这首诗借秦始皇、汉武帝热衷求仙问道的史事,批判帝王追求长生不死的虚妄,以冷峻笔触揭示:无论何等雄才大略的帝王,最终都难逃死亡寂灭的结局,抒发了对功业无常、生死必然的深沉感慨。
感寓(二十首)
嬴皇虣威武,汉帝非仙才。
玄阙秘灵府,何处求蓬莱。
终遗镐池璧,空献瑶池杯。
但见三泉下,宝衣变寒灰。
¤
玄阙秘灵府,何处求蓬莱。
终遗镐池璧,空献瑶池杯。
但见三泉下,宝衣变寒灰。
¤
简要说明
逐句注释
- 嬴皇虣威武:嬴皇指秦始皇嬴政;虣(bào) 同“暴”,既形容其强悍勇武,也暗含其专制暴虐的一面。句意:秦始皇当年雄武强悍,亦以暴虐著称。
- 汉帝非仙才:汉帝指汉武帝刘彻,其在位期间广招方士,痴迷求仙长生;仙才指成仙的禀赋资质。句意:汉武帝纵然雄才大略,却也没有成仙的禀赋。
- 玄阙秘灵府:玄阙原指北方宫殿,此处泛指神仙居住的天宫阙楼;秘灵府指隐秘的神仙府库,存放仙药、灵物的禁地。句意:天宫之中藏着隐秘的仙府灵地。
- 何处求蓬莱:蓬莱为古代传说中东海三座仙山(蓬莱、方丈、瀛洲)之一,为仙人所居。句意:世人究竟到哪里才能寻觅到蓬莱仙山呢?
- 终遗镐池璧:镐池为西周镐京(今陕西西安西南)附近的池沼,后世常借指帝都池苑;遗意为遗失、失落;镐池璧一说为秦代传国玉玺(以和氏璧打造,秦亡后或失落于镐池一带),或指秦代用于祭祀、求仙的玉璧。句意:终究还是遗失了镐池的求仙信物玉璧。
- 空献瑶池杯:瑶池为西王母居住的仙境池苑,代指神仙境界;空献指徒劳献上贡品。相传汉武帝曾在承华殿接见西王母并献上玉杯等贡品,此处借指汉武帝求仙之举最终徒劳无功。句意:徒然向西王母献上了瑶池祭杯。
- 但见三泉下:但见意为只见到;三泉指地下极深之处,古代帝王陵墓常穿凿至三泉之下以显尊贵。句意:只能看到帝王的陵墓深埋于地下三泉之中。
- 宝衣变寒灰:宝衣指帝王下葬时身着的华贵葬服;寒灰指冰冷的灰烬,喻指尸体与葬具最终化为尘土。句意:帝王的华贵葬服,最终也将化作冰冷的灰烬。
现代译文
秦始皇当年雄武暴虐,汉武帝难有仙材。
天宫秘藏灵府仙山,何处能寻蓬莱?
终究遗失镐池玉璧,徒然献上瑶池祭杯。
只见地下三泉深处,宝衣早化寒灰。
创作背景
王偁为宋代乾道五年进士,官至秘书省正字,后因事罢归。《感寓》二十首均为借古抒怀、托物寓讽之作,这首诗以秦皇、汉武求仙的史事为切入点,批判历代帝王迷信长生、热衷方术的虚妄之举。结合宋代历史背景,宋真宗曾崇道封禅、热衷祥瑞,统治者的迷信行为或为诗人创作的现实动因,诗人借汉唐旧事抒发对生死无常、功业易逝的感慨,暗含对当朝统治者的劝谏之意。
艺术赏析
- 用典精当,借古讽今:全诗选取秦始皇派徐福入海求仙、汉武帝宠信方士求长生的典型史事,融入瑶池、蓬莱等仙话意象,以史事针砭现实,借批判帝王求仙的虚妄暗讽宋代统治者的迷信之举,言简意赅,意蕴深远。
- 对比强烈,反差鲜明:开篇以“虣威武”“非仙才”概括两位帝王的雄姿与求仙的徒劳,结尾以“三泉下”“寒灰”的寂灭场景形成强烈反差,将帝王的尊贵威严与最终的尘土归宿并置,凸显求仙长生的荒诞与死亡的必然。
- 语言质朴冷峻:全诗以直白议论入诗却未流于枯燥,通过“寒灰”“三泉”等精准意象强化悲剧性意境,末句“宝衣变寒灰”以极简笔触收束全篇,将帝王一生的功业化为冰冷灰烬,情感沉郁厚重,余味悠长。
- 格律不拘:此诗虽为五言句式,但平仄多有拗救,更偏向古体诗的自由风格,以质朴语言承载深沉的历史思考,契合“感寓”组诗借事抒情的创作基调。
常见问题
《感寓(二十首)》的作者和朝代是什么?
《感寓(二十首)》的作者是王偁,页面按宋作品展示。
《感寓(二十首)》主要写了什么?
这首诗借秦始皇、汉武帝热衷求仙问道的史事,批判帝王追求长生不死的虚妄,以冷峻笔触揭示:无论何等雄才大略的帝王,最终都难逃死亡寂灭的结局,抒发了对功业无常、生死必然的深沉感慨。
《感寓(二十首)》的创作背景是什么?
王偁为宋代乾道五年进士,官至秘书省正字,后因事罢归。《感寓》二十首均为借古抒怀、托物寓讽之作,这首诗以秦皇、汉武求仙的史事为切入点,批判历代帝王迷信长生、热衷方术的虚妄之举。结合宋代历史背景,宋真宗曾崇道封禅、热衷祥瑞,统治者的迷信行为或为诗人创作的现实动因,诗人借汉唐旧事抒发对生死无常、功业易逝的感慨,暗含对当朝统治者的劝谏之意。
《感寓(二十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,借古讽今 :全诗选取秦始皇派徐福入海求仙、汉武帝宠信方士求长生的典型史事,融入瑶池、蓬莱等仙话意象,以史事针砭现实,借批判帝王求仙的虚妄暗讽宋代统治者的迷信之举,言简意赅,意蕴深远。 2. 对比强烈,反差鲜明 :开篇以“虣威武”“非仙才”概括两位帝王的雄姿与求仙的徒劳,结尾以“三泉下”“寒灰”的寂灭场景形成强烈反差,将帝王的尊贵威严与最终的尘...