本诗记叙了作者寻访仙岩二龙潭的完整经历:从初见龙潭灵异奇景,到偶遇骤雨归途,再到归家后闲适翻经,整体抒发了对山水灵秀的喜爱,以及超脱世俗、寄情隐逸的心境,融合了自然景观与道家隐逸思想。
寻小雄仙岩二龙潭值风雨归草堂作
昔人洗玉髓,幽洞驱龙耕。
丹成辍瑶耒,成此秋水泓。
飞崖夹两镜,洞见云霞生。
百鬼不敢啼,雌雄常夜鸣。
有时湍濑寒,几曲流琼英。
清秋堕蟾影,白日闻雷声。
偶兹访灵奇,扫石窥清泠。
洗心盟鸥鹭,濯发解冠缨。
长风动悬罗,飒爽毛骨惊。
飞雨洒而至,万壑秋冥冥。
归途柽桂影,了了心目醒。
到家兴未已,石室披丹经。
丹成辍瑶耒,成此秋水泓。
飞崖夹两镜,洞见云霞生。
百鬼不敢啼,雌雄常夜鸣。
有时湍濑寒,几曲流琼英。
清秋堕蟾影,白日闻雷声。
偶兹访灵奇,扫石窥清泠。
洗心盟鸥鹭,濯发解冠缨。
长风动悬罗,飒爽毛骨惊。
飞雨洒而至,万壑秋冥冥。
归途柽桂影,了了心目醒。
到家兴未已,石室披丹经。
简要说明
逐句注释
- 昔人洗玉髓,幽洞驱龙耕:昔人指传说中的仙人;玉髓为仙药、仙浆,代指仙人炼造的灵液。句意:仙人曾在此洗炼仙药,驱使神龙在幽深的洞中劳作。
- 丹成辍瑶耒,成此秋水泓:丹成指炼丹成功;辍为停止之意;瑶耒是玉制农具,代指仙人的劳作工具;秋水泓形容潭水如秋日之水般清澈深邃。句意:仙人炼丹成功后停下玉耒,便留下了这一汪清澈深潭。
- 飞崖夹两镜,洞见云霞生:飞崖指高耸如飞的山崖;两镜比喻二龙潭的潭水,因其平静澄澈如镜;洞见指从潭边或山洞中望见。句意:两座飞崖夹着两汪如镜的深潭,从潭畔隐约可见云霞升腾。
- 百鬼不敢啼,雌雄常夜鸣:百鬼泛指鬼魅;雌雄代指二龙潭,传说潭中有雌雄二龙;夜鸣指夜间潭水之声如神龙啼鸣。句意:龙潭灵异威严,连鬼魅都不敢喧哗,夜间水声恰似雌雄二龙的啼鸣。
- 有时湍濑寒,几曲流琼英:湍濑指急流的水;琼英比喻潭水激起的晶莹水花,以美玉之花形容其澄澈灵动。句意:有时急流的水带着清寒,弯曲的水道间涌动着如琼花般的水花。
- 清秋堕蟾影,白日闻雷声:蟾影代指月影,因传说月中有蟾蜍;此处既指清秋时节潭水倒映月影,也形容白日潭水声响宏大如雷鸣。句意:清秋时节潭中倒映着月影,白日里潭水之声仿若雷鸣。
- 偶兹访灵奇,扫石窥清泠:灵奇指灵秀奇异的景色;清泠指清澈清冷的潭水。句意:偶然前来寻访这灵秀奇景,扫净山石坐下,凝视着澄澈的潭水。
- 洗心盟鸥鹭,濯发解冠缨:洗心指洗去世俗杂念;盟鸥鹭化用《列子》“鸥鹭忘机”典故,指与鸥鹭结盟、忘却机心,归隐山林;濯发、解冠缨化用《渔父》“沧浪之水濯我缨”之典,指超脱世俗束缚。句意:洗去心中俗念,与鸥鹭结盟忘机;用潭水洗发,解下冠带超脱尘寰。
- 长风动悬罗,飒爽毛骨惊:悬罗代指草堂中的帷帐;飒爽形容清爽矫健的状态。句意:长风摇动草堂的帷帐,让人感到清爽矫健,毛发都为之惊耸。
- 飞雨洒而至,万壑秋冥冥:飞雨指骤雨;万壑指万千山谷;冥冥形容昏暗的样子。句意:骤雨突然洒下,万千山谷都笼罩在秋日的昏暗之中。
- 归途柽桂影,了了心目醒:柽为落叶小乔木;了了指清晰明白的样子。句意:归途之上,柽树与桂树的影子错落,心神顿时变得清明爽朗。
- 到家兴未已,石室披丹经:石室指草堂的书房;披为翻阅之意;丹经指道家修炼的经书。句意:回到草堂后兴致仍未消散,在石室中翻阅道家的丹经。
现代译文
仙人曾在此洗炼仙药,驱龙在幽洞耕作。
丹成之后停罢玉耒,留下这一汪秋水深潭。
