重登岳阳楼望君山

· 王偁

南湖烟水接天流,天际青螺掌上浮。
欲吊湘君何处是,不堪重倚岳阳楼。

简要说明

这首七言绝句是诗人重登岳阳楼的登临怀古之作,先以开阔辽远的湖山之景起笔,继而借湘君典故抒发凭吊古意,末句落脚于自身重倚危楼的惆怅心绪,将自然景致与怀古幽思融为一体。

逐句注释

  1. 南湖烟水接天流南湖此处指岳阳楼所在的洞庭湖(古代亦有将洞庭泛称为南湖的记载);烟水指烟雾笼罩的湖面水光;句意为:洞庭湖面烟波浩渺,水色与天光相接,江水悠悠向天边奔流。
  2. 天际青螺掌上浮青螺以青黑色螺壳比喻洞庭湖中君山的形貌,化用唐代刘禹锡《望洞庭》“白银盘里一青螺”的经典意象;掌上浮形容君山仿佛浮于湖面(以湖面如手掌喻之),极言其小巧玲珑、澄澈空灵之态;句意为:天边水际,君山如一枚青螺,轻浮在湖面之上。
  3. 欲吊湘君何处是指凭吊、祭奠;湘君指湘水女神,传为舜帝二妃娥皇、女英,死后化为湘水之神,见于《楚辞·九歌》;何处是即“何处可寻”,意为不知该去哪里寻觅女神踪迹;句意为:想要凭吊湘水女神,却不知何处可寻。
  4. 不堪重倚岳阳楼不堪意为难以承受、不忍;重倚呼应题目“重登”,指再次倚靠岳阳楼栏杆远眺;句意为:不忍再一次倚栏远眺,满心愁绪难以排遣。

现代译文

洞庭湖面烟波浩渺,水色与天光浑然相接,悠悠江水向天边奔流。
天边水际,君山如一枚青螺,轻轻浮在澄澈的湖面之上。
想要凭吊湘水女神,却不知何处可寻她的踪迹。
而今重登岳阳楼,倚栏远眺,满心愁绪竟难以承受。

创作背景

王偁为宋代福清文人,生平仕途不甚顺遂,多有登临怀古之作。此诗为其重游岳阳楼时所作,彼时诗人登临危楼,远眺洞庭君山与浩渺湖景,触景生情,借湘君典故抒发怀古幽思,同时暗含自身漂泊失意的惆怅心绪,以登临之景寄寓人生感慨。

艺术赏析

  1. 意象与用典:首句以“烟水接天”营造开阔辽远的意境,次句以“青螺”喻君山,化用刘禹锡《望洞庭》的经典意象,既贴合君山形貌,又赋予画面灵动清丽的美感。末句“湘君”典故的运用,将眼前实景与上古神话相连,拓展了诗歌的怀古意蕴,使单纯的登临写景增添了幽远的历史厚重感。
  2. 结构与情感转折:全诗采用“写景—抒情—收束”的结构,前两句铺展洞庭湖山的开阔景致,后两句由景入情,从凭吊湘君的怀古之思,落脚于“重倚岳阳楼”的自身心绪,情感从开阔转向沉郁,自然流畅且富有张力。
  3. 语言与格律:全诗语言清丽浅近,意境浑成。作为七言绝句,平仄合律(首句平起入韵,次句押韵,三四句平仄协调),虽无刻意对仗,却以景情交融的笔法达成了含蓄蕴藉的艺术效果,将登临之景与内心愁绪融为一体,读来余味悠长。

常见问题

《重登岳阳楼望君山》的作者和朝代是什么?

《重登岳阳楼望君山》的作者是王偁,页面按宋作品展示。

《重登岳阳楼望君山》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人重登岳阳楼的登临怀古之作,先以开阔辽远的湖山之景起笔,继而借湘君典故抒发凭吊古意,末句落脚于自身重倚危楼的惆怅心绪,将自然景致与怀古幽思融为一体。

《重登岳阳楼望君山》的创作背景是什么?

王偁为宋代福清文人,生平仕途不甚顺遂,多有登临怀古之作。此诗为其重游岳阳楼时所作,彼时诗人登临危楼,远眺洞庭君山与浩渺湖景,触景生情,借湘君典故抒发怀古幽思,同时暗含自身漂泊失意的惆怅心绪,以登临之景寄寓人生感慨。

《重登岳阳楼望君山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :首句以“烟水接天”营造开阔辽远的意境,次句以“青螺”喻君山,化用刘禹锡《望洞庭》的经典意象,既贴合君山形貌,又赋予画面灵动清丽的美感。末句“湘君”典故的运用,将眼前实景与上古神话相连,拓展了诗歌的怀古意蕴,使单纯的登临写景增添了幽远的历史厚重感。 2. 结构与情感转折 :全诗采用“写景—抒情—收束”的结构,前两句铺展洞庭湖山的开阔景致,后...