妙庭观二首

· 谢伋

云軿一去远难追,丹鼎埋光固不疑。
承露仙人辞汉后,几重深杳隔瑶池。

简要说明

这首七言绝句借汉武求仙的经典典故,以道观丹鼎、仙踪遗迹为意象,抒发了仙迹难寻、世事变迁的怅惘之情,同时暗含对幽远仙境的遥想与自身退隐后的孤寂心境。

逐句注释

  1. 云軿一去远难追
    > 云軿(péng):神仙乘坐的有篷车驾,此处代指仙人踪迹或汉武帝求仙所用的仙驾。
    句意:仙人的车驾已然远去,踪迹渺远再也难以追及。
  2. 丹鼎埋光固不疑
    > 丹鼎:道家炼丹所用的鼎炉,此处既可指汉武帝求仙时的炼丹器具,也可指代妙庭观中的炼丹遗迹。
    > 埋光:指丹炉的灵光收敛不显。
    > 固不疑:确凿无疑,没有疑问。
    句意:炼丹的鼎炉早已掩埋了灵光,这是确凿无疑的事实。
  3. 承露仙人辞汉后
    > 承露仙人:指汉武帝在建章宫所铸的承露盘铜人。据《三国志·魏书·明帝纪》裴松之注引《魏略》记载,魏明帝曹叡曾下令迁徙长安承露盘至洛阳,铜人临行潸然泪下。此处借指汉廷仙迹消散。
    句意:承露盘的铜人辞别汉室之后。
  4. 几重深杳隔瑶池
    > 深杳:幽深辽远,形容境界渺茫。
    > 瑶池:传说中西王母居住的仙境,此处代指仙乡。
    句意:重重幽深辽远的烟霞,已然阻隔了通往瑶池仙乡的道路。

现代译文

仙驾飘然远逝,踪迹渺然难追,
丹鼎敛去灵光,尘封再无痕迹,此事实确凿无疑。
承露铜人辞别汉室之后,
人间与瑶池仙乡,已隔重重幽远烟霞。

创作背景

谢伋为南宋初年诗人,出身仕宦世家,曾任太常少卿等职,后因与秦桧政见不合,避祸隐居台州黄岩。妙庭观为当地知名道家宫观,诗人游历观中时,由观中丹鼎遗迹联想到汉武帝求仙的历史典故,借汉廷仙迹消散的旧事,抒发自身退隐后对世事变迁的感慨,同时暗含对道家出世境界的向往。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗核心典故为“承露仙人辞汉”,借魏明帝迁徙承露盘的史事,将汉武求仙的虚妄与仙迹消散的怅惘融入诗中,与妙庭观的道观背景高度契合,无堆砌之弊,自然烘托出仙踪难觅的主题。
  2. 意象层层递进:以“云軿”“丹鼎”“承露仙人”“瑶池”等道家仙典意象构建渺远空灵的意境,从仙驾远去、丹鼎无光,到铜人辞汉、瑶池阻隔,逐步将怅惘之情推向深沉,情感脉络清晰。
  3. 格律严谨合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵自然(“追”“疑”“池”同属平水韵“四支”部),语言含蓄深沉。末句以景结情,将抽象的怅惘融入具象的烟霞阻隔之景中,余韵悠长。
  4. 咏史抒怀交融:诗人借汉廷仙事暗喻时局,将咏史与个人退隐的心境融为一体,既有关怀古事的怅惘,也暗含对超脱世俗的出世境界的向往,内涵丰富。

常见问题

《妙庭观二首》的作者和朝代是什么?

《妙庭观二首》的作者是谢伋,页面按宋作品展示。

《妙庭观二首》主要写了什么?

这首七言绝句借汉武求仙的经典典故,以道观丹鼎、仙踪遗迹为意象,抒发了仙迹难寻、世事变迁的怅惘之情,同时暗含对幽远仙境的遥想与自身退隐后的孤寂心境。

《妙庭观二首》的创作背景是什么?

谢伋为南宋初年诗人,出身仕宦世家,曾任太常少卿等职,后因与秦桧政见不合,避祸隐居台州黄岩。妙庭观为当地知名道家宫观,诗人游历观中时,由观中丹鼎遗迹联想到汉武帝求仙的历史典故,借汉廷仙迹消散的旧事,抒发自身退隐后对世事变迁的感慨,同时暗含对道家出世境界的向往。

《妙庭观二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗核心典故为“承露仙人辞汉”,借魏明帝迁徙承露盘的史事,将汉武求仙的虚妄与仙迹消散的怅惘融入诗中,与妙庭观的道观背景高度契合,无堆砌之弊,自然烘托出仙踪难觅的主题。 2. 意象层层递进 :以“云軿”“丹鼎”“承露仙人”“瑶池”等道家仙典意象构建渺远空灵的意境,从仙驾远去、丹鼎无光,到铜人辞汉、瑶池阻隔,逐步将怅惘之情推向深沉,情感脉络...