这首诗是作者拜谒灵康祠的纪实之作,先叙写祠中神灵的生前事迹与身后庇佑之功,再描绘官方依典祭祀、民间热烈献祭的场景,最后以祈盼丰年、丰收安乐作结,既展现了宋代地方祠祀的民俗风貌,也流露了对民生安泰的赞许之情。
恭谒灵康祠下二首
生求同志论心事,没耸邦人福祸间。
吏奉敕书跻旧典,庙长血食配崇山。
刲羊刺豕来村社,鼓瑟吹笙出市闤。
报祭丰年更晴日,稻秔充羡老农閒。
吏奉敕书跻旧典,庙长血食配崇山。
刲羊刺豕来村社,鼓瑟吹笙出市闤。
报祭丰年更晴日,稻秔充羡老农閒。
简要说明
逐句注释
- 生求同志论心事:生,指神灵在世之时;同志,志同道合之人;此句意为神灵生前曾与同道之人畅谈抱负与心事。
- 没耸邦人福祸间:没(mò),通“殁”,去世;耸,此处指威灵显扬、主宰之意;邦人,指地方百姓;全句意为神灵去世后,其威灵仍在一方,掌理百姓的祸福吉凶。
- 吏奉敕书跻旧典:吏,地方主管祭祀的官吏;奉敕书,恭敬地承接朝廷诏令;跻(jī),遵循、依照;旧典,旧日祭祀的典章制度;此句写官吏奉朝廷旨意,依照旧有礼制主持祭祀。
- 庙长血食配崇山:血食,古代祭祀时宰杀牲畜供神享用,代指祭祀;配崇山,指祠庙坐落于高山之下,与山川同享祭祀;此句意为祠庙永享祭祀,立于巍峨青山之中。
- 刲羊刺豕来村社:刲(kuī),宰杀;豕(shǐ),猪;村社,古代农村基层祭祀集会的场所;此句写村民宰杀羊猪,前往村社举行祭祀活动。
- 鼓瑟吹笙出市闤:鼓,弹奏;瑟、笙均为古代乐器;市闤(huán),街市的门墙,代指市井街巷;此句写街市之上百姓鼓乐齐鸣,烘托祭祀的热闹氛围。
- 报祭丰年更晴日:报祭,报答神灵庇佑的祭祀活动;更,恰逢;此句意为百姓以祭祀报答神恩,同时祈愿来年丰收且恰逢晴朗好天气。
- 稻秔充羡老农閒:稻秔(jīng),泛指稻谷;充羡,充足有余;閒,同“闲”,安逸闲适;此句描绘丰收后稻谷满仓,老农安享闲暇的安乐景象。
现代译文
神灵在世时,曾与同道畅谈胸中抱负;
殁后威灵不灭,仍掌理一方百姓的祸福吉凶。
地方官吏奉朝廷敕令,依循旧典主持祭礼,
祠庙永享血食,坐落于巍巍青山之顶。
村社间村民宰羊杀猪前来献祭,
街市上鼓瑟吹笙处处欢声盈盈。
报答神恩祈求丰年,恰逢晴明好天气,
稻谷满仓丰饶有余,老农们安享太平闲情。
创作背景
谢伋为南宋初年诗人,出身世家大族,曾官至太常少卿,后因避祸退居台州(今浙江临海)。灵康祠为台州当地知名祠庙,供奉地方神祇,当地百姓多在此祭祀祈福。此诗为谢伋退居期间拜谒灵康祠所作,彼时南宋初定,地方社会趋于稳定,农耕经济有所恢复,作者目睹民间祭祀的盛景与民生安乐的状态,遂写下此诗以记其事。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以“祭神”为核心,首联先立神之形象,叙其生前身后之德;颔联转写官方祭祀的正式规制,颈联铺陈民间祭祀的热闹场景,尾联收束于祭祀的美好愿景与丰收安乐的现实图景,层层递进,脉络清晰。
- 白描手法,写实生动:全诗多用写实笔触,如“刲羊刺豕”“鼓瑟吹笙”等句,直接描绘祭祀的具体场景,语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,将宋代乡村祭祀的民俗风貌鲜活呈现。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“吏奉敕书跻旧典,庙长血食配崇山”、颈联“刲羊刺豕来村社,鼓瑟吹笙出市闤”均严格对仗,平仄合律,体现了宋诗的格律规范。
- 意象集中,意境祥和:选取祭祀器物、鼓乐、稻谷等核心意象,营造出安宁祥和的乡村祭祀氛围,既体现了宋代民间信仰与农耕生活的紧密结合,也寄托了作者对太平盛世的认同与赞许。
常见问题
《恭谒灵康祠下二首》的作者和朝代是什么?
《恭谒灵康祠下二首》的作者是谢伋,页面按宋作品展示。
《恭谒灵康祠下二首》主要写了什么?
这首诗是作者拜谒灵康祠的纪实之作,先叙写祠中神灵的生前事迹与身后庇佑之功,再描绘官方依典祭祀、民间热烈献祭的场景,最后以祈盼丰年、丰收安乐作结,既展现了宋代地方祠祀的民俗风貌,也流露了对民生安泰的赞许之情。
《恭谒灵康祠下二首》的创作背景是什么?
谢伋为南宋初年诗人,出身世家大族,曾官至太常少卿,后因避祸退居台州(今浙江临海)。灵康祠为台州当地知名祠庙,供奉地方神祇,当地百姓多在此祭祀祈福。此诗为谢伋退居期间拜谒灵康祠所作,彼时南宋初定,地方社会趋于稳定,农耕经济有所恢复,作者目睹民间祭祀的盛景与民生安乐的状态,遂写下此诗以记其事。
《恭谒灵康祠下二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“祭神”为核心,首联先立神之形象,叙其生前身后之德;颔联转写官方祭祀的正式规制,颈联铺陈民间祭祀的热闹场景,尾联收束于祭祀的美好愿景与丰收安乐的现实图景,层层递进,脉络清晰。 2. 白描手法,写实生动 :全诗多用写实笔触,如“刲羊刺豕”“鼓瑟吹笙”等句,直接描绘祭祀的具体场景,语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,将宋代乡村祭祀的民俗...