飞崖夹着两镜般的潭水,潭畔忽见云霞升腾。
灵异威严令百鬼不敢喧哗,夜间水声恰似雌雄龙鸣。
有时急流带着清寒,曲水间涌着琼花般的水花。
清秋潭影倒映月色,白日里水声仿若雷鸣。
偶然来此寻访灵奇,扫石坐看澄澈寒潭。
洗去俗念与鸥鹭盟誓,解冠洗发超脱尘寰。
长风摇动草堂帷帐,飒爽之气惊起毛发。
骤雨忽然倾洒而下,万壑皆隐秋日昏冥。
归途只见柽桂映影,心神顿时清明。
到家兴致仍未消歇,在石室翻读道家丹经。
创作背景
王偁为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为其游览仙岩二龙潭时偶遇风雨,返回隐居草堂后所作。诗中“盟鸥鹭”“披丹经”等意象,可见其受道家思想影响较深,整体流露出寄情山水、向往忘却机心的闲适隐逸心境。
艺术赏析
- 体裁与结构:此诗为七言歌行体,句式自由错落,节奏明快流畅,以游踪为线索,从寻访龙潭、观赏奇景、遇雨归途到归家读书,脉络清晰,层层递进。
- 意象与意境:大量运用道家相关意象,如“玉髓”“丹”“瑶耒”“鸥鹭”“丹经”等,结合“龙潭”“飞崖”“风雨”等自然意象,营造出空灵灵异、清幽绝尘的仙境氛围,将自然山水与道家隐逸思想融为一体。
- 表现手法:
- 比喻精巧:将潭水比作“两镜”,将水花喻为“琼英”,将月影称为“蟾影”,形象生动地写出了潭水的澄澈与灵秀;
- 拟人夸张:“百鬼不敢啼”以鬼魅不敢喧哗烘托龙潭的威严灵异,“雌雄常夜鸣”将潭水声拟作龙鸣,赋予自然景观以神话色彩;
- 化用典故:“盟鸥鹭”“濯发解冠缨”均化用经典典故,既增添了文化底蕴,也含蓄表达了超脱世俗的心境;
- 情景交融:从晴日赏景的闲适到骤雨突至的萧索,再到归途与归家的清朗,景色变化与作者心境的转变相互映衬。
- 语言特色:语言清丽典雅,用词精准凝练,如“飒爽毛骨惊”以极简笔触写出风雨中身心的清爽之感,“万壑秋冥冥”则勾勒出暴雨后山谷的昏暗朦胧,兼具文学美感与画面感。
常见问题
《寻小雄仙岩二龙潭值风雨归草堂作》的作者和朝代是什么?
《寻小雄仙岩二龙潭值风雨归草堂作》的作者是王偁,页面按宋作品展示。
《寻小雄仙岩二龙潭值风雨归草堂作》主要写了什么?
本诗记叙了作者寻访仙岩二龙潭的完整经历:从初见龙潭灵异奇景,到偶遇骤雨归途,再到归家后闲适翻经,整体抒发了对山水灵秀的喜爱,以及超脱世俗、寄情隐逸的心境,融合了自然景观与道家隐逸思想。
《寻小雄仙岩二龙潭值风雨归草堂作》的创作背景是什么?
王偁为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为其游览仙岩二龙潭时偶遇风雨,返回隐居草堂后所作。诗中“盟鸥鹭”“披丹经”等意象,可见其受道家思想影响较深,整体流露出寄情山水、向往忘却机心的闲适隐逸心境。
《寻小雄仙岩二龙潭值风雨归草堂作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与结构 :此诗为七言歌行体,句式自由错落,节奏明快流畅,以游踪为线索,从寻访龙潭、观赏奇景、遇雨归途到归家读书,脉络清晰,层层递进。 2. 意象与意境 :大量运用道家相关意象,如“玉髓”“丹”“瑶耒”“鸥鹭”“丹经”等,结合“龙潭”“飞崖”“风雨”等自然意象,营造出空灵灵异、清幽绝尘的仙境氛围,将自然山水与道家隐逸思想融为一体。 3. 表现手法 :...