这首诗借商鞅西游说秦、孔子周游列国的历史典故,结合《阳春》《下俚》的音乐喻象,批判世俗重俗轻雅的风气,抒发自己怀抱经世之才却知音难觅、抱负难伸的沉郁苦闷,以古鉴今,将个人失意与历史慨叹融为一体。
感寓(二十首)
商君挟三术,西游诧秦君。
上陈帝王略,邈矣宁见珍。
《阳春》信寡和,《下俚》乃得亲。
孔辙七十周,信哉无停轮。
我有萦纡思,区区向谁陈?
。
¤
上陈帝王略,邈矣宁见珍。
《阳春》信寡和,《下俚》乃得亲。
孔辙七十周,信哉无停轮。
我有萦纡思,区区向谁陈?
。
¤
简要说明
逐句注释
- 商君挟三术,西游诧秦君:商君即商鞅,战国时期秦国变法的主持者;挟三术指商鞅曾向秦孝公进献帝道、王道、霸道三种治国策略;西游指商鞅西入秦国;诧意为游说、进说;秦君指秦孝公。
- 上陈帝王略,邈矣宁见珍:上陈指进献陈述;帝王略指称王称帝的大一统治国方略;邈矣形容高远渺茫;宁见珍意为怎么能被君主珍视。
- 《阳春》信寡和,《下俚》乃得亲:《阳春》《下俚》均为古代楚国乐曲,《阳春白雪》为高雅古曲,应和者极少;下俚即《下里巴人》,为通俗俚俗的乐曲,受大众喜爱;信意为确实;寡和指应和之人稀少;乃得亲指反而被世人亲近喜爱。
- 孔辙七十周,信哉无停轮:孔辙指孔子周游列国时留下的车辙,代指其游历经历;七十周指孔子曾游历七十余国;信哉意为确实如此;无停轮指从未停下奔波的车轮,形容孔子周游的辛劳与执着。
- 我有萦纡思,区区向谁陈:萦纡思指萦绕郁结的愁思;区区此处指恳切微薄的心意;向谁陈意为向谁倾诉。
现代译文
商鞅怀揣帝、王、霸三策,西入秦庭游说孝公。
他献上的帝王治国方略,高远渺茫,怎能被君主珍视?
高雅的《阳春白雪》确实少有人应和,俚俗的《下里巴人》反倒被众人亲近。
孔子的车辙走遍七十余国,果然从未停下奔波的车轮。
我心中萦绕着郁结的情思,这份恳切的心意,又能向谁诉说呢?
创作背景
此诗为宋代诗人王偁《感寓》组诗之一,《感寓》组诗多借历史典故抒发个人情志。此诗当是诗人怀抱经世之才却不为时用,有感于世俗偏好俚俗、高雅之道难容,借商鞅、孔子的遭遇自况,抒发知音难觅、抱负难伸的苦闷,具体创作时间未详。
艺术赏析
- 用典贴切,托古喻今:全诗以商鞅游说秦孝公、孔子周游列国的历史典故为依托,结合《阳春》《下俚》的音乐喻象,将个人的失意与历史上贤才难遇的境遇相联系,拓宽了抒情的历史厚度,使感慨更具说服力。
- 对比鲜明,批判世风:以“《阳春》信寡和”与“《下俚》乃得亲”形成强烈对比,直白批判了世俗重俗轻雅、真理难容的社会风气,强化了怀才不遇的情绪。
- 章法严谨,层层递进:先叙历史人物的遭遇,再以音乐喻象深化感慨,最后落脚于自身的情思,从历史慨叹过渡到个人抒怀,结构清晰,情感层层加深。
- 语言质朴自然:全诗以平易浅近的语言抒发情感,无晦涩用典,将沉郁的苦闷寄寓于平实的叙述之中,情感真挚动人。
常见问题
《感寓(二十首)》的作者和朝代是什么?
《感寓(二十首)》的作者是王偁,页面按宋作品展示。
《感寓(二十首)》主要写了什么?
这首诗借商鞅西游说秦、孔子周游列国的历史典故,结合《阳春》《下俚》的音乐喻象,批判世俗重俗轻雅的风气,抒发自己怀抱经世之才却知音难觅、抱负难伸的沉郁苦闷,以古鉴今,将个人失意与历史慨叹融为一体。
《感寓(二十首)》的创作背景是什么?
此诗为宋代诗人王偁《感寓》组诗之一,《感寓》组诗多借历史典故抒发个人情志。此诗当是诗人怀抱经世之才却不为时用,有感于世俗偏好俚俗、高雅之道难容,借商鞅、孔子的遭遇自况,抒发知音难觅、抱负难伸的苦闷,具体创作时间未详。
《感寓(二十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,托古喻今 :全诗以商鞅游说秦孝公、孔子周游列国的历史典故为依托,结合《阳春》《下俚》的音乐喻象,将个人的失意与历史上贤才难遇的境遇相联系,拓宽了抒情的历史厚度,使感慨更具说服力。 2. 对比鲜明,批判世风 :以“《阳春》信寡和”与“《下俚》乃得亲”形成强烈对比,直白批判了世俗重俗轻雅、真理难容的社会风气,强化了怀才不遇的情绪。 3. 章法严谨...