本诗为咏史之作,借战国时期平原君门客毛遂自荐、促成楚赵合纵抗秦的史事,赞扬毛遂的胆识才略与过人功业,同时以冯谖弹铗的典故寄寓怀才不遇的怅惘,抒发对知人善任之道的感慨。
咏史(四首)
壮士出片言,万诺空奚为。
毛生奉平原,自脱囊中锥。
提携十九人,咤彼犹婴儿。
一语定从盟,不待日昃时。
英风被广座,磊落诚可奇。
知人岂不难,长铗声同悲。
¤
简要说明
逐句注释
狐白仅一腋,胜彼千羊皮。
注释:狐白指狐狸腋下的纯白毛皮,为古代顶级制裘原料。腋即腋下。此句以少量珍贵狐白胜过千张普通羊皮,比喻人才质量重于数量。壮士出片言,万诺空奚为。
注释:壮士此处指毛遂;片言指简短却中肯的话语;万诺指众人虚与委蛇的应承;奚为即“何为”,意即有何用处。此句批判空有附和之态却无实才之人,凸显豪杰片言九鼎的价值。毛生奉平原,自脱囊中锥。
注释:毛生即毛遂;平原指战国赵国平原君赵胜;自脱囊中锥化用毛遂自荐典故,毛遂曾对平原君言“臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出”,主动以“锥处囊中”比喻自己久未展露的才华。提携十九人,咤彼犹婴儿。
注释:提携指带领;十九人指平原君原本选定的随行食客(原定二十人,毛遂自荐后共十九人同行);咤指叱责;此句写毛遂在楚廷上斥责随行食客怯懦无能如同幼童。一语定从盟,不待日昃时。
注释:从盟指楚赵合纵抗秦的盟约;日昃指太阳西斜,意即时间已晚。此句极言毛遂凭借言辞迅速促成合纵,办事果决有力。英风被广座,磊落诚可奇。
注释:英风指英雄风采;被指遍及、覆盖;广座指楚廷大殿;磊落指气概光明磊落。此句赞叹毛遂在楚廷上展现的英雄气概与坦荡品格。知人岂不难,长铗声同悲。
注释:知人指识别人才;长铗指战国孟尝君门客冯谖,曾弹铗而歌“长铗归来乎”抒发怀才不遇之感,后为孟尝君立下大功。此句以冯谖典故感叹识才之难,寄寓诗人自身仕途失意的悲叹。
现代译文
狐腋纯白裘料虽仅一片,胜得过千张普通羊皮。
豪杰只需片言掷地有声,满座虚诺又有何意义?
毛遂侍奉平原君门下,自比为囊中待脱的锥芒。
他呵叱同行十九位食客,笑他们怯懦如同幼童。
一言便定下楚赵合纵盟约,不必等到日影西斜时光。
英雄风采充溢整个大殿,光明磊落实在令人称奇。
识才之道何其艰难,恰如冯谖弹铗的悲叹,满含怅惘。
创作背景
本诗为宋代诗人王偁《咏史(四首)》组诗之一,具体创作年份未详。王偁作为宋代文人,大概率身处仕途不顺或怀才不遇的境遇,借咏史抒怀:以毛遂的际遇赞扬人才的价值,又以冯谖弹铗的典故抒发自身对知音难觅、识才不易的感慨,兼具史鉴意义与个人情志寄托。学界对其创作缘起的主流观点认为,此诗是诗人借古人功业抒发对当世用人之道的反思。
艺术赏析
- 用典精当,贴合主旨:全诗核心典故为毛遂自荐,又辅以冯谖弹铗的典故,既紧扣咏史主题,又自然融入个人情感,无堆砌之感,使咏史与抒怀浑然一体。
- 对比鲜明,层层递进:开篇以“狐白一腋”与“千羊皮”对比,突出人才以质取胜;中间将毛遂与随行十九人对比,凸显其胆识过人;结尾以毛遂的成功与“长铗”的悲叹对比,将个人情志推向高潮,情感脉络清晰。
- 意象生动,比喻贴切:以“囊中锥”比喻久未展露的才华,既贴合典故原意,又精准传递出人才被埋没后终将脱颖而出的意涵,形象鲜明。
- 语言质朴刚健:全诗无过多藻饰,以简洁明快的语言叙事议论,将史事、抒情与议论自然结合,兼具咏史诗的厚重感与抒情诗的感染力,节奏流畅自然。
- 结构完整,情感跌宕:全诗从起兴比喻,到史事铺叙,再到抒情议论,结构完整,情感从赞扬到感慨,层层递进,兼具史鉴价值与文学美感。
常见问题
《咏史(四首)》的作者和朝代是什么?
《咏史(四首)》的作者是王偁,页面按宋作品展示。
《咏史(四首)》主要写了什么?
本诗为咏史之作,借战国时期平原君门客毛遂自荐、促成楚赵合纵抗秦的史事,赞扬毛遂的胆识才略与过人功业,同时以冯谖弹铗的典故寄寓怀才不遇的怅惘,抒发对知人善任之道的感慨。
《咏史(四首)》的创作背景是什么?
本诗为宋代诗人王偁《咏史(四首)》组诗之一,具体创作年份未详。王偁作为宋代文人,大概率身处仕途不顺或怀才不遇的境遇,借咏史抒怀:以毛遂的际遇赞扬人才的价值,又以冯谖弹铗的典故抒发自身对知音难觅、识才不易的感慨,兼具史鉴意义与个人情志寄托。学界对其创作缘起的主流观点认为,此诗是诗人借古人功业抒发对当世用人之道的反思。
《咏史(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,贴合主旨 :全诗核心典故为毛遂自荐,又辅以冯谖弹铗的典故,既紧扣咏史主题,又自然融入个人情感,无堆砌之感,使咏史与抒怀浑然一体。 2. 对比鲜明,层层递进 :开篇以“狐白一腋”与“千羊皮”对比,突出人才以质取胜;中间将毛遂与随行十九人对比,凸显其胆识过人;结尾以毛遂的成功与“长铗”的悲叹对比,将个人情志推向高潮,情感脉络清晰。 3. 意象生动...