本诗为《感寓(二十首)》中的咏史抒怀之作,借首阳山伯夷、叔齐的典故,追忆先贤高洁的品行与不朽声名,通过对比权势富贵者与先贤的身后结局,表达对“杀身成仁”的道义坚守的推崇,以及对身后清名的重视。
感寓(二十首)
驱车首阳下,望古怀清芬。
斯人久已化,令名今尚存。
让国就伦命,杀身以成仁。
如何有千驷,寂寞身无闻。
¤
斯人久已化,令名今尚存。
让国就伦命,杀身以成仁。
如何有千驷,寂寞身无闻。
¤
简要说明
逐句注释
- 驱车首阳下:驱车,驾御车马;首阳,首阳山,相传为商代孤竹君二子伯夷、叔齐隐居采薇、最终饿死之地。句意:驾着车马来到首阳山脚下。
- 望古怀清芬:望古,追思往昔先贤;清芬,本指花草的芬芳,此处比喻先贤高洁的品德与声名。句意:遥望古地,心中满怀先贤的高洁风范。
- 斯人久已化:斯人,此人,指伯夷、叔齐;化,指去世、物化(死亡的雅称)。句意:这两位先贤早已逝去多年。
- 令名今尚存:令名,美好的名声、美誉。句意:他们的美好声名至今仍流传世间。
- 让国就伦命:让国,指伯夷、叔齐互相推让孤竹国的君位,逃离故国;就,趋从、接受;伦命,一说指合乎伦理道义的归宿,一说指顺应天命。句意:他们推让君位,选择了合乎道义的归宿。
- 杀身以成仁:> 语出《论语·卫灵公》“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁”,指为成全仁德而牺牲生命。此处指伯夷、叔齐不食周粟,采薇而食,最终饿死首阳山的义举。
- 如何有千驷:千驷,指四千匹马,古代诸侯可拥有千乘之国,每乘四马,故以“千驷”代指权势富贵者。句意:为何那些坐拥千驷的权贵之人。
- 寂寞身无闻:寂寞,寂寂无名、被世人遗忘;无闻,没有声名流传后世。句意:最终却落得寂寂无闻,身后无人知晓。
现代译文
驾着车马来到首阳山脚下,
追思往古,心怀先贤的高洁芬芳。
两位先贤早已长眠地下,
他们的美名却至今仍在世间流淌。
当年他们互相推让君位,
从容赴死只为成全心中的仁道信仰。
可那些坐拥千驷的富贵者啊,
为何最终寂寂无名,无人记起他们的模样?
创作背景
王偁为宋代诗人,《感寓》组诗多为借古抒怀之作,本诗具体创作时间未见明确史料记载,学界主流观点认为,诗人借伯夷叔齐守义的典故,抒发对高尚名节的推崇,或借此批判当时社会中追名逐利、无视道义的风气,表达自身对坚守仁道的向往。其生平资料留存较少,大致活动于北宋中后期,诗风质朴沉郁,以咏史抒怀为主要创作方向。
艺术赏析
- 用典贴切,紧扣主题:全诗核心典故为伯夷、叔齐让国守义的事迹,同时化用《论语》“杀身成仁”的名句,精准贴合“感寓”的题旨,将历史典故与诗人的情感表达融为一体,言简意赅,意蕴深厚。
- 对比鲜明,强化主旨:前半部分叙写伯夷、叔齐的义举与不朽声名,尾联则以“千驷”的富贵者与先贤形成强烈反差,突出“清名永存”与“无闻寂寞”的对立,强化了对道义坚守的推崇,批判了富贵却无德无名的现象。
- 情理交融,意境苍凉:全诗以“驱车望古”起笔,营造出怀古的幽远意境,前半部分追忆先贤,情感肃穆庄重,后半部分以议论收束,将怀古之思与现实批判结合,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却深沉有力,尽显咏史怀古诗的苍凉沉郁之风。
- 格律合规:全诗为八句五言诗,符合五言律诗的基本格律框架,颔联、颈联对仗工整(“让国”对“杀身”,“就伦命”对“成仁”),音韵和谐,读来朗朗上口,体现了近体诗的格律美感。
常见问题
《感寓(二十首)》的作者和朝代是什么?
《感寓(二十首)》的作者是王偁,页面按宋作品展示。
《感寓(二十首)》主要写了什么?
本诗为《感寓(二十首)》中的咏史抒怀之作,借首阳山伯夷、叔齐的典故,追忆先贤高洁的品行与不朽声名,通过对比权势富贵者与先贤的身后结局,表达对“杀身成仁”的道义坚守的推崇,以及对身后清名的重视。
《感寓(二十首)》的创作背景是什么?
王偁为宋代诗人,《感寓》组诗多为借古抒怀之作,本诗具体创作时间未见明确史料记载,学界主流观点认为,诗人借伯夷叔齐守义的典故,抒发对高尚名节的推崇,或借此批判当时社会中追名逐利、无视道义的风气,表达自身对坚守仁道的向往。其生平资料留存较少,大致活动于北宋中后期,诗风质朴沉郁,以咏史抒怀为主要创作方向。
《感寓(二十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,紧扣主题 :全诗核心典故为伯夷、叔齐让国守义的事迹,同时化用《论语》“杀身成仁”的名句,精准贴合“感寓”的题旨,将历史典故与诗人的情感表达融为一体,言简意赅,意蕴深厚。 2. 对比鲜明,强化主旨 :前半部分叙写伯夷、叔齐的义举与不朽声名,尾联则以“千驷”的富贵者与先贤形成强烈反差,突出“清名永存”与“无闻寂寞”的对立,强化了对道义坚守的推崇,...