这是一首题画五言绝句,以画中扑蝶的闺中女子为视角,先叙写其惜春出闺的举动,再通过扑蝶的细节,以含蓄之笔点出其幽微心事,既描摹了暮春时节少女的娇憨情态,也暗寓了闺中独处的细腻情思。
题美人扑蝶图
为惜韶华去,春深出绣帏。
扑将花底蝶,只为妒双飞。
扑将花底蝶,只为妒双飞。
简要说明
逐句注释
- 为惜韶华去:为,因为;惜,爱惜;韶华,本指美好的春光,亦常借指青春年华;去,流逝。句意:只因爱惜美好的春光即将逝去。
- 春深出绣帏:春深,指暮春时节;绣帏,绣制的帐幕,代指女子的闺房居所。句意:暮春时节,女子走出了深闺绣帐。
- 扑将花底蝶:扑将,即扑打,“将”为句中助词,无实义;花底,花丛之下。句意:在花丛底下追扑翩跹的蝴蝶。
- 只为妒双飞:只为,只因为;妒,嫉妒;双飞,既指蝴蝶成双飞舞的实景,亦暗喻成双成对的伴侣,含双关之意。句意:原来只是嫉妒它们成双成对地飞舞。
现代译文
只因爱惜这大好春光将尽,
暮春时节我走出了深闺绣帐。
在花丛间追扑那翩跹的蝶儿,
原来只是嫉妒它们成双成对地飞舞。
创作背景
此诗为题咏《美人扑蝶图》的题画诗,具体创作时间与背景未见于传世典籍。结合宋代题画诗的创作风尚,此类作品多借画中物象描摹人物情态、传递细腻情感,此诗当是诗人借画中美人形象代闺中女子立言,展现暮春时节少女的日常情态与含蓄心绪。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗四句层层递进,从惜春的动因,到出闺的举动,再到扑蝶的行为,最后点出背后的心事,逻辑连贯,情感自然流露。
- 意象含蓄双关:诗中多处运用经典闺情意象:“韶华”既指春光,也暗喻少女的青春年华;“绣帏”点明女子的闺阁身份;“双飞”既实写画中蝴蝶成双飞舞之景,又暗喻伴侣相伴的美满,以蝶之双飞反衬少女独处的寂寞,将闺中情思藏于扑蝶的动作之中,委婉动人。
- 语言平易自然:全诗无生僻字词,风格浅近流畅,符合宋代诗词平易淡远的审美取向,以极简的笔墨勾勒出鲜活的人物形象与细腻的心理活动。
- 格律合规严谨:此诗为五言绝句,符合平水韵“五微”韵部,平仄格律严谨(仄仄平平仄,平平仄仄平,平平平仄仄,仄仄仄平平),第二、第四句押韵,音韵和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《题美人扑蝶图》的作者和朝代是什么?
《题美人扑蝶图》的作者是王偁,页面按宋作品展示。
《题美人扑蝶图》主要写了什么?
这是一首题画五言绝句,以画中扑蝶的闺中女子为视角,先叙写其惜春出闺的举动,再通过扑蝶的细节,以含蓄之笔点出其幽微心事,既描摹了暮春时节少女的娇憨情态,也暗寓了闺中独处的细腻情思。
《题美人扑蝶图》的创作背景是什么?
此诗为题咏《美人扑蝶图》的题画诗,具体创作时间与背景未见于传世典籍。结合宋代题画诗的创作风尚,此类作品多借画中物象描摹人物情态、传递细腻情感,此诗当是诗人借画中美人形象代闺中女子立言,展现暮春时节少女的日常情态与含蓄心绪。
《题美人扑蝶图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗四句层层递进,从惜春的动因,到出闺的举动,再到扑蝶的行为,最后点出背后的心事,逻辑连贯,情感自然流露。 2. 意象含蓄双关 :诗中多处运用经典闺情意象:“韶华”既指春光,也暗喻少女的青春年华;“绣帏”点明女子的闺阁身份;“双飞”既实写画中蝴蝶成双飞舞之景,又暗喻伴侣相伴的美满,以蝶之双飞反衬少女独处的寂寞,将闺中情思藏于扑蝶的动作之...