过雪溪

· 周南

晴溪帆卷艣声柔,两岸青红湿未收。
欲问三吴清绝处,碧澜堂下採莲舟。

简要说明

这首七言绝句以雨后初晴的雪溪风光为描写核心,通过视听结合的细腻笔触,勾勒出江南水乡清灵闲适的景致,抒发了诗人对吴地自然风光的喜爱与赞叹,暗含对悠然水乡生活的向往。

逐句注释

  1. 晴溪帆卷艣声柔:晴溪,指雨后初晴的雪溪;帆卷,船帆收起;艣,同“橹”,摇船的工具,此处代指摇橹的声响;柔,形容橹声轻柔舒缓。句意:晴天的雪溪之上,船帆已然收起,摇橹的声音婉转轻柔。
  2. 两岸青红湿未收:青红,代指溪岸两侧各色花草、林木等景物;湿未收,指景物表面仍残留雨后水汽,色泽鲜亮饱满,尚未干透。句意:溪岸两边的青红景致还带着湿意,鲜亮的色彩未曾收束。
  3. 欲问三吴清绝处:三吴,古代对吴地的泛称,一般指吴兴、吴郡、会稽一带,即今苏南、浙北地区;清绝,清美至极、无与伦比。句意:若要探寻三吴一带清绝绝妙的风光所在。
  4. 碧澜堂下採莲舟:碧澜堂,相传为雪溪畔的一处名胜建筑;採,同“采”;採莲舟,即采莲的小舟,此处代指水乡日常的劳作场景。句意:便是这碧澜堂下的采莲小舟。

现代译文

雨后初晴的雪溪之上,船帆已然收起,摇橹的声响轻柔婉转。溪岸两边的花草林木还带着雨后的湿意,鲜亮的色彩饱满未收。若要问三吴一带清绝绝妙的风光,便是这碧澜堂下悠然荡漾的采莲小舟。

创作背景

周南为宋代平江(今江苏苏州)人,宋光宗绍熙元年进士,曾任池州教授等职,晚年闲居乡里。雪溪位于今浙江湖州一带,属古三吴地域。此诗当是诗人游历或途经雪溪时,恰逢雨后初晴,目睹水乡溪岸清新明丽的景致,有感而作,以平实的笔触展现了江南水乡的灵秀之美。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“柔、收、舟”同属平水韵“尤”部,音韵和谐流畅。全诗采用“实景铺陈—点睛抒情”的章法,前两句聚焦眼前溪景,后两句以设问收束,将泛泛的“三吴清绝”落实到具体场景,章法灵动自然。
  2. 表现手法:以白描手法为主,无繁复辞藻修饰,仅用“晴溪”“帆卷”“橹声柔”等平实词句,便勾勒出雨后初晴的水乡画面;视听结合(橹声柔为听觉描写,青红湿未收为视觉描写),场景鲜活生动。后两句以小见大,将抽象的“三吴清绝”具象为“碧澜堂下采莲舟”的日常场景,赋予画面浓郁的生活气息。
  3. 意境情感:全诗营造出静谧闲适、清新明丽的意境,轻柔的橹声、带湿的岸景、悠然的采莲舟,共同构成一幅富有烟火气的江南晴日溪景图,传递出诗人对江南自然风光的喜爱与闲适淡然的心境。

常见问题

《过雪溪》的作者和朝代是什么?

《过雪溪》的作者是周南,页面按宋作品展示。

《过雪溪》主要写了什么?

这首七言绝句以雨后初晴的雪溪风光为描写核心,通过视听结合的细腻笔触,勾勒出江南水乡清灵闲适的景致,抒发了诗人对吴地自然风光的喜爱与赞叹,暗含对悠然水乡生活的向往。

《过雪溪》的创作背景是什么?

周南为宋代平江(今江苏苏州)人,宋光宗绍熙元年进士,曾任池州教授等职,晚年闲居乡里。雪溪位于今浙江湖州一带,属古三吴地域。此诗当是诗人游历或途经雪溪时,恰逢雨后初晴,目睹水乡溪岸清新明丽的景致,有感而作,以平实的笔触展现了江南水乡的灵秀之美。

《过雪溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“柔、收、舟”同属平水韵“尤”部,音韵和谐流畅。全诗采用“实景铺陈—点睛抒情”的章法,前两句聚焦眼前溪景,后两句以设问收束,将泛泛的“三吴清绝”落实到具体场景,章法灵动自然。 2. 表现手法 :以 白描 手法为主,无繁复辞藻修饰,仅用“晴溪”“帆卷”“橹声柔”等平实词句,便勾勒出雨后初晴的水乡画面;视听结合...