这首诗是诗人受邀赴曾谹父双岩堂宴饮的酬赠之作,全诗围绕主人的治政声名、文采风流与高尚德义展开,既记录了宴集之盛,也盛赞其离任后仍被传颂的佳政与超越昔贤的高义,兼具应酬与抒情的双重意涵。
曾谹父使君招客双岩堂
风流继踵今诗伯,物色分留到绮筵。
南国甘棠有琪树,平居大屋尚修椽。
使君小试扶真手,高义仍闻过昔贤。
简要说明
逐句注释
云篆长悬纪岁年
云篆:原指道家符篆,此处借指双岩堂中镌刻精美的题匾或铭文;纪岁年:记录堂宇留存的年岁,谓双岩堂历史悠久。
凤池人去政声传
凤池:本指朝廷中书省,代指中枢显要官职,此处借指曾谹父曾任的朝官职位;政声传:离任后治政的声名仍被地方百姓传颂。
风流继踵今诗伯
继踵:追随、继承前人风范;诗伯:对诗人的尊称,犹诗坛领袖,此处赞曾谹父文采风流,堪为当代文坛表率。
物色分留到绮筵
物色:双岩堂中的风物景致;分留:留待、专供;绮筵:华丽丰盛的宴席,代指此次招客的宴集。
南国甘棠有琪树
甘棠:典出《诗经·召南·甘棠》,后以“甘棠”借指官吏的德政遗爱;琪树:珍奇佳木,此处既指双岩堂中的佳树,也喻指曾谹父的不凡风采。
平居大屋尚修椽
平居:平日、平素;修椽:修长的屋椽,代指堂宇建筑宏伟规整,留存前代旧貌。
使君小试扶真手
使君:汉代对州郡刺史的尊称,后世沿用为地方长官的敬称,此处指曾谹父;扶真手:喻指治理地方、匡正世风的卓越才干。
高义仍闻过昔贤
高义:高尚的德义与操守;过昔贤:超越了前代的贤能之士,盛赞曾谹父的品格远超古贤。
现代译文
堂中精美的题铭高悬,静静见证岁月流转,
你离开中枢要职,治政的声名仍传遍南国山川。
风流文采继承前贤,如今已是诗坛的翘楚典范,
双岩堂的佳景留待,今日华美的宴饮共赏流连。
南国百姓感念你的德政,如甘棠遗爱留存心间,
堂宇依旧宏伟规整,旧椽修长不减当年的容颜。
使君你治理地方尽显卓越身手,
高尚的德义,更胜过往昔的贤哲名流。
创作背景
曾谹父即曾慥,南宋初年名臣、文学家,曾任温州知州等职,为政有声,且雅好文学、留心典籍。谢伋为南渡后寓居温州的文人,与曾慥交游唱和颇多。此诗即作于曾慥在双岩堂设宴款待宾客之时,彼时曾慥虽已离任中枢要职,但治绩与文名仍盛,诗人受邀赴宴,有感于堂中旧迹与主人高义,遂作此诗称颂。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联与颈联虽以宽对为主,但词性、结构相对贴合律诗规范,符合宋诗尚意不尚形的对仗特点。
- 用典贴切,意蕴丰厚:全诗多处化用古典典故,如“凤池”代指中枢官职、“甘棠”借指德政遗爱,均贴合曾慥的身份与治绩,既显典雅庄重,又避免了应酬诗的空泛浮夸,将称颂之意融入典故之中。
- 结构层层递进,情感真挚:全诗从堂中遗迹写起,继而赞主人的政声与文采,再写堂中旧貌与宴集之盛,最后落脚于对主人治才与高义的称颂,由景及人,由政及德,脉络清晰,情感饱满,虽为应酬之作,却无阿谀之态,尽显真诚。
- 语言典雅沉稳:全诗用语凝练雅致,兼具宋诗的说理意味与唐诗的抒情特质,既符合文人宴集的场合氛围,又凸显了诗人的文学功底。
常见问题
《曾谹父使君招客双岩堂》的作者和朝代是什么?
《曾谹父使君招客双岩堂》的作者是谢伋,页面按宋作品展示。
《曾谹父使君招客双岩堂》主要写了什么?
这首诗是诗人受邀赴曾谹父双岩堂宴饮的酬赠之作,全诗围绕主人的治政声名、文采风流与高尚德义展开,既记录了宴集之盛,也盛赞其离任后仍被传颂的佳政与超越昔贤的高义,兼具应酬与抒情的双重意涵。
《曾谹父使君招客双岩堂》的创作背景是什么?
曾谹父即曾慥,南宋初年名臣、文学家,曾任温州知州等职,为政有声,且雅好文学、留心典籍。谢伋为南渡后寓居温州的文人,与曾慥交游唱和颇多。此诗即作于曾慥在双岩堂设宴款待宾客之时,彼时曾慥虽已离任中枢要职,但治绩与文名仍盛,诗人受邀赴宴,有感于堂中旧迹与主人高义,遂作此诗称颂。
《曾谹父使君招客双岩堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联与颈联虽以宽对为主,但词性、结构相对贴合律诗规范,符合宋诗尚意不尚形的对仗特点。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗多处化用古典典故,如“凤池”代指中枢官职、“甘棠”借指德政遗爱,均贴合曾慥的身份与治绩,既显典雅庄重,又避免了应酬诗的空泛浮夸,将称颂之意融入典故之中。 3. 结构层层递进,情感真挚...