横山寺楞伽塔诗

· 周南

吴越台池大业城,如今花鸟故时春。
思量却是楞伽塔,曾见苏州六代人。

简要说明

这首宋代怀古七绝,以苏州横山寺楞伽塔为核心视角,借吴越故地的历史遗迹与眼前景致,抒发了世事沧桑、人事代谢的怀古之思,通过今昔对比凸显历史变迁的无情与古迹留存的永恒。

逐句注释

  1. 吴越台池大业城
    • 吴越:指春秋吴、越两国疆域,即今江浙一带,代指江南历史故地。
    • 台池:楼台池沼,泛指旧时宫苑胜景,借指昔日繁华的都市与游乐场所。
    • 大业城:“大业”为隋炀帝年号,此处借指隋代及前代留存的江南名城,泛指历史上的江南都会。
  2. 如今花鸟故时春
    • 如今:与上句“昔日”形成时间对照,点明当下语境。
    • 故时春:即古时春光,意谓花鸟景致仍如往昔明媚,暗喻自然景致的恒久性。
  3. 思量却是楞伽塔
    • 思量:沉吟、回想。
    • 却是:偏是、唯有,突出楞伽塔在历史变迁中的独特留存性。
    • 楞伽塔:位于苏州横山横山寺内,为隋代始建的千年佛塔,是当地现存核心古迹。
  4. 曾见苏州六代人
    • 曾见:以拟人手法赋予古塔见证者视角。
    • 六代:指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝,此处泛指六朝以来生活在苏州一带的历代人物,涵盖帝王将相与寻常百姓。

现代译文

昔日吴越旧地的台池宫苑、大业名城,
早已在岁月风尘中烟消云散,
唯有花鸟如故,仍沐旧时春光。
细想来,偏是这楞伽古塔,
曾亲眼见证过苏州这片土地上,六朝以来的万千人事。

创作背景

周南为南宋平江(今江苏苏州)人,字南仲,号山房,官至池州通判,熟悉本地历史古迹。这首诗是他游历横山横山寺时所作:登临古寺望见千年楞伽塔,联想到江南从六朝、隋唐到宋代的历史变迁——昔日吴越都城、隋代名城皆已不存,唯有古塔静静矗立,见证数百年人事更迭。诗人借此抒发对历史沧桑的感慨,寄寓对时光流逝的深沉思索。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄合律(以平水韵计,首句“城”属八庚,次句“春”、末句“人”属十一真,为宋代诗歌常见的邻韵通押),音节流畅自然。
  2. 对比手法:首句以“台池”“大业城”勾勒昔日江南繁华盛景,次句以“如今花鸟故时春”反衬当下萧索,自然景致的恒久与人事变迁形成强烈对照,直白凸显兴亡之感。
  3. 视角创新:诗人将楞伽塔拟人化为历史见证者,避开直接抒情,转而通过塔的留存具象化历史沧桑,让抽象的数百年变迁变得可感可触,视角新颖独特。
  4. 语言风格:全诗平实浅近,无堆砌典故之弊,以小见大——从一座古塔串联起江南数百年历史,于平淡叙述中蕴含对世事无常的感慨,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《横山寺楞伽塔诗》的作者和朝代是什么?

《横山寺楞伽塔诗》的作者是周南,页面按宋作品展示。

《横山寺楞伽塔诗》主要写了什么?

这首宋代怀古七绝,以苏州横山寺楞伽塔为核心视角,借吴越故地的历史遗迹与眼前景致,抒发了 世事沧桑、人事代谢 的怀古之思,通过今昔对比凸显历史变迁的无情与古迹留存的永恒。

《横山寺楞伽塔诗》的创作背景是什么?

周南为南宋平江(今江苏苏州)人,字南仲,号山房,官至池州通判,熟悉本地历史古迹。这首诗是他游历横山横山寺时所作:登临古寺望见千年楞伽塔,联想到江南从六朝、隋唐到宋代的历史变迁——昔日吴越都城、隋代名城皆已不存,唯有古塔静静矗立,见证数百年人事更迭。诗人借此抒发对历史沧桑的感慨,寄寓对时光流逝的深沉思索。

《横山寺楞伽塔诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄合律(以平水韵计,首句“城”属八庚,次句“春”、末句“人”属十一真,为宋代诗歌常见的邻韵通押),音节流畅自然。 2. 对比手法 :首句以“台池”“大业城”勾勒昔日江南繁华盛景,次句以“如今花鸟故时春”反衬当下萧索,自然景致的恒久与人事变迁形成强烈对照,直白凸显兴亡之感。 3. 视角创新 :诗人将楞伽...