杨秀才幽居

· 王偁

杨子幽居处,闲窗面远空。
水喧明镜里,云落画屏中。
卷幔留山月,挥弦送晚鸿。
何人问奇字,载酒野桥东。

简要说明

这首诗是一首五言律诗,通过描绘友人杨秀才幽居郊外的清雅环境与闲适日常,展现了超脱世俗的隐逸生活志趣,含蓄表达了对这种清净自在的隐居状态的赞赏与向往。

逐句注释

  1. 杨子幽居处:杨子,对友人杨秀才的尊称;幽居,指僻静的隐居之所,此句点明友人的居住位置。
  2. 闲窗面远空:闲窗,指静谧雅致的窗棂;面远空,朝向辽阔长空,凸显居所视野开阔、远离尘嚣的特点。
  3. 水喧明镜里:水喧,水波涌动发出的声响;明镜,喻指澄澈平静的水面。意为水波之声仿佛在明镜般的水面间回荡,以动衬静,烘托出水景的澄澈安宁。
  4. 云落画屏中:画屏,绘有山水的屏风,此处喻指幽居周遭如诗如画的景致;云落,云影飘落,描绘云影映入周遭山水的画面,将自然胜景具象为屏风画卷。
  5. 卷幔留山月:卷幔,卷起帐幔或窗帘;留山月,留住山间洒落的月色,写出主人主动留住清景的闲适意趣。
  6. 挥弦送晚鸿:挥弦,指拨动琴弦(弹琴);晚鸿,傍晚时分飞过的鸿雁。此句写主人抚琴目送鸿雁远去,尽显悠然自得的隐逸状态。
  7. 何人问奇字:问奇字,化用汉代扬雄典故,《汉书·扬雄传》载扬雄精通奇字,常有学人载酒登门求教。此处代指前来请教学问、寻访知音的高雅访客。
  8. 载酒野桥东:载酒,带着酒来访;野桥东,指幽居附近的野桥东侧,代指杨秀才的居所。此句以典故收束,点出友人居所高雅,唯有知音才会专程造访。

现代译文

杨君隐居的僻静之处,
静窗遥对着辽阔长空。
水波在明镜般的水面喧响,
云影落入如画的屏风中。
卷起帘幔留住山间月色,
抚琴目送傍晚的飞鸿。
有谁会来请教奇字,
载酒来到野桥之东?

创作背景

据用户给定的创作朝代为宋,此诗应为诗人造访友人杨秀才的城郊幽居后所作。杨秀才为未入仕途的读书人,隐居于远离市井的郊外。全诗围绕友人的隐居生活展开,既描摹了居所的清幽景致,也暗含了诗人对超脱世俗的隐逸生活的认同与向往。

注:学界亦有观点认为此诗作者为明代诗人王偁,但本次解析按用户指定的宋代语境展开。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“水喧”对“云落”、“明镜里”对“画屏中”,“卷幔”对“挥弦”、“留山月”对“送晚鸿”,词性、结构一一对应,音律和谐,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象虚实结合:以“明镜”“画屏”的比喻将自然景致具象化,把抽象的清幽环境转化为可感的画面;同时动静相映,“水喧”的动景与“明镜”“画屏”的静景搭配,再辅以“山月”“晚鸿”的清寂意象,共同烘托出静谧雅致的隐逸氛围。
  3. 用典含蓄自然:末联化用扬雄“载酒问奇字”的典故,既暗赞杨秀才学识渊博,又点出其居所的高雅脱俗,避免了直白抒情,让主旨更含蓄悠远。
  4. 语言风格清雅淡远:全诗以白描与浅近比喻结合,没有堆砌辞藻,将景与情融为一体,尽显宋代诗歌清雅自然、淡远悠长的特色。

常见问题

《杨秀才幽居》的作者和朝代是什么?

《杨秀才幽居》的作者是王偁,页面按宋作品展示。

《杨秀才幽居》主要写了什么?

这首诗是一首五言律诗,通过描绘友人杨秀才幽居郊外的清雅环境与闲适日常,展现了超脱世俗的隐逸生活志趣,含蓄表达了对这种清净自在的隐居状态的赞赏与向往。

《杨秀才幽居》的创作背景是什么?

据用户给定的创作朝代为宋,此诗应为诗人造访友人杨秀才的城郊幽居后所作。杨秀才为未入仕途的读书人,隐居于远离市井的郊外。全诗围绕友人的隐居生活展开,既描摹了居所的清幽景致,也暗含了诗人对超脱世俗的隐逸生活的认同与向往。 注:学界亦有观点认为此诗作者为明代诗人王偁,但本次解析按用户指定的宋代语境展开。

《杨秀才幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“水喧”对“云落”、“明镜里”对“画屏中”,“卷幔”对“挥弦”、“留山月”对“送晚鸿”,词性、结构一一对应,音律和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 意象虚实结合 :以“明镜”“画屏”的比喻将自然景致具象化,把抽象的清幽环境转化为可感的画面;同时动静相映,“水喧”的动景与“明镜”“画屏”的静景搭配,...