这首七言绝句是诗人途经青阳齐姓隐士旧隐居地时所作,开篇赞叹隐士精通经世之学却选择辞荣隐居的高洁品格,后半段抒发对其才名未能传扬、未获处士清誉的惋惜,暗含对士人出处进退的深沉思考。
过青阳齐丘旧隐
旧学从横术已精,不妨高卧且辞荣。
可怜三别秦淮路,不得终南处士名。
可怜三别秦淮路,不得终南处士名。
简要说明
逐句注释
- 旧学从横术已精:
旧学:平素研习的学问;从横:即“纵横”,代指经世致用的治国谋略;术:才学、本领;精:精湛纯熟。句意:平素研习的纵横治国之术已经十分精湛。 - 不妨高卧且辞荣:
高卧:指隐居不仕,安卧林下,典出陶渊明《与子俨等疏》“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”;辞荣:推辞世俗的荣华富贵,不慕仕途。句意:不妨暂且高卧山林,辞却世间的荣华虚名。 - 可怜三别秦淮路:
可怜:可叹、可惜;三别:虚指多次,并非实指三次;秦淮路:指金陵(今南京)一带的古道,青阳毗邻南京,秦淮为南京标志性水道。句意:可叹我多次往来于秦淮古道之上。 - 不得终南处士名:
终南处士:指隐居终南山以彰显声名的隐士,典出《新唐书·卢藏用传》“终南捷径”典故;名:清誉、声名。句意:终究未能让这位隐士留下处士的清誉声名。
现代译文
平素研习的纵横治国谋略已然精湛纯熟,
不妨暂且高卧山林,辞谢世间的荣华虚名。
可叹我屡屡往来于秦淮古道之上,
终究没能让这位隐士赢得处士的清誉之名。
创作背景
周南为南宋孝宗至宁宗时期诗人,淳熙十六年(1189)进士,曾任秘书省正字,后因事罢官。这首诗是他途经今安徽池州市青阳县时,寻访当地齐姓隐士的旧隐居之所所作。诗人见到旧隐遗迹,有感于隐士精通经世之学却选择隐居不仕,同时惋惜其才名未能传扬,遂写下此诗。学界对此诗的创作缘起主流观点为诗人凭吊隐士旧居,抒发对士人出处进退的思考。
艺术赏析
- 用典精当:诗中“纵横术”以战国合纵连横的谋略代指经世治国之才,凝练展现隐士的才学底蕴;“高卧”化用陶渊明归隐典故,自然点明隐士的隐居状态;“终南处士”借用“终南捷径”的典故,既点出隐士的身份,又暗含对其声名未彰的惋惜,用典贴合诗意,无生硬堆砌之感。
- 章法严谨:首联先赞隐士才学与归隐选择,肯定其辞荣的高洁品格;颔联以“可怜”二字转折,由自身往来秦淮的行踪,自然联想到隐士旧隐的境遇,最终落脚于“不得处士名”的怅惘,情感层层递进,流转自然。
- 含蓄蕴藉:全诗未直接铺陈凭吊之景,而是以“过旧隐”的行踪为线索,通过议论抒发感慨,将对隐士才学的赞美与声名未彰的惋惜融为一体,意境淡远而余味悠长。
- 格律合规:此诗为七言绝句,符合近体诗格律规范,首句入韵,平仄协调,整体韵律和谐,兼具古典诗歌的音乐美。
常见问题
《过青阳齐丘旧隐》的作者和朝代是什么?
《过青阳齐丘旧隐》的作者是周南,页面按宋作品展示。
《过青阳齐丘旧隐》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人途经青阳齐姓隐士旧隐居地时所作,开篇赞叹隐士精通经世之学却选择辞荣隐居的高洁品格,后半段抒发对其才名未能传扬、未获处士清誉的惋惜,暗含对士人出处进退的深沉思考。
《过青阳齐丘旧隐》的创作背景是什么?
周南为南宋孝宗至宁宗时期诗人,淳熙十六年(1189)进士,曾任秘书省正字,后因事罢官。这首诗是他途经今安徽池州市青阳县时,寻访当地齐姓隐士的旧隐居之所所作。诗人见到旧隐遗迹,有感于隐士精通经世之学却选择隐居不仕,同时惋惜其才名未能传扬,遂写下此诗。学界对此诗的创作缘起主流观点为诗人凭吊隐士旧居,抒发对士人出处进退的思考。
《过青阳齐丘旧隐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :诗中“纵横术”以战国合纵连横的谋略代指经世治国之才,凝练展现隐士的才学底蕴;“高卧”化用陶渊明归隐典故,自然点明隐士的隐居状态;“终南处士”借用“终南捷径”的典故,既点出隐士的身份,又暗含对其声名未彰的惋惜,用典贴合诗意,无生硬堆砌之感。 2. 章法严谨 :首联先赞隐士才学与归隐选择,肯定其辞荣的高洁品格;颔联以“可怜”二字转折,由自身往来...