南仲将至荷叶浦舟人忧鼠窃不敢宿浦下迨晓方

· 周南

晴波绿净渺如湖,认得荷花似子都。
疑是天孙憎俗驾,急收云锦长萑蒲。

简要说明

这首七言绝句是诗人舟行路过荷叶浦时的即兴之作,描绘了晴日荷塘澄澈清丽的景致,以浪漫的神话想象赋予寻常水景别样意趣,含蓄呼应了舟中等待天明时的闲淡旅途心境。

逐句注释

  1. 晴波绿净渺如湖:晴波指晴天阳光下的水波;绿净形容水面碧绿澄澈;渺如湖意为水面辽阔,仿佛与湖泽相连。句意:晴日里的水波碧绿澄澈,辽阔得好似一片平湖。
  2. 认得荷花似子都:认得此处意为“恰似、仿佛”;子都是春秋时期郑国公孙子都,是古代公认的美男子,《孟子》中曾以其代指俊美之人。句意:满塘荷花娇艳明媚,恰似美男子子都一般风姿卓绝。
  3. 疑是天孙憎俗驾:疑是即疑心是;天孙为织女星的星官名,代指神话中的织女;憎指厌恶;俗驾借指世俗游人的车马,此处代指诗人与舟人的行船。句意:我疑心是织女星厌恶世俗舟船的惊扰。
  4. 急收云锦长萑蒲:急收意为急忙收起;云锦原指绚丽的云霞,此处比喻荷花的华美绚烂;长(zhǎng)为动词,意为生长、滋长;萑(huán)蒲是两种水生芦荻类草本植物,多生于水边。句意:(织女)急忙收起如云锦般的荷花,只留下丛生的萑蒲。

现代译文

晴日水波碧绿澄澈,辽阔恍若平湖万顷,
满塘荷花娇艳,恰似美男子子都风姿。
我疑心是织女星厌弃世俗舟船的惊扰,
急急收起云锦般的荷华,只留萑蒲丛生。

创作背景

周南为南宋中期诗人,绍熙元年(1190)进士,曾任池州教授、秘书省正字等职。这首诗是其舟行途中路过荷叶浦(今浙江绍兴一带水乡渡口)时所作。据诗题可知,当时诗人友人南仲将至,舟人因担忧船上财物遭鼠类偷窃,不敢在浦边留宿,只能等待至天明再出发。诗人趁此间隙观赏荷塘景致,以浪漫奇想写下此诗。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:两处典故运用不露痕迹。以子都喻荷花,将静物赋予人的俊美特质,既写出荷花的娇艳,又贴合文人赏景的雅致意趣;以天孙织女的神话意象,将荷塘升华为仙境,拓宽了诗歌的想象空间。
  2. 虚实结合造境:前两句实写晴日荷塘的实景,画面清晰可感;后两句虚设神话想象,将眼前荷花想象为织女的云锦,因厌弃俗驾而收起,既含蓄呼应了诗题中“不敢宿浦下”的旅途背景,又为寻常水景增添了奇幻色彩。
  3. 比喻新颖生动:诗人以双重比喻刻画荷花:以美男子子都喻其外形俊美,以云锦喻其色彩绚烂,让荷花的形象立体丰满,极具画面美感。
  4. 格律严谨规整:全诗为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规范,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口。
  5. 暗合题旨含蓄:诗中未直接提及“忧鼠窃”之事,但以“憎俗驾”暗写自身与舟人作为“俗驾”打扰了荷塘的清净,在写景中暗含了旅途等待时的闲淡心境,使景与情自然融合。

常见问题

《南仲将至荷叶浦舟人忧鼠窃不敢宿浦下迨晓方》的作者和朝代是什么?

《南仲将至荷叶浦舟人忧鼠窃不敢宿浦下迨晓方》的作者是周南,页面按宋作品展示。

《南仲将至荷叶浦舟人忧鼠窃不敢宿浦下迨晓方》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人舟行路过荷叶浦时的即兴之作,描绘了晴日荷塘澄澈清丽的景致,以浪漫的神话想象赋予寻常水景别样意趣,含蓄呼应了舟中等待天明时的闲淡旅途心境。

《南仲将至荷叶浦舟人忧鼠窃不敢宿浦下迨晓方》的创作背景是什么?

周南为南宋中期诗人,绍熙元年(1190)进士,曾任池州教授、秘书省正字等职。这首诗是其舟行途中路过荷叶浦(今浙江绍兴一带水乡渡口)时所作。据诗题可知,当时诗人友人南仲将至,舟人因担忧船上财物遭鼠类偷窃,不敢在浦边留宿,只能等待至天明再出发。诗人趁此间隙观赏荷塘景致,以浪漫奇想写下此诗。

《南仲将至荷叶浦舟人忧鼠窃不敢宿浦下迨晓方》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :两处典故运用不露痕迹。以子都喻荷花,将静物赋予人的俊美特质,既写出荷花的娇艳,又贴合文人赏景的雅致意趣;以天孙织女的神话意象,将荷塘升华为仙境,拓宽了诗歌的想象空间。 2. 虚实结合造境 :前两句实写晴日荷塘的实景,画面清晰可感;后两句虚设神话想象,将眼前荷花想象为织女的云锦,因厌弃俗驾而收起,既含蓄呼应了诗题中“不敢宿浦下”的旅途背景...