这首残句以芭蕉为核心意象,将抽展的蕉叶比作书简,借嗔怪芭蕉不为旅人传递愁绪,含蓄抒发了游子羁旅在外的淡淡愁思与愁绪无处寄托的怅惘之情。
句
芭蕉自作抽书样,不与行人寄短愁。
简要说明
逐句注释
- 芭蕉自作抽书样:
芭蕉:多年生草本植物,叶片修长舒展,古典诗词中常与愁绪关联。自作:自然呈现出、自做成……的样子。抽书样:将蕉叶抽展的形态比作抽出的书简(古代书简为狭长竹片,与蕉叶形态相似)。句意:芭蕉自顾舒展,如同抽出了一卷书简。 - 不与行人寄短愁:
与:替、给。行人:远行在外的旅人,此处当为诗人自指或泛指游子。短愁:浅淡却绵长的羁旅愁思。句意:却不肯替行路的人捎去这点点轻愁。
现代译文
芭蕉自顾舒展成抽卷的书简模样,
却不肯替远行的人捎去这淡淡愁肠。
创作背景
赵希丙为宋代诗人,生平史料记载甚少,《全宋诗》仅收录此句残篇。此句当为诗人羁旅途中所见之景触发情思:见庭前芭蕉抽叶,将蕉叶形态联想为书简,本应借书信传递愁绪,却偏嗔怪芭蕉空有书简之形,却不能替自己捎去愁思,由此抒发了游子怀乡、愁绪无人可托的怅惘心境。
艺术赏析
- 意象巧喻:诗人将芭蕉抽叶比作“抽书”,抓住蕉叶修长舒展的形态与古代书简的相似性,将抽象的“书信”意象与具象的芭蕉融为一体,既贴合实景,又暗含“欲寄尺素”的情思,比喻自然贴切。
- 拟人手法:将芭蕉人格化,以“不与”二字赋予芭蕉主观意志,看似嗔怪芭蕉不为旅人传愁,实则将自身无处排遣的愁绪转嫁于景物,含蓄委婉地抒发了羁旅愁思,避免了直白抒情的浅露。
- 意境含蓄:此句为残篇,却凭借完整的意象与情感表达形成独立的审美意境。以景衬情,借芭蕉之景写羁旅之愁,言有尽而意无穷,暗含了游子欲寄愁思而无人可托的落寞。
- 格律合规:两句为标准的七言近体律句,上句平仄为“平平仄仄平平仄”,下句为“仄仄平平仄仄平”,平仄协调,节奏明快,符合宋诗的语言特色。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是赵希丙,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首残句以芭蕉为核心意象,将抽展的蕉叶比作书简,借嗔怪芭蕉不为旅人传递愁绪,含蓄抒发了游子羁旅在外的淡淡愁思与愁绪无处寄托的怅惘之情。
《句》的创作背景是什么?
赵希丙为宋代诗人,生平史料记载甚少,《全宋诗》仅收录此句残篇。此句当为诗人羁旅途中所见之景触发情思:见庭前芭蕉抽叶,将蕉叶形态联想为书简,本应借书信传递愁绪,却偏嗔怪芭蕉空有书简之形,却不能替自己捎去愁思,由此抒发了游子怀乡、愁绪无人可托的怅惘心境。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象巧喻 :诗人将芭蕉抽叶比作“抽书”,抓住蕉叶修长舒展的形态与古代书简的相似性,将抽象的“书信”意象与具象的芭蕉融为一体,既贴合实景,又暗含“欲寄尺素”的情思,比喻自然贴切。 2. 拟人手法 :将芭蕉人格化,以“不与”二字赋予芭蕉主观意志,看似嗔怪芭蕉不为旅人传愁,实则将自身无处排遣的愁绪转嫁于景物,含蓄委婉地抒发了羁旅愁思,避免了直白抒情的浅露。...