感寓(二十首)

· 王偁

番番南昌尉,不知名位卑。
上书抱区区,忠恳何由知。
灵乌鸣朝阳,莫为世所希。
终然吴门市,散发招鸱夷。
¤

简要说明

这首诗以西汉隐士梅福的生平为核心典故,叙写其名位卑微、忠言难达的失意遭遇,借古人古事抒发自身怀才不遇的苦闷,同时流露对避世归隐生活的向往,属于典型的咏史抒怀之作。

逐句注释

  1. 番番南昌尉:番番(pó pó)同“皤皤”,形容头发花白,指年老;南昌尉,指西汉梅福,其曾官拜南昌县尉。
  2. 不知名位卑:指梅福当时声名不显,职位低微。
  3. 上书抱区区:上书,指梅福多次向汉成帝上书建言;区区形容诚挚恳切的心意。
  4. 忠恳何由知何由即“何以、怎么能”,意为他的忠诚恳切之心如何能被君主知晓。
  5. 灵乌鸣朝阳灵乌指神话中太阳里的三足乌,此处代指太阳,也喻指正直的谏言;朝阳即早晨的太阳,喻指君主开明之世。
  6. 莫为世所希通“睎”,意为仰慕、看重;此处反用其意,指不被世俗轻贱、忽视。
  7. 终然吴门市终然终究、最终;吴门市指吴地的城门,梅福后弃官变名姓,为吴市门卒。
  8. 散发招鸱夷散发披散头发,指代辞官归隐的装束;鸱夷即范蠡,范蠡辅佐越王勾践灭吴后变名姓为“鸱夷子皮”,泛舟五湖归隐,此处以范蠡代指避世归隐的贤者。

现代译文

白发皤皤的南昌县尉,
声名不显,职位卑微。
上书陈言怀抱赤诚,
忠恳之心何人能知?
灵乌啼鸣在朝阳之上,
莫要被世俗轻弃。
终然归隐吴市城门,
散发追随鸱夷子皮。

创作背景

王偁为宋代诗人,字性之,号汝阴老人,曾任枢密院编修官,后因事遭贬谪。《感寓二十首》为其组诗代表作,多借古人古事抒发个人失意与感慨。此诗借梅福的生平遭遇,暗合自身仕途不顺、忠言难伸的境遇,学界普遍认为该诗作于诗人仕途失意时期。

艺术赏析

  1. 用典贴切含蓄:全诗以梅福的典故贯穿始终,梅福忠而见弃、变名归隐的经历,与诗人自身怀才不遇的处境高度契合;末句以范蠡“鸱夷子皮”的典故收束,将归隐的志趣具象化,借古事抒己怀,避免了直白抒情的浅露,意蕴深沉。
  2. 意象与意境营造:“灵乌鸣朝阳”一句以太阳中的三足乌为意象,既以朝阳喻君主开明之世,又以灵乌啼鸣象征正直谏言,却以“莫为世所希”转折,暗讽世俗轻慢忠言,意境开阔又暗含悲慨。
  3. 语言质朴自然:全诗采用五言古体句式,不受近体诗格律束缚,以浅白流畅的语言叙写古人古事,于平实之中蕴含深沉的情感,兼具咏史的厚重感与抒怀的真挚性。
  4. 结构层层递进:先叙梅福的卑微处境与忠言难达,再以灵乌起兴点出核心矛盾,最后以归隐的选择收束全篇,情感从失意苦闷转向旷达归隐,脉络清晰,情感流转自然。

常见问题

《感寓(二十首)》的作者和朝代是什么?

《感寓(二十首)》的作者是王偁,页面按宋作品展示。

《感寓(二十首)》主要写了什么?

这首诗以西汉隐士梅福的生平为核心典故,叙写其名位卑微、忠言难达的失意遭遇,借古人古事抒发自身怀才不遇的苦闷,同时流露对避世归隐生活的向往,属于典型的咏史抒怀之作。

《感寓(二十首)》的创作背景是什么?

王偁为宋代诗人,字性之,号汝阴老人,曾任枢密院编修官,后因事遭贬谪。《感寓二十首》为其组诗代表作,多借古人古事抒发个人失意与感慨。此诗借梅福的生平遭遇,暗合自身仕途不顺、忠言难伸的境遇,学界普遍认为该诗作于诗人仕途失意时期。

《感寓(二十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切含蓄 :全诗以梅福的典故贯穿始终,梅福忠而见弃、变名归隐的经历,与诗人自身怀才不遇的处境高度契合;末句以范蠡“鸱夷子皮”的典故收束,将归隐的志趣具象化,借古事抒己怀,避免了直白抒情的浅露,意蕴深沉。 2. 意象与意境营造 :“灵乌鸣朝阳”一句以太阳中的三足乌为意象,既以朝阳喻君主开明之世,又以灵乌啼鸣象征正直谏言,却以“莫为世所希”转折,暗讽世...