曾谹父使君招客双岩堂

· 谢伋

云篆长悬纪岁年,凤池人去政声传。
风流继踵今诗伯,物色分留到绮筵。
南国甘棠有琪树,平居大屋尚修椽。
使君小试扶颠手,高义仍闻过昔贤。

简要说明

这首诗是谢伋为曾谹父使君在双岩堂招客一事而作。诗中先回顾此地历史,赞美曾谹父前任官员的政声,接着夸赞曾谹父这位当今诗伯的风流才韵,描述其举办绮筵的雅事,还提及当地的美好风物,最后对曾谹父扶颠济世的才能和高尚的义举给予高度赞扬。

逐句注释

  • “云篆长悬纪岁年,凤池人去政声传”:
    • 字词:“云篆”,指道家的符箓,这里可能借指当地有历史意义的碑刻之类;“凤池”,即凤凰池,原指禁苑中的池沼,魏晋南北朝时是中书省所在地,后用“凤池”代指中书省官员,这里指曾谹父的前任官员;“政声”,为官的声誉。
    • 句意:那如同云篆般的碑刻长久地悬挂着记录着岁月,凤池出身的官员离去后他的政声还在流传。
  • “风流继踵今诗伯,物色分留到绮筵”:
    • 字词:“风流继踵”,指继承前人的风流才韵;“诗伯”,对诗人的尊称,这里指曾谹父;“物色”,美好的景色、风物;“绮筵”,丰盛的筵席。
    • 句意:如今曾谹父这位诗伯继承了前人的风流,他把美好的景色和事物都留在了这丰盛的筵席上。
  • “南国甘棠有琪树,平居大屋尚修椽”:
    • 字词:“南国甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公奭巡行南国,曾在甘棠树下休息,后人为纪念他,对甘棠树加以保护,“甘棠”便成为对有惠政的官吏的颂词;“琪树”,神话中的玉树,这里比喻美好的事物;“平居”,平日、平素;“修椽”,长长的椽子,代指高大的房屋。
    • 句意:这里如同南国甘棠之地有着美好的事物,平日里高大的房屋还保留着长长的椽子。
  • “使君小试扶颠手,高义仍闻过昔贤”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指曾谹父;“扶颠”,扶持危局;“高义”,高尚的义举。
    • 句意:曾使君稍微施展了一下扶持危局的才能,他的高尚义举听说还超过了古代的贤人。

现代译文

那似云篆般的碑刻长久悬挂记录岁月,
凤池出身的官员离去后政声依然流传。
如今诗伯曾谹父继承了前人的风流,
把美好事物留在这丰盛的筵席之间。
此地如同南国甘棠有着美好的景象,
平日高大房屋还保留着长长的屋檐。
曾使君小试身手扶持这一方的危局,
他的高尚义举听说还超过古代圣贤。

创作背景

谢伋生活在南宋时期。曾谹父作为地方官员在双岩堂招集宾客,谢伋参加此次宴会并创作此诗。当时地方可能面临一些事务和挑战,曾谹父到任后有一定的举措和作为,展现出才能和高尚的品德,谢伋借此诗对其进行赞美和歌颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“南国甘棠”的典故,通过这个典故赞美曾谹父和他的前任官员有惠政,使诗歌具有深厚的文化内涵,增强了表达效果。
    • 对比与衬托:将曾谹父与前任官员相联系,既体现传承,又通过“高义仍闻过昔贤”把曾谹父与古代贤人对比,衬托出曾谹父的才能和品德更为突出。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词考究,如“云篆”“凤池”“琪树”等词增添了诗歌的文化韵味和艺术美感,在庄重中又不失文采。
  • 意境营造:诗歌整体营造出一种庄重、典雅且积极向上的意境。前几句描绘历史和眼前的宴集场景,展现出一种传承和美好的氛围,后两句对曾谹父的赞美则使意境得到升华,表达出对他的敬仰和肯定。

常见问题

《曾谹父使君招客双岩堂》的作者和朝代是什么?

《曾谹父使君招客双岩堂》的作者是谢伋,页面按宋作品展示。

《曾谹父使君招客双岩堂》主要写了什么?

这首诗是谢伋为曾谹父使君在双岩堂招客一事而作。诗中先回顾此地历史,赞美曾谹父前任官员的政声,接着夸赞曾谹父这位当今诗伯的风流才韵,描述其举办绮筵的雅事,还提及当地的美好风物,最后对曾谹父扶颠济世的才能和高尚的义举给予高度赞扬。

《曾谹父使君招客双岩堂》的创作背景是什么?

谢伋生活在南宋时期。曾谹父作为地方官员在双岩堂招集宾客,谢伋参加此次宴会并创作此诗。当时地方可能面临一些事务和挑战,曾谹父到任后有一定的举措和作为,展现出才能和高尚的品德,谢伋借此诗对其进行赞美和歌颂。

《曾谹父使君招客双岩堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“南国甘棠”的典故,通过这个典故赞美曾谹父和他的前任官员有惠政,使诗歌具有深厚的文化内涵,增强了表达效果。 对比与衬托 :将曾谹父与前任官员相联系,既体现传承,又通过“高义仍闻过昔贤”把曾谹父与古代贤人对比,衬托出曾谹父的才能和品德更为突出。 语言特色 :语言较为典雅,用词考究,如“云篆”“凤池”“琪树”等词增添了诗歌的文化韵...