对仗要求),以开阔之景反衬后文愁思;颈联转情,以征鸿、社燕为喻,抒发漂泊羁愁,借物托意;尾联合收,以凉月相伴收束,将孤寂之感具象化,章法流转自然。
- 意象运用:诗中选取秋景、危栏、湖山、征鸿、社燕、凉月等意象,共同营造出清冷孤寂的氛围。其中征鸿象征远行游子,社燕喻短暂寄居,与诗人长期客居的处境形成对比,强化了羁旅之苦;“凉夜月”既是眼前实景,又成为诗人孤寂处境的陪伴者,以月的“相伴”反衬自身的孤独,意蕴悠长。
- 语言风格:全诗语言平实自然,不事雕琢,却能将羁旅愁思与眼前景物融为一体,情感沉郁而不失温厚,于开阔秋景中见出孤寂心境,兼具写景之清丽与抒情之深挚。
常见问题
《阙题》的作者和朝代是什么?
《阙题》的作者是周南,页面按宋作品展示。
《阙题》主要写了什么?
这首七言律诗为诗人羁滞南方、寄人篱下时的登楼抒怀之作。诗人以清秋为背景,借征鸿、社燕等意象抒发长期漂泊的羁旅愁思,末句以凉月相伴的细节,在孤寂中透出些许自我慰藉,整体情感沉郁温厚,兼具写景与抒情之妙。
《阙题》的创作背景是什么?
周南为宋代文学家,字南仲,号山房,祖籍平江,宋光宗绍熙元年进士,曾任秘书省正字等职。这首《阙题》(即无题诗)的创作背景学界主流观点认为:诗作于诗人仕途不顺、寄身南方地方幕府的客居时期,约在其滞留楚地的两年间。学界对具体创作年份尚有争议,诗人登楼望远,见清秋风物触发羁旅之思,结合自身长期依附他人、漂泊不定的处境,写下此诗抒发愁怀,同时以凉月相伴的细节聊以自慰。
《阙题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首联破题,点出羁旅寄人、倚栏望秋的处境;颔联承景,铺写登楼所见湖山胜景,对仗工整(“风物”对“湖山”,“都在眼”对“恰当头”,属宽对,符合律诗对仗要求),以开阔之景反衬后文愁思;颈联转情,以征鸿、社燕为喻,抒发漂泊羁愁,借物托意;尾联合收,以凉月相伴收束,将孤寂之感具象化,章法流转自然。 2. 意象运用 :诗中选取秋景...