赋得花影

· 王偁

欲拂更纷纷,空香寂不闻。
乱迷芳蝶梦,轻护锦苔纹。
衬月笼书幌,因风扬舞裙。
莫移庭下步,蹴碎一阶云。

简要说明

这首《赋得花影》是宋代诗人王偁的咏物五言律诗,全篇紧扣“花影”展开,以细腻笔触描摹花影的动态与情态,借芳蝶、青苔、月色、书帷等意象营造出清幽雅致的意境,流露出诗人对自然景物的细腻观察与赏爱之情。

逐句注释

欲拂更纷纷,空香寂不闻。
1. 欲拂:想要拂动、摇曳;纷纷形容花影纷杂错落的样子。
2. 空香指花所散逸的香气;寂不闻谓周遭寂静,花香淡远难闻,暗合花影掩映下的静谧氛围。

乱迷芳蝶梦,轻护锦苔纹。
3. 乱迷:纷乱交错使视物恍惚;芳蝶即彩蝶;暗用庄周梦蝶典故,虚实难辨,形容花影让蝴蝶分不清花叶与光影。
4. 轻护:轻柔地掩映护持;锦苔指纹理如锦缎的青苔;即青苔的纹路。

衬月笼书幌,因风扬舞裙。
5. 衬月:与月光相互映衬;笼罩;书幌指书斋的帷幔帘幕。
6. 因风趁着风力;摇曳舒展;舞裙将随风晃动的花影比作舞女的裙裾,形象灵动。

莫移庭下步,蹴碎一阶云。
7. 莫移不要挪动;庭下步指在庭院中行走;踏、踢;一阶云将满阶花影比作云朵,比喻新颖贴切。

现代译文

想要拂动却又纷纷摇荡,
空留花香寂静不闻声响。
纷乱影态迷乱了彩蝶清梦,
轻覆青苔守护着锦纹模样。
映着月光笼罩书斋帷幔,
趁风扬起如舞裙的轻盈。
莫要在庭中闲步游走,
踏碎这满阶如云朵的花影。

创作背景

此诗为赋得体咏物诗,“赋得”是古代文人命题作诗的常用体裁,多源于宴集、应制或即兴咏物。宋代王偁生平史料记载不多,从诗作风格来看,此诗应是其闲居或文人雅集时,细致观察花影之态后所作,体现出宋代文人细腻的审美情趣与对自然景物的热爱。

艺术赏析

  1. 紧扣题眼,形神兼备:全篇未提“影”字却处处写影,从花影的纷扰摇曳、迷离情态,到掩映青苔、映月笼帷的状态,再到随风灵动、满阶如云的神韵,将花影的形态与意境描摹得淋漓尽致。
  2. 格律谨严,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,首句入韵(平水韵十四寒),颔联、颈联对仗工整,如“乱迷芳蝶梦”对“轻护锦苔纹”,“衬月笼书幌”对“因风扬舞裙”,词性相对、意境相合,音律和谐,体现出宋诗讲究格律的特点。
  3. 意象交融,意境清幽:诗中选取芳蝶、锦苔、月色、书幌、风、舞裙等意象,将自然灵动的花影与书房雅致的氛围融为一体,既有动态美感,又有静谧意趣,营造出清幽淡远的审美意境。
  4. 用典与比喻新颖:颔联暗用“庄周梦蝶”典故,增添朦胧诗意;尾联以“一阶云”喻花影,既写出花影的轻盈洁白,又暗含对花影的珍爱,比喻贴切余味悠长。
  5. 含蓄抒情,体物写志:全诗以细腻描摹为主,末句以“莫移庭下步”的劝阻之语,将诗人对花影的爱惜之情含蓄带出,不直接抒情而情感自现,契合咏物诗“体物而写志”的特点。

常见问题

《赋得花影》的作者和朝代是什么?

《赋得花影》的作者是王偁,页面按宋作品展示。

《赋得花影》主要写了什么?

这首《赋得花影》是宋代诗人王偁的咏物五言律诗,全篇紧扣“花影”展开,以细腻笔触描摹花影的动态与情态,借芳蝶、青苔、月色、书帷等意象营造出清幽雅致的意境,流露出诗人对自然景物的细腻观察与赏爱之情。

《赋得花影》的创作背景是什么?

此诗为 赋得体 咏物诗,“赋得”是古代文人命题作诗的常用体裁,多源于宴集、应制或即兴咏物。宋代王偁生平史料记载不多,从诗作风格来看,此诗应是其闲居或文人雅集时,细致观察花影之态后所作,体现出宋代文人细腻的审美情趣与对自然景物的热爱。

《赋得花影》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 紧扣题眼,形神兼备 :全篇未提“影”字却处处写影,从花影的纷扰摇曳、迷离情态,到掩映青苔、映月笼帷的状态,再到随风灵动、满阶如云的神韵,将花影的形态与意境描摹得淋漓尽致。 2. 格律谨严,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,首句入韵(平水韵十四寒),颔联、颈联对仗工整,如“乱迷芳蝶梦”对“轻护锦苔纹”,“衬月笼书幌”对“因风扬舞裙”,词性相对、意境相合,音...