这首诗模仿唐代王建宫词的浅近风格,以秋日楼居的闺中女子为视角,通过碧纱窗、秋意、花帘、玉玎珰等意象,烘托出孤寂落寞的氛围,抒发了人物愁肠寸断的怨思,属于典型的闺怨(宫怨)题材七绝。
效王建诗体三首
银钉未彻碧纱窗,秋入楼心送断肠。
谁念缬花帘不卷,檐前收下玉玎珰。
谁念缬花帘不卷,檐前收下玉玎珰。
简要说明
逐句注释
- 银钉未彻碧纱窗:银钉,此处指银质的窗棂钉饰;彻,意为透、穿。(注:有观点认为“银钉”为“银釭”(银质灯烛)的异体讹写,指灯烛之光未透纱窗,此处依原诗文本解读)句意:银饰窗钉尚未安妥,未能完全贴合碧纱窗。
- 秋入楼心送断肠:秋,指秋意、秋凉;楼心,楼院深处。句意:秋意侵入楼院深处,令人愁绪翻涌,肝肠寸断。
- 谁念缬花帘不卷:缬花,指以染缬工艺制成花纹的帘幕;不卷,指帘幕垂落未被卷起。句意:有谁会怜惜这垂着花饰的帘幕,至今未曾卷起?
- 檐前收下玉玎珰:玉玎珰,指檐下悬挂的玉制风铃(又称檐马);收下,指风停后玉玎珰不再作响,归于沉寂。句意:檐前的玉风铃也悄然收住了声响,周遭愈发寂静。
现代译文
银饰窗钉还未安妥,镶在碧纱窗棂,
秋意透进楼院深处,教人愁断肝肠。
有谁会怜惜这垂着花饰的帘幕,未曾卷起?
檐前的玉风铃,也悄然收住了声响。
创作背景
赵希丙为宋代宗室诗人,此诗为模仿唐代王建宫词体裁之作。王建宫词以七言绝句形式,多写宫廷闺中生活与怨思,语言浅近流畅、意境清幽含蓄。这首诗未载具体创作年份,整体沿袭王建宫词的抒情风格,借闺中女子的视角抒发秋日孤寂愁怨,属于典型的拟古效体诗作。
艺术赏析
- 格律合规:全诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄韵律要求,首句入韵,句式整齐,贴合王建宫词的体制特点。
- 情景交融:以秋意入楼奠定清冷基调,再通过“帘不卷”“玉玎珰收”的静态意象,将无形的愁思寄寓于有形景物之中,烘托出闺中人独处的孤寂。
- 反衬手法:末句以风铃收声的静谧,反衬出人物内心的翻涌愁绪,以环境之静凸显心绪之乱,含蓄隽永。
- 反问强化情感:“谁念”一句以反问语气,点出闺中人无人怜惜的落寞,将孤怨情绪推向高潮,言简意赅却意蕴悠长。
常见问题
《效王建诗体三首》的作者和朝代是什么?
《效王建诗体三首》的作者是赵希丙,页面按宋作品展示。
《效王建诗体三首》主要写了什么?
这首诗模仿唐代王建宫词的浅近风格,以秋日楼居的闺中女子为视角,通过碧纱窗、秋意、花帘、玉玎珰等意象,烘托出孤寂落寞的氛围,抒发了人物愁肠寸断的怨思,属于典型的闺怨(宫怨)题材七绝。
《效王建诗体三首》的创作背景是什么?
赵希丙为宋代宗室诗人,此诗为模仿唐代王建宫词体裁之作。王建宫词以七言绝句形式,多写宫廷闺中生活与怨思,语言浅近流畅、意境清幽含蓄。这首诗未载具体创作年份,整体沿袭王建宫词的抒情风格,借闺中女子的视角抒发秋日孤寂愁怨,属于典型的拟古效体诗作。
《效王建诗体三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :全诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄韵律要求,首句入韵,句式整齐,贴合王建宫词的体制特点。 2. 情景交融 :以秋意入楼奠定清冷基调,再通过“帘不卷”“玉玎珰收”的静态意象,将无形的愁思寄寓于有形景物之中,烘托出闺中人独处的孤寂。 3. 反衬手法 :末句以风铃收声的静谧,反衬出人物内心的翻涌愁绪,以环境之静凸显心绪之乱,含蓄隽永。 4. 反问...