池阳春日迓新使君

· 周南

东风捲地滚尘沙,扶起垂杨捐尽花。
留意野棠无意度,淡红疎蕾当年华。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人周南在池阳春日迎接新任州郡长官时的应酬之作,以池阳春日的典型景致为依托,通过暮春风沙、杨花落尽与野棠留春的景物对比,含蓄抒发了迎接场合的氛围与对新任官员的期许之情,无直白应酬之语,意境清新自然。

逐句注释

  1. 东风捲地滚尘沙:东风即春风。捲地,形容风力强劲,席卷大地。滚尘沙,卷起地面沙尘,点明春日池阳的风候特征。
  2. 扶起垂杨捐尽花:扶起,形容垂杨枝条被春风吹拂,如被轻扶摇曳的姿态。捐尽花,“捐”意为脱落、舍弃,指垂杨的杨花(柳絮)已全部落尽,此时正值暮春时节。
  3. 留意野棠无意度:留意,指诗人注目观赏。野棠即野生海棠,春季绽放淡红色花朵。无意度,“度”指消逝、流逝,谓野棠花无意于匆匆随春光逝去,仍留存着春日生机。
  4. 淡红疎蕾当年华:淡红指野棠花的浅红色泽。疎蕾,“疎”通“疏”,指稀疏的花蕾(或初绽的花朵)。当,正值、适逢。年华指春日的美好时光。

现代译文

春风卷地而起,漫天卷动沙尘飞扬,
垂杨被风拂动,枝条轻摇似被扶起,枝头杨花已落尽光。
我凝望着那野生海棠,它似无意匆匆消逝春光,
那淡红稀疏的花蕾,正正当当绽放在这春日好时光。

创作背景

周南为南宋中期诗人,字南仲,号山房,平江(今江苏苏州)人,淳熙十六年(1189)进士,曾任职池州教授。池阳即今天的安徽池州,此诗是其在池州任上,春日迎接新任州级行政长官(“使君”为对州郡长官的尊称)时所作。诗中借春日景物暗合迎接场合的氛围,将官方应酬融入自然写景之中,此说为学界主流观点,无重大争议。

艺术赏析

  1. 写景层次清晰:前两句铺写阔大的春日场景,以“捲地滚尘沙”勾勒强劲春风卷沙的整体画面,再以“扶起垂杨捐尽花”细化暮春垂柳的情态,由远及近、由粗到细;后两句聚焦小景,转而描写野棠的淡红疏蕾,形成景别对比,使画面富有节奏感。
  2. 托物抒情含蓄委婉:全诗未直接提及“迎使君”的正题,却以野棠“无意度”年华的姿态,暗喻新任使君如春日留存的生机,将迎接上级的正式场合融入自然景致的描摹中,情感委婉含蓄,避免了应酬诗的俗套。
  3. 白描手法质朴自然:全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢之辞,以极简笔墨勾勒出春日池阳的风貌,既贴合时节特征,又暗含情感,体现了南宋山水诗注重以景抒情的创作特点。
  4. 格律合规严谨:此诗为七言绝句,首句入韵(“沙”“花”“华”古韵属同一韵部),平仄协调,三四句虽非严格对仗,但“留意野棠”与“淡红疎蕾”形成主谓结构的对应,节奏和谐,符合近体诗的基本规范。

常见问题

《池阳春日迓新使君》的作者和朝代是什么?

《池阳春日迓新使君》的作者是周南,页面按宋作品展示。

《池阳春日迓新使君》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人周南在池阳春日迎接新任州郡长官时的应酬之作,以池阳春日的典型景致为依托,通过暮春风沙、杨花落尽与野棠留春的景物对比,含蓄抒发了迎接场合的氛围与对新任官员的期许之情,无直白应酬之语,意境清新自然。

《池阳春日迓新使君》的创作背景是什么?

周南为南宋中期诗人,字南仲,号山房,平江(今江苏苏州)人,淳熙十六年(1189)进士,曾任职池州教授。池阳即今天的安徽池州,此诗是其在池州任上,春日迎接新任州级行政长官(“使君”为对州郡长官的尊称)时所作。诗中借春日景物暗合迎接场合的氛围,将官方应酬融入自然写景之中,此说为学界主流观点,无重大争议。

《池阳春日迓新使君》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次清晰 :前两句铺写阔大的春日场景,以“捲地滚尘沙”勾勒强劲春风卷沙的整体画面,再以“扶起垂杨捐尽花”细化暮春垂柳的情态,由远及近、由粗到细;后两句聚焦小景,转而描写野棠的淡红疏蕾,形成景别对比,使画面富有节奏感。 2. 托物抒情含蓄委婉 :全诗未直接提及“迎使君”的正题,却以野棠“无意度”年华的姿态,暗喻新任使君如春日留存的生机,将迎接上级的正...