贺王伯愚登第

· 叶寘

世无羔雁到林泉,惟有登科路坦然。
我亦门阑多喜色,君今衣钵得家传。
龙旗方照三千家,虎榜争趋五百仙。
莫道中年情态薄,华涂名节尽加鞭。

简要说明

这首七言律诗是诗人为友人王伯愚科举登第所作的贺诗,核心围绕祝贺友人金榜题名展开,既抒发了自家因友人登科而生的喜庆之情,结合宋代科举取士的社会背景点明登科是士人出仕的主要途径,更以尾联劝勉友人在仕途之上既要奋进进取,更需坚守名节,情感真挚,兼具祝贺与期许之意。

逐句注释

  1. 世无羔雁到林泉:羔雁为古代诸侯、大夫相见的礼聘信物,后泛指征召贤士的礼物;林泉代指隐士隐居的山林泉石之地。句意:如今世间已少有征召隐逸之士的礼聘之物送达林泉之间,暗示宋代隐逸出仕的通道日渐狭窄。
  2. 惟有登科路坦然:登科指科举考中进士;坦然指平坦顺畅。句意:唯有通过科举登第的道路坦荡平直,是当时士人跻身仕途的主流途径。
  3. 我亦门阑多喜色:门阑指家门、门第。句意:我家的门庭也充满了喜庆之色,因友人登科而倍感欣喜。
  4. 君今衣钵得家传:衣钵本为佛教师徒传承的法器,后引申为家学、治学或仕宦的传承。句意:您如今能金榜登科,正是承袭了家族的治学与仕宦传统。
  5. 龙旗方照三千家:龙旗代指皇帝的仪仗与朝廷的恩荣;三千家为虚指,形容同榜登科者众多。句意:朝廷的恩光正普照在众多登科士子的家中。
  6. 虎榜争趋五百仙:虎榜即科举会试的放榜文,又称龙虎榜;五百仙化用道家“五百仙人”的典故,比喻登科进士如登仙般荣耀。句意:众人争相奔赴龙虎榜前,上榜的进士们个个意气风发,宛如得道仙人。
  7. 莫道中年情态薄:情态薄指情感淡薄、意气消沉。句意:不要说人到中年便会变得情淡意薄。
  8. 华涂名节尽加鞭:华涂指繁华的仕途之路;加鞭意为策马奋进;名节指名誉与节操。句意:在这锦绣仕途之上,既要奋勇前行,更要时刻坚守自身的名誉与节操。

现代译文

如今世间罕有聘贤礼,难招林泉隐逸人;
唯有科举登科路,坦荡平直任君行。
我家门庭今多喜色,皆因挚友金榜题名;
君今登科,正是承袭了家族的治学传承。
朝廷恩光普照,同榜士子尽沐荣光;
龙虎榜前众人争看,个个如登仙般意气飞扬。
莫说人到中年便情淡意疏,
在这锦绣仕途之上,既要策马奋进,更要坚守名节。

创作背景

叶寘为南宋孝宗至宁宗时期文人,著有笔记《爱日斋丛钞》。宋代科举制度臻于成熟,登科成为士人实现政治抱负、跻身仕途的核心途径,是当时最受重视的人生荣耀。此诗为友人王伯愚考中进士后所作,结合诗人自身的中年阅历,在祝贺之余,既点明了宋代士人的主要晋升路径,更以过来人身份劝勉友人莫因仕途顺遂而失却初心,凸显了对名节的重视。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨(韵脚属平声一先韵部)。颈联“龙旗方照三千家,虎榜争趋五百仙”对仗工整,“龙旗”对“虎榜”、“方照”对“争趋”、“三千家”对“五百仙”,词性相对,意境开阔,将科举放榜的盛景描绘得淋漓尽致。
  2. 用典自然:诗中多处化用典故,如“羔雁”代指礼聘、“衣钵”引申家学传承、“五百仙”比喻登科荣耀,均贴合主题,无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又贴合宋代文人的表达习惯。
  3. 情感层次清晰:全诗从社会背景切入,转而祝贺友人登科,再抒发自家喜悦,最后落脚于劝勉坚守名节,层层递进。尾联以“中年情态薄”的个人感悟为切入点,跳出单纯贺诗的客套,赋予诗歌更深的人文关怀,提升了作品的立意。
  4. 语言质朴真挚:全诗语言平易晓畅,没有过度雕琢的辞藻,却将祝贺的喜悦与劝勉的恳切融为一体,情感真挚动人,尽显友人之间的深厚情谊。

常见问题

《贺王伯愚登第》的作者和朝代是什么?

《贺王伯愚登第》的作者是叶寘,页面按宋作品展示。

《贺王伯愚登第》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人为友人王伯愚科举登第所作的贺诗,核心围绕祝贺友人金榜题名展开,既抒发了自家因友人登科而生的喜庆之情,结合宋代科举取士的社会背景点明登科是士人出仕的主要途径,更以尾联劝勉友人在仕途之上既要奋进进取,更需坚守名节,情感真挚,兼具祝贺与期许之意。

《贺王伯愚登第》的创作背景是什么?

叶寘为南宋孝宗至宁宗时期文人,著有笔记《爱日斋丛钞》。宋代科举制度臻于成熟,登科成为士人实现政治抱负、跻身仕途的核心途径,是当时最受重视的人生荣耀。此诗为友人王伯愚考中进士后所作,结合诗人自身的中年阅历,在祝贺之余,既点明了宋代士人的主要晋升路径,更以过来人身份劝勉友人莫因仕途顺遂而失却初心,凸显了对名节的重视。

《贺王伯愚登第》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨(韵脚属平声一先韵部)。颈联“龙旗方照三千家,虎榜争趋五百仙”对仗工整,“龙旗”对“虎榜”、“方照”对“争趋”、“三千家”对“五百仙”,词性相对,意境开阔,将科举放榜的盛景描绘得淋漓尽致。 2. 用典自然 :诗中多处化用典故,如“羔雁”代指礼聘、“衣钵”引申家学传承、“五百仙”比喻登科荣耀,均贴合主题...