这首七言绝句效仿王建诗体,以闺中少女的视角,通过细腻的动作细节勾勒出少女暗恋情郎的娇羞与痴情,以浅近直白的语言描绘春日庭院里的隐秘心事,含蓄蕴藉,尽显王建诗体以小见大的特色。
效王建诗体三首
从渠罗袜印香泥,偷乡阶前问柳枝。
昨日看郎来击马,杏花亭北立多时。
昨日看郎来击马,杏花亭北立多时。
简要说明
逐句注释
- 从渠罗袜印香泥:
从渠:犹言“任他”“随他”,此处指少女因心神专注于情郎,无暇顾及鞋袜是否弄脏;罗袜:丝质长袜,为古代女子常用服饰;印香泥:沾上带有香气的泥土,或指春日庭院中沾染了花香的春泥。 - 偷乡阶前问柳枝:
偷乡:疑为“偷向”之误,意为悄悄、偷偷地;阶前:庭院的台阶前方;问柳枝:借柳枝抒怀,古典诗词中柳枝常关联相思、离别之意,此处写少女暗自对着柳枝诉说心事,不敢声张心事。 - 昨日看郎来击马:
看郎:望见情郎;击马:指情郎策马途经庭院,或拍马驻足;此句追忆昨日与情郎偶遇的场景。 - 杏花亭北立多时:
杏花亭:种有杏花的亭台,点明春日时节;立多时:伫立许久,写少女昨日偶遇情郎后,在杏花亭北久久停留,回味当时的情景,暗含念念不忘的情思。
现代译文
任由罗袜沾了满庭香泥,悄悄走到阶前对着柳枝低语。
昨日望见情郎策马而来,我在杏花亭北伫立了许久。
创作背景
唐代诗人王建以《宫词》百首及乐府诗闻名,其作品以浅近直白的语言、细腻生动的细节刻画宫廷与闺阁情思,形成独具特色的“王建诗体”。赵希丙为宋代宗室诗人,此诗为效仿王建诗体所作,属于代言体闺情诗,借少女的日常情态抒发含蓄的暗恋之意,整体风格贴合王建诗体通俗自然的特点。
艺术赏析
- 白描手法,细节传神:全诗无直接抒情之语,全靠动作细节烘托情感。“从渠”二字写出少女因痴情而无心顾及仪容的状态,“偷向”点明其娇羞内敛的性格,“立多时”将少女的念念不忘具象化,寥寥数语便勾勒出少女的隐秘心事。
- 意象呼应,意境含蓄:诗中选取柳枝、杏花亭两个经典意象,柳枝关联相思,杏花亭点明春日背景,共同营造出旖旎柔美的春日闺阁氛围,将少女的暗恋之情藏于景物之中,含蓄蕴藉。
- 今昔对照,意蕴悠长:以少女当下对柳枝诉怀,与昨日偶遇情郎的回忆形成对照,将隐秘的情思娓娓道来,符合王建诗体“浅处见深”的艺术特色,语言平易却意蕴悠长。
常见问题
《效王建诗体三首》的作者和朝代是什么?
《效王建诗体三首》的作者是赵希丙,页面按宋作品展示。
《效王建诗体三首》主要写了什么?
这首七言绝句效仿王建诗体,以闺中少女的视角,通过细腻的动作细节勾勒出少女暗恋情郎的娇羞与痴情,以浅近直白的语言描绘春日庭院里的隐秘心事,含蓄蕴藉,尽显王建诗体以小见大的特色。
《效王建诗体三首》的创作背景是什么?
唐代诗人王建以《宫词》百首及乐府诗闻名,其作品以浅近直白的语言、细腻生动的细节刻画宫廷与闺阁情思,形成独具特色的“王建诗体”。赵希丙为宋代宗室诗人,此诗为效仿王建诗体所作,属于代言体闺情诗,借少女的日常情态抒发含蓄的暗恋之意,整体风格贴合王建诗体通俗自然的特点。
《效王建诗体三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,细节传神 :全诗无直接抒情之语,全靠动作细节烘托情感。“从渠”二字写出少女因痴情而无心顾及仪容的状态,“偷向”点明其娇羞内敛的性格,“立多时”将少女的念念不忘具象化,寥寥数语便勾勒出少女的隐秘心事。 2. 意象呼应,意境含蓄 :诗中选取柳枝、杏花亭两个经典意象,柳枝关联相思,杏花亭点明春日背景,共同营造出旖旎柔美的春日闺阁氛围,将少女的暗恋之...