贺王伯愚登第 其一

· 叶寘

先君有女尝择对,玉雪王郎真可人。
连榜舍升俱伯氏,中兴家世最名臣。
回翔璧水十年旧,踊跃龙门三月新。
从此青霄腾踏上,久知陈孺不长贫。

简要说明

这首诗是叶寘祝贺王伯愚登第之作。诗中先提及王伯愚是合适的佳婿人选,接着赞扬其家族荣耀,然后描述他在学府的经历以及登第的新鲜与喜悦,最后表达对他未来飞黄腾达的祝愿。

逐句注释

  • “先君有女尝择对,玉雪王郎真可人”:
    • 字词:“先君”,指已去世的父亲;“择对”,选择配偶;“玉雪”,形容人容貌白净漂亮;“可人”,使人满意。
    • 句意:我的父亲生前有女儿曾要选择配偶,容貌白净漂亮的王郎真是令人满意的人选。
  • “连榜舍升俱伯氏,中兴家世最名臣”:
    • 字词:“连榜”,连续上榜,指科举考试连续考中;“舍升”,可能指在学府中晋升;“伯氏”,长兄,这里指王伯愚;“中兴”,指王朝由衰落而重新兴盛;“家世”,家族的世系。
    • 句意:连续上榜在学府晋升的都是王伯愚,他家是在王朝中兴时期最有名的世家。
  • “回翔璧水十年旧,踊跃龙门三月新”:
    • 字词:“回翔”,盘旋飞翔,这里指在学府中求学、发展;“璧水”,指太学,古代太学周围环水,状如璧;“龙门”,比喻科举中试,“鲤鱼跳龙门”的典故;“三月新”,科举放榜一般在三月,这里指新科及第。
    • 句意:在太学中求学发展已有十年之久,如今在三月科举中及第,真是新鲜事。
  • “从此青霄腾踏上,久知陈孺不长贫”:
    • 字词:“青霄”,青天,比喻高的地位;“腾踏”,指上升、发迹;“陈孺”,可能借指王伯愚,这里用典可能有贫寒子弟最终成功之意。
    • 句意:从此你将在青天之上飞黄腾达,早就知道你这样的人不会长久贫穷。

现代译文

我已故的父亲曾为女儿挑选佳婿,
容貌俊美的王郎实在让人满意。
连续上榜在学府晋升的都是你,
你家是中兴时期著名的世族。
你在太学中求学已过去十年,
如今三月科举及第令人欣喜。
从此你将在青云之上飞黄腾达,
早知道你不会长久处于贫困里。

创作背景

此诗创作于王伯愚科举登第之时。科举在古代是文人改变命运的重要途径,登第意味着获得了进入仕途、施展抱负的机会。叶寘与王伯愚可能有一定的交情,在王伯愚成功登第后,便写诗表达祝贺,同时也是对其家族荣耀和个人努力的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鲤鱼跳龙门”等典故,以“龙门”比喻科举中试,形象地表现出王伯愚登第的不易和荣耀,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“回翔璧水十年旧”与“踊跃龙门三月新”形成对比,前句写王伯愚在太学中长久的求学经历,后句写他突然登第的新鲜与喜悦,突出了登第这一事件的重大意义和带来的巨大转变。
  • 语言特色:语言较为平实,但用词精准。如“玉雪”形象地描绘出王伯愚的容貌,“回翔”“踊跃”等词生动地表现出不同阶段的状态。整体语言简洁明了,直抒祝贺之情。
  • 意境营造:通过对王伯愚个人经历和家族荣耀的描述,营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗歌传达出对王伯愚未来飞黄腾达的美好祝愿,让读者感受到科举登第给人带来的喜悦和光明前景。

常见问题

《贺王伯愚登第 其一》的作者和朝代是什么?

《贺王伯愚登第 其一》的作者是叶寘,页面按宋作品展示。

《贺王伯愚登第 其一》主要写了什么?

这首诗是叶寘祝贺王伯愚登第之作。诗中先提及王伯愚是合适的佳婿人选,接着赞扬其家族荣耀,然后描述他在学府的经历以及登第的新鲜与喜悦,最后表达对他未来飞黄腾达的祝愿。

《贺王伯愚登第 其一》的创作背景是什么?

此诗创作于王伯愚科举登第之时。科举在古代是文人改变命运的重要途径,登第意味着获得了进入仕途、施展抱负的机会。叶寘与王伯愚可能有一定的交情,在王伯愚成功登第后,便写诗表达祝贺,同时也是对其家族荣耀和个人努力的肯定。

《贺王伯愚登第 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鲤鱼跳龙门”等典故,以“龙门”比喻科举中试,形象地表现出王伯愚登第的不易和荣耀,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“回翔璧水十年旧”与“踊跃龙门三月新”形成对比,前句写王伯愚在太学中长久的求学经历,后句写他突然登第的新鲜与喜悦,突出了登第这一事件的重大意义和带来的巨大转变。 语言特色 :语言较为平实,但用词精准。如“玉...