怀友人赵蹈中

· 周南

虚想怜神怒,端颐护暑侵。
父兄宽众责,寝饭验初心。
夜气收肝膈,晨窗得笑吟。
生年推我长,蓺殖可能深。

简要说明

这首五言律诗是南宋诗人周南怀赠友人赵蹈中的作品,以“怀友”为核心线索:首联抒发对友人近况的惦念,颔联追忆友人宽厚自持、坚守本心的品格,颈联想象友人朝夕调养、悠然自得的日常状态,尾联以年龄自谦,期许与友人一同深耕学问、砥砺品行。全诗既饱含真挚的友情,又暗含南宋文人在理学影响下对本心与治学的坚守,情感真挚,意蕴深远。

逐句注释

  1. 虚想怜神怒:虚想,空自挂念、徒然思念;怜神怒,怜惜友人精神焦躁、心绪不宁(神怒指心绪烦扰不畅)。句意:徒然挂念你近来心绪烦扰。
  2. 端颐护暑侵:端颐,端正仪容,自持庄重(“颐”指面颊,此处代指仪容);护暑侵,抵御暑热侵扰。句意:唯愿你端正仪容,调养身心以避暑热。
  3. 父兄宽众责:父兄,此处可指长辈、师友或世俗的礼法规范;宽众责,宽宥众人的苛责(学界另有“友人长辈宽免众人对其责罚”的解读,此处取贴合怀友抒情的前者)。句意:你向来能宽待众人的责难。
  4. 寝饭验初心:寝饭,日常起居饮食;验初心,检视、坚守本心(“初心”指本真的品性与志向)。句意:在日常起居中始终坚守本真的本心。
  5. 夜气收肝膈:夜气,化用《孟子·告子上》“夜气”之意,指夜间调养身心所得的清明之气,亦指夜晚静养调息;收肝膈,调养脏腑、平复心绪。句意:夜间调息静养,平复脏腑的烦扰。
  6. 晨窗得笑吟:晨窗,清晨的窗下;得笑吟,能够欣然吟咏、悠然自得。句意:清晨在窗下总能悠然吟咏,开怀自得。
  7. 生年推我长:生年,年岁;推我长,推让我年岁更长,此处为诗人自谦之语。句意:论年岁我比你稍长。
  8. 蓺殖可能深:蓺殖,同“艺植”,原指种植,此处引申为治学修身、培植学问德行;可能深,能否深入精进。句意:愿你我一同深耕学问,砥砺品行。

现代译文

徒然挂念你近来心绪烦扰,
唯愿你端正仪容,调养身心避暑热。
你向来能宽待众人的责难,
日常起居里始终坚守本真本心。
夜间调息静养平复脏腑烦扰,
清晨窗下总能悠然吟咏开怀。
论年岁我比你稍长,
愿你我一同深耕学问,砥砺品行。

创作背景

周南,字南仲,号山房,南宋平江(今江苏苏州)人,庆元元年(1195)进士,为官刚正,因不满韩侂胄专权,仕途多有不顺,同时兼具深厚的理学修养。赵蹈中,本名赵善湘,字蹈中,为宋太宗后裔,与周南交谊深厚。此诗具体创作时间未详,应为诗人与友人分别后,惦念友人近况,追忆其品行,同时抒发共勉之愿,既暗含对友人的宽慰,也寄托了自身对本心与治学的坚守。

艺术赏析

  1. 结构严谨,情感递进:全诗以“怀友”为核心线索,从“虚想”开篇点出思念之态,继而追忆友人品格,再想象友人日常,最后以共勉收束,情感从惦念到追忆,再到期许,层层深入,浑然一体,结构完整。
  2. 质朴自然,意象贴近日常:全诗未用晦涩典故,多选用“寝饭”“晨窗”“夜气”等日常意象,语言平实无华,却将对友人的细致挂念融入其中,真挚动人,体现了宋诗“尚实”的特点。
  3. 理趣相融,兼具抒情与言志:颔联“寝饭验初心”、尾联“蓺殖可能深”,将日常操守与治学修身结合,化用理学理念入诗,契合南宋诗文受理学影响的时代特点,使诗歌不仅有友情的温度,更有精神层面的深度。
  4. 格律合规:此诗为标准五言律诗,平仄协调,整体气韵流畅,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《怀友人赵蹈中》的作者和朝代是什么?

《怀友人赵蹈中》的作者是周南,页面按宋作品展示。

《怀友人赵蹈中》主要写了什么?

这首五言律诗是南宋诗人周南怀赠友人赵蹈中的作品,以“怀友”为核心线索:首联抒发对友人近况的惦念,颔联追忆友人宽厚自持、坚守本心的品格,颈联想象友人朝夕调养、悠然自得的日常状态,尾联以年龄自谦,期许与友人一同深耕学问、砥砺品行。全诗既饱含真挚的友情,又暗含南宋文人在理学影响下对本心与治学的坚守,情感真挚,意蕴深远。

《怀友人赵蹈中》的创作背景是什么?

周南,字南仲,号山房,南宋平江(今江苏苏州)人,庆元元年(1195)进士,为官刚正,因不满韩侂胄专权,仕途多有不顺,同时兼具深厚的理学修养。赵蹈中,本名赵善湘,字蹈中,为宋太宗后裔,与周南交谊深厚。此诗具体创作时间未详,应为诗人与友人分别后,惦念友人近况,追忆其品行,同时抒发共勉之愿,既暗含对友人的宽慰,也寄托了自身对本心与治学的坚守。

《怀友人赵蹈中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,情感递进 :全诗以“怀友”为核心线索,从“虚想”开篇点出思念之态,继而追忆友人品格,再想象友人日常,最后以共勉收束,情感从惦念到追忆,再到期许,层层深入,浑然一体,结构完整。 2. 质朴自然,意象贴近日常 :全诗未用晦涩典故,多选用“寝饭”“晨窗”“夜气”等日常意象,语言平实无华,却将对友人的细致挂念融入其中,真挚动人,体现了宋诗“尚实”的特...