这是一首宋代宫廷立春应制诗,以春日盛景起兴,歌颂边疆和平安定、皇恩普照天下,描绘出四海承平、民生安适的盛世图景,属于典型的颂圣应制之作。
皇帝合春帖子
玉宇朝来变好春,都传塞上已和亲。
中天日月无私照,万国耕桑雨露均。
中天日月无私照,万国耕桑雨露均。
简要说明
逐句注释
- 玉宇朝来变好春:玉宇原指华丽的宫殿,此处亦可代指天空;朝来指清晨;句意为清晨的宫苑迎来了美好的春日。
- 都传塞上已和亲:都传即朝野上下传扬;塞上指北部边疆要塞;此处“和亲”非狭义通婚,代指宋与周边政权达成和议、实现边疆安定;句意为众人都在传扬边塞已归于和平。
- 中天日月无私照:中天指天空正中,代指朝廷统治的核心区域;此句化用《礼记·孔子闲居》“日月无私照”,以日月普照无偏私比喻帝王恩泽广布、公正不偏。
- 万国耕桑雨露均:万国代指全国各处疆域;耕桑指农耕与蚕桑,代指百姓的日常生产;雨露均指皇恩如雨露般均匀施及,天下百姓都能蒙受朝廷恩泽。
现代译文
宫苑清晨迎来了大好春光,
朝野都在传扬边塞已实现和宁。
中天的日月普照大地毫无偏私,
全国耕织的百姓都蒙受均等皇恩。
创作背景
春帖子词是宋代宫廷在立春、端午等节日张贴于门楣的吉祥题辞,多由馆阁文人奉诏创作,用于颂圣祈福。周南为南宋宁宗时期官员,这首诗应是为宫廷立春庆典所作,借春日景象歌颂隆兴和议后边疆稍定、朝政清平的局面,契合宫廷应制诗颂美皇权、彰显盛世的创作主旨。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为七言绝句,符合平起首句入韵的近体诗格律要求,第三、四句形成宽对,“中天”对“万国”、“日月”对“耕桑”、“无私照”对“雨露均”,对仗工整自然,符合宫廷应制诗的文体规范。
- 用典与意象:“日月无私照”化用儒家经典,将抽象的帝王恩泽具象为自然天象,既贴合宫廷颂圣的语境,又让主题表达典雅庄重,强化了皇恩浩荡的核心意象。
- 意境营造:以“好春”开篇,以春日盛景烘托太平氛围,将边疆安定、民生安泰的内容与自然景象融为一体,整体格调雍容祥和,传递出对四海承平的期许。
- 语言特色:用词典雅庄重,无刻意雕琢之弊,语言流畅平和,完美契合春帖子词吉祥颂美的主题,符合宫廷应制诗得体庄重的创作要求。
常见问题
《皇帝合春帖子》的作者和朝代是什么?
《皇帝合春帖子》的作者是周南,页面按宋作品展示。
《皇帝合春帖子》主要写了什么?
这是一首宋代宫廷立春应制诗,以春日盛景起兴,歌颂边疆和平安定、皇恩普照天下,描绘出四海承平、民生安适的盛世图景,属于典型的颂圣应制之作。
《皇帝合春帖子》的创作背景是什么?
春帖子词是宋代宫廷在立春、端午等节日张贴于门楣的吉祥题辞,多由馆阁文人奉诏创作,用于颂圣祈福。周南为南宋宁宗时期官员,这首诗应是为宫廷立春庆典所作,借春日景象歌颂隆兴和议后边疆稍定、朝政清平的局面,契合宫廷应制诗颂美皇权、彰显盛世的创作主旨。
《皇帝合春帖子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为七言绝句,符合平起首句入韵的近体诗格律要求,第三、四句形成宽对,“中天”对“万国”、“日月”对“耕桑”、“无私照”对“雨露均”,对仗工整自然,符合宫廷应制诗的文体规范。 2. 用典与意象 :“日月无私照”化用儒家经典,将抽象的帝王恩泽具象为自然天象,既贴合宫廷颂圣的语境,又让主题表达典雅庄重,强化了皇恩浩荡的核心意象。 3. 意境营...