横山寺楞伽塔诗

· 周南

白传游春得几回,寺门还对海门开。
行人莫部横山塔,曾见开皇混一来。

简要说明

本诗为怀古咏史之作,诗人途经镇江横山寺,借楞伽塔这一古迹,追忆隋代统一全国的历史往事,以白居易游春的典故寄寓今昔沧桑之感,感慨古迹长存而人事变迁。

逐句注释

  1. 白传游春得几回白传指唐代诗人白居易,“传”此处代指其游历事迹;“得几回”意谓白居易当年游春到此地实属难得,未曾多次前来。
  2. 寺门还对海门开还对依旧朝向;海门指长江下游的江面门户,此处当指镇江横山附近的长江入海口段江面,一说为当地海门山。此句写横山寺的格局至今未变,寺门仍对着海门方向敞开。
  3. 行人莫部横山塔:原诗“部”字存疑,或为传抄过程中的形近讹误,学界有校改为“望”“傍”“负”“过”等说法,暂保留原诗用字,结合诗意可理解为“行路人莫要停驻/凝望横山塔”。
  4. 曾见开皇混一来开皇混一指隋文帝开皇九年(589年)隋军灭陈,结束南北朝分裂局面,完成全国统一。此句点明楞伽塔曾亲眼见证隋代统一天下的历史时刻。

现代译文

白居易当年游春到此能有几回?
寺门依旧对着海门江波敞开。
行路人莫要凝望横山古塔,
它曾亲眼见过开皇年间天下一统的盛事。

创作背景

周南为南宋绍熙元年(1190年)进士,官至秘书省正字,一生关注时局变迁与历史兴衰。此诗为其途经镇江丹徒横山横山寺时所作,当地楞伽塔为始建于隋代的古迹,历经数百年仍存。诗人见塔怀古,联想到隋代统一的历史大事,同时以白居易游春的典故,寄寓了对时光流逝、古迹长存的沧桑感慨。

艺术赏析

  1. 用典自然,怀古深沉:诗中以白居易游春的个人典故开篇,引出古迹今貌,再以隋代开皇统一的历史事件收束,将个人游历、眼前实景与千年历史融为一体,拓宽了咏史怀古的内涵。
  2. 虚实结合,意境悠远:首句以虚笔追忆古人游春,次句以实笔写眼前寺门依旧,末句以虚笔赋予古塔历史见证者的身份,将瞬间的眼前之景与漫长的历史长河勾连,营造出悠远厚重的怀古意境。
  3. 语言平实,含蓄蕴藉:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,却以“还对”“曾见”等词暗含今昔对比,于平淡的叙述中藏着沧桑之感,耐人寻味。
  4. 用字存疑的小遗憾:原诗“部”字因传抄讹误导致释义存疑,虽有多种校改说法,但不影响诗歌整体的怀古主旨表达,反而为解读留下了一丝趣味。

常见问题

《横山寺楞伽塔诗》的作者和朝代是什么?

《横山寺楞伽塔诗》的作者是周南,页面按宋作品展示。

《横山寺楞伽塔诗》主要写了什么?

本诗为怀古咏史之作,诗人途经镇江横山寺,借楞伽塔这一古迹,追忆隋代统一全国的历史往事,以白居易游春的典故寄寓今昔沧桑之感,感慨古迹长存而人事变迁。

《横山寺楞伽塔诗》的创作背景是什么?

周南为南宋绍熙元年(1190年)进士,官至秘书省正字,一生关注时局变迁与历史兴衰。此诗为其途经镇江丹徒横山横山寺时所作,当地楞伽塔为始建于隋代的古迹,历经数百年仍存。诗人见塔怀古,联想到隋代统一的历史大事,同时以白居易游春的典故,寄寓了对时光流逝、古迹长存的沧桑感慨。

《横山寺楞伽塔诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,怀古深沉 :诗中以白居易游春的个人典故开篇,引出古迹今貌,再以隋代开皇统一的历史事件收束,将个人游历、眼前实景与千年历史融为一体,拓宽了咏史怀古的内涵。 2. 虚实结合,意境悠远 :首句以虚笔追忆古人游春,次句以实笔写眼前寺门依旧,末句以虚笔赋予古塔历史见证者的身份,将瞬间的眼前之景与漫长的历史长河勾连,营造出悠远厚重的怀古意境。 3. 语言...