这首诗是宋代诗人王偁的送别佳作,以边城暮春飞雪为核心意象,送友人胡敬出使西北重镇灵武。全诗既描绘了边塞路途的苦寒艰险,又抒发了离别之际的怅惘不舍,兼具边塞诗的雄浑苍凉与送别诗的细腻深情。
赋得边城雪送行人胡敬使灵武
万里敦煌道,三春雪未晴。
送君走马去,遥似踏花行。
度迹迷沙远,临关讶月明。
故乡飞雁绝,相送若为情。
送君走马去,遥似踏花行。
度迹迷沙远,临关讶月明。
故乡飞雁绝,相送若为情。
简要说明
逐句注释
- 万里敦煌道:万里极言路途辽远,敦煌道指通往敦煌的西北边塞古道,此处代指友人赴灵武的整个边塞征途。
- 三春雪未晴:三春即暮春三月,边塞气候苦寒,此时仍大雪纷飞、天未放晴,点明送别时的环境特征。
- 送君走马去:君指友人胡敬,走马即策马疾驰,点明友人奉命出使、行色匆匆的公务状态。
- 遥似踏花行:此句以春日落花喻漫天飞雪,友人策马雪中的身影恍如春日踏花而行,以雅丽意象反衬边塞风雪的苦寒。
- 度迹迷沙远:度迹指行程留下的踪迹,迷沙即风沙弥漫,旅途踪迹易被沙海湮没,极言征途辽远难辨。
- 临关讶月明:临关指抵达边关隘口,讶月明即见到边关月夜的明朗月色而感到惊讶,既写出边塞月夜的清寂,也暗含旅途跋涉的疲惫与意外之感。
- 故乡飞雁绝:飞雁绝指边塞偏远,鸿雁难以飞越至此,暗用“鸿雁传书”典故,点明两地音信难通的阻隔。
- 相送若为情:若为情即“怎能忍受这种离别之情”,直抒胸臆,收束全诗,抒发送别时的愁苦与不舍。
现代译文
漫漫万里通往边塞的古道,
暮春三月依旧大雪纷飞、天未放晴。
送您策马奔赴灵武征途,
漫天飞雪恍如春日踏花而行。
沙海茫茫,行踪易被风沙湮没远逝;
行至关隘,忽见月明竟觉分外惊奇。
故乡之地鸿雁都难以飞到,
在此相送,怎奈离别之情难遣。
创作背景
此诗为赋得体送别诗,“赋得”指按指定题目作诗,本题以“边城雪”为核心创作意象。据诗作内容推测,诗人当时身处西北边城,友人胡敬奉命出使北宋西北军事重镇灵武(今宁夏灵武一带),彼时北宋与西夏对峙,边塞局势紧张,出使肩负重要边防使命。诗人于边城雪中送别,既担忧友人旅途的艰险,又抒发了离别之际的深沉怅惘。
艺术赏析
- 意象反衬与诗意转化:全诗以“边城雪”为核心意象,开篇即点出暮春飞雪的苦寒边塞环境,却以> 遥似踏花行的比喻将风雪化为春日落花,以雅丽的春日踏花之景,反衬边塞旅途的艰辛,既写出雪势之大、氛围之清寂,又为苦寒的送别场景增添了一抹诗意亮色。
- 格律与对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联> 度迹迷沙远,临关讶月明对仗工整,“度迹”对“临关”,“迷沙”对“讶月”,“远”对“明”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,结构规整。
- 用典与抒情自然:> 故乡飞雁绝化用“鸿雁传书”的古典典故,点明边塞与内地音信阻隔的特点,为离别之情增添了一层遥远的怅惘。尾联> 相送若为情直抒胸臆,将前文的写景与铺垫收束于送别之愁,情感真挚自然,不刻意雕琢。
- 意境融合:全诗以“雪”“沙”“关”“月”“雁”等边塞意象构建出清寂辽远的边塞意境,将旅途艰险与离别愁绪融为一体,既有边塞诗的雄浑苍凉,又有送别诗的细腻深情,整体风格沉郁而不失雅致。
常见问题
《赋得边城雪送行人胡敬使灵武》的作者和朝代是什么?
《赋得边城雪送行人胡敬使灵武》的作者是王偁,页面按宋作品展示。
《赋得边城雪送行人胡敬使灵武》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王偁的送别佳作,以边城暮春飞雪为核心意象,送友人胡敬出使西北重镇灵武。全诗既描绘了边塞路途的苦寒艰险,又抒发了离别之际的怅惘不舍,兼具边塞诗的雄浑苍凉与送别诗的细腻深情。
《赋得边城雪送行人胡敬使灵武》的创作背景是什么?
此诗为 赋得体 送别诗,“赋得”指按指定题目作诗,本题以“边城雪”为核心创作意象。据诗作内容推测,诗人当时身处西北边城,友人胡敬奉命出使北宋西北军事重镇灵武(今宁夏灵武一带),彼时北宋与西夏对峙,边塞局势紧张,出使肩负重要边防使命。诗人于边城雪中送别,既担忧友人旅途的艰险,又抒发了离别之际的深沉怅惘。
《赋得边城雪送行人胡敬使灵武》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象反衬与诗意转化 :全诗以“边城雪”为核心意象,开篇即点出暮春飞雪的苦寒边塞环境,却以 遥似踏花行的比喻将风雪化为春日落花,以雅丽的春日踏花之景,反衬边塞旅途的艰辛,既写出雪势之大、氛围之清寂,又为苦寒的送别场景增添了一抹诗意亮色。 2. 格律与对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联 度迹迷沙远,临关讶月明对仗工整,“度迹”对“临关”,“迷沙”对“讶月...