这首诗是题咏龙寺寒泉的山水禅意之作,以寒泉为核心意象,描绘了翠微峰顶清幽灵幻的山间胜景,借山僧禅修、孤影映泉的画面烘托出空灵静谧的氛围,抒发了诗人洗尽尘心、寄情山水的超脱心境。
龙寺寒泉
中有修鳞蟠,白日烟雨暝。
山僧习止观,木客照孤影。
予亦洗心人,坐来白云泠。
简要说明
逐句注释
-
灵源沁寒泉,乃在翠微顶
灵源,指泉水的源头,亦暗喻佛法本源;沁,泉水渗出、浸润。翠微顶,青翠掩映的山巅(翠微指山色青翠朦胧的青山)。句意:清冽的泉源自山巅渗出,寒泉便流淌在这青翠峰顶。 -
中有修鳞蟠,白日烟雨暝
修鳞,长有鳞甲的生灵,此处暗合“龙寺”之名,代指传说中盘伏于潭中的龙神;蟠,盘绕蛰伏。暝,昏暗朦胧。句意:潭底似有巨龙盘卧,白日里竟笼起烟雨,天地一片朦胧昏暗。 -
山僧习止观,木客照孤影
山僧,山寺中的僧人;止观,佛教核心禅修方法,“止”为凝心静虑、息止杂念,“观”为观照真理、明心见性。【注】关于“木客”,学界主流释为隐于山林的山民或幽居之士,亦有释为山中精怪之说。句意:山寺僧人正修习止观禅法,山间隐者的孤影映在泉边。 -
予亦洗心人,坐来白云泠
洗心,洗去尘俗杂念,归于清净本心;泠,清冽清凉貌。句意:我本也是洗尽尘心的清净之人,久坐泉边,只觉周遭的白云都带着清冽凉意。
现代译文
清冽泉源自山巅沁出,
寒泉流淌在青翠峰顶。
潭底似有巨龙盘卧蛰伏,
白日里竟笼起烟雨朦胧。
山寺僧人正修习禅定观照,
山客孤影映在泉边清冷。
我本是洗尽尘心的闲人,
久坐泉旁,白云也觉清泠。
创作背景
王偁为宋代诗人,生平史料记载有限,此诗为题咏山间古寺胜景之作。“龙寺”当为以“龙”命名的山间古寺,或与当地龙神祭祀、山水传说相关。诗人游历至此,见寒泉清景与山寺禅修之境相融,触景生情,借泉抒怀,抒发了自身超脱尘俗、向往清净禅意的心境,应是诗人暂得闲适、远离纷扰之时所作。
艺术赏析
- 意象营造与虚实结合:全诗以“寒泉”为核心,选取灵源、翠微、修鳞、烟雨、山僧、白云等意象,构建出清幽空灵的山水禅境。“中有修鳞蟠”暗合龙寺之名,以虚笔写潭中龙神传说,为实景增添灵幻色彩;“白日烟雨暝”以朦胧虚景反衬山境静谧,虚实相生。
- 禅意与山水相融:诗人将佛教禅修概念“止观”“洗心”融入山水景致,山僧的禅修与自身“洗心”的心境形成呼应,使山水诗不再单纯摹景,更承载了禅悦之趣,体现了宋代山水诗常见的禅理融入倾向。
- 表现手法与语言特色:全诗采用白描手法,以质朴清淡的语言勾勒景致,无过多雕琢却意境悠远。颈联“山僧习止观,木客照孤影”对仗工稳,动静相宜:泉流、烟雨为动景,山僧静坐、孤影伫立为静景,烘托出山境的安宁。末句“坐来白云泠”以触觉写视觉,将主观心境与客观景物融为一体,强化了清净超脱的氛围。
- 格律合规:此诗为五言律诗,严格遵循近体诗平仄、对仗规则,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,体现了宋代五言律诗的创作规范。
常见问题
《龙寺寒泉》的作者和朝代是什么?
《龙寺寒泉》的作者是王偁,页面按宋作品展示。
《龙寺寒泉》主要写了什么?
这首诗是题咏龙寺寒泉的山水禅意之作,以寒泉为核心意象,描绘了翠微峰顶清幽灵幻的山间胜景,借山僧禅修、孤影映泉的画面烘托出空灵静谧的氛围,抒发了诗人洗尽尘心、寄情山水的超脱心境。
《龙寺寒泉》的创作背景是什么?
王偁为宋代诗人,生平史料记载有限,此诗为题咏山间古寺胜景之作。“龙寺”当为以“龙”命名的山间古寺,或与当地龙神祭祀、山水传说相关。诗人游历至此,见寒泉清景与山寺禅修之境相融,触景生情,借泉抒怀,抒发了自身超脱尘俗、向往清净禅意的心境,应是诗人暂得闲适、远离纷扰之时所作。
《龙寺寒泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与虚实结合 :全诗以“寒泉”为核心,选取灵源、翠微、修鳞、烟雨、山僧、白云等意象,构建出清幽空灵的山水禅境。“中有修鳞蟠”暗合龙寺之名,以虚笔写潭中龙神传说,为实景增添灵幻色彩;“白日烟雨暝”以朦胧虚景反衬山境静谧,虚实相生。 2. 禅意与山水相融 :诗人将佛教禅修概念“止观”“洗心”融入山水景致,山僧的禅修与自身“洗心”的心境形成呼应,使山水...