这首五言律诗记录了立冬前夜的风寒景象与诗人闲居的日常细节,以平实笔触刻画岁暮时节的生活片段,抒发了身患微疾时的寂寥心境与平淡的闲居意趣,体现了宋诗以日常琐事入诗的典型风格。
十月十日立冬
立冬前一夕,聒地起寒风。
律吕看交会,衣裳出褚中。
骭疡时作尰,怀抱岁将终。
汗手汙牙笔,晴檐共秃翁。
律吕看交会,衣裳出褚中。
骭疡时作尰,怀抱岁将终。
汗手汙牙笔,晴檐共秃翁。
简要说明
逐句注释
- 立冬前一夕,聒地起寒风:立冬前一天夜里,聒地指声响充塞天地、喧闹刺耳,此处形容寒风呼啸之声。
- 律吕看交会,衣裳出褚中:律吕是古代校正乐音的十二支竹管,古人以律吕对应节气变化,此处指时节交替、阴阳律候交会;褚(chǔ)指丝绵絮,此处代指装着绵衣的衣箱,意为从衣箱中取出冬装。
- 骭疡时作尰,怀抱岁将终:骭(gàn)指小腿,疡为疮疡,尰(zhǒng)指脚肿之疾,此处指诗人时常被小腿疮疡、脚肿的小病困扰;怀抱岁将终意为心怀中暗觉一年时光即将结束。
- 汗手汙牙笔,晴檐共秃翁:汙同“污”,指沾污;牙笔指饰有象牙的精美笔杆,代指毛笔;晴檐指晴朗天气下的屋檐下;秃翁为诗人自称,指鬓发稀疏的老年自身,意为在晴日檐下,唯有自己这位老者相伴。
现代译文
立冬前一夜,寒风呼啸满天地。
恰逢时节转换,律吕交映,忙从绵衣箱中取出冬装。
小腿疮疡时常作痛,才觉一年光景即将到头。
汗手沾污了饰牙的笔杆,晴日檐下,唯有我这秃翁,闲坐对晴空。
创作背景
周南为南宋宁宗朝进士,曾官秘书省正字,后因言事罢归,晚年闲居乡里。这首诗应为其晚年退居时所作,具体创作年份不详。诗作以立冬时节的日常琐事为切入点,结合自身微疾与岁暮之感,记录了平淡萧索的闲居生活,抒发了历经仕宦后归于平淡的心境。
艺术赏析
- 题材与语言风格:诗作继承宋诗“以文为诗”的特点,以日常琐碎细节入诗,语言平实浅近,无刻意雕琢之辞,将岁暮寂寥与闲居平淡融于具体场景,尽显宋诗含蓄内敛、平淡自然的审美特质。
- 结构与意脉:全诗以时序为线索,首联点出立冬前夜的寒风之景,颔联承写时节转换与取衣的日常动作,颈联转入自身病痛与岁暮感慨,尾联以握笔闲坐的细节收束,意脉连贯自然,情感藏而不露。
- 对仗与格律:此诗为五言律诗,虽颔联、颈联对仗不甚工整,但符合宋诗不重严对、重在意脉的特点。全诗平仄协调,符合近体诗格律要求,整体节奏舒缓平和,与闲居心境相契合。
- 意象营造:诗作选取“寒风”“褚中衣裳”“骭疡”“牙笔”“晴檐”“秃翁”等日常意象,构建出清冷萧索又充满生活气息的闲居场景,以小见大,将个人岁暮之感融入平淡日常,余味悠长。
常见问题
《十月十日立冬》的作者和朝代是什么?
《十月十日立冬》的作者是周南,页面按宋作品展示。
《十月十日立冬》主要写了什么?
这首五言律诗记录了立冬前夜的风寒景象与诗人闲居的日常细节,以平实笔触刻画岁暮时节的生活片段,抒发了身患微疾时的寂寥心境与平淡的闲居意趣,体现了宋诗以日常琐事入诗的典型风格。
《十月十日立冬》的创作背景是什么?
周南为南宋宁宗朝进士,曾官秘书省正字,后因言事罢归,晚年闲居乡里。这首诗应为其晚年退居时所作,具体创作年份不详。诗作以立冬时节的日常琐事为切入点,结合自身微疾与岁暮之感,记录了平淡萧索的闲居生活,抒发了历经仕宦后归于平淡的心境。
《十月十日立冬》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题材与语言风格 :诗作继承宋诗“以文为诗”的特点,以日常琐碎细节入诗,语言平实浅近,无刻意雕琢之辞,将岁暮寂寥与闲居平淡融于具体场景,尽显宋诗含蓄内敛、平淡自然的审美特质。 2. 结构与意脉 :全诗以时序为线索,首联点出立冬前夜的寒风之景,颔联承写时节转换与取衣的日常动作,颈联转入自身病痛与岁暮感慨,尾联以握笔闲坐的细节收束,意脉连贯自然,情感藏而不露...