这首诗是宋代诗人王偁羁旅行役途经苍梧古道时的纪行之作。全诗以行程为序,描绘秋日苍梧道上的山水晚景,以清寂幽远的景致烘托孤身羁旅的孤寂,末句借深山兰茝空自芳菲的意象,寄寓了知音难觅、仕途失意的幽微心绪。
苍梧道中
看山不觉远,秋云生我衣。
深谷走群籁,半岑明夕晖。
中林有兰茝,薄暮空芳菲。
简要说明
逐句注释
- 驱车九疑道:驾着车马行进在通往九嶷山的道路上。九疑:即九嶷山,又名苍梧山,位于今湖南宁远,为苍梧古道必经之地。
- 独鸟东南飞:一只孤单的飞鸟向着东南方向飞去。独鸟:既是眼前实景,也暗用乐府《孔雀东南飞》的意象,暗含诗人孤身羁旅的孤寂心境。
- 看山不觉远:只顾流连沿途山色,竟未觉旅途漫长。不觉远:因景致怡人而暂时忘却羁旅辛劳。
- 秋云生我衣:秋日的云霭轻轻萦绕在衣袍之上。生:萦绕、附着,传神写出秋山云气清润、与游人相融的意境。
- 深谷走群籁:幽深的山谷间回荡着风声、虫鸣等各类自然声响。走:指声响奔涌回荡;群籁:泛指自然界的各种声响。
- 半岑明夕晖:半边山巅被傍晚的日光照亮。岑:小而高的山;夕晖:傍晚的日光。
- 中林有兰茝:密林深处生长着兰草与白芷两种香草。中林:山林深处;兰茝:均为高洁香草,常用来比喻君子的美好德行。
- 薄暮空芳菲:到了暮色时分,这些香草徒然散发着芬芳。薄暮:傍晚;空:徒然、空自,暗含香草无人赏识的怅惘。
现代译文
车马辚辚,行进在九嶷古道之上,
一只孤鸟悠悠,向着东南飞去。
只顾流连沿途山色,竟未觉旅途漫漫。
秋日的云霭,轻轻萦绕在我的衣袂之间。
幽深的山谷间,群响奔涌回荡,
半边山巅,镀上了傍晚的暖晖。
密林深处自有兰茝芳草,
到了暮色时分,却空自散发着芬芳。
创作背景
王偁为宋代孝宗干道五年(1169)进士,官至秘书省正字,一生仕途不显,多有宦游经历。此诗是其途经古苍梧郡(今广西梧州一带),沿九疑山道赶路时所作。苍梧道为古代中原与岭南往来的重要通道,诗人孤身行旅,秋日黄昏的清寂景致触发羁旅之思,同时借深山香草无人赏识的意象,抒发了自身仕途失意、知音难觅的幽微心绪,学界对此创作语境的解读较为统一。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以行程为线索,从驱车上路、途中赏景,到日暮时分的山谷光影,再到林深香草,层次清晰、层层递进,完整呈现了苍梧道中的游历过程。
- 意象营造动静结合:以“独鸟”“秋云”“深谷群籁”“半岑夕晖”等意象构建出清冷孤寂的秋日山水意境:以“群籁”的声响反衬山谷的幽深静谧,以“夕晖”的暖光调和秋景的清寒,意境兼具开阔与幽微。
- 托物言志寄意含蓄:末句以“兰茝空芳菲”为喻,将自身的仕途失意寄寓于香草无人赏识的景致中,不直接抒情,却将怅惘落寞之意藏于景中,含蓄蕴藉,符合宋诗“以意趣见长”的特点。
- 语言平淡自然:全诗用语浅近流畅,无刻意雕琢之痕,却能以极简的笔墨勾勒出鲜明的画面感与深沉的情感,将羁旅之思与山水之景融为一体,兼具审美性与思想性。
此诗为五言律诗,颈联“深谷走群籁,半岑明夕晖”对仗工整,颔联“看山不觉远,秋云生我衣”于散淡中见对仗之趣,符合宋代律诗的创作风格。
常见问题
《苍梧道中》的作者和朝代是什么?
《苍梧道中》的作者是王偁,页面按宋作品展示。
《苍梧道中》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王偁羁旅行役途经苍梧古道时的纪行之作。全诗以行程为序,描绘秋日苍梧道上的山水晚景,以清寂幽远的景致烘托孤身羁旅的孤寂,末句借深山兰茝空自芳菲的意象,寄寓了知音难觅、仕途失意的幽微心绪。
《苍梧道中》的创作背景是什么?
王偁为宋代孝宗干道五年(1169)进士,官至秘书省正字,一生仕途不显,多有宦游经历。此诗是其途经古苍梧郡(今广西梧州一带),沿九疑山道赶路时所作。苍梧道为古代中原与岭南往来的重要通道,诗人孤身行旅,秋日黄昏的清寂景致触发羁旅之思,同时借深山香草无人赏识的意象,抒发了自身仕途失意、知音难觅的幽微心绪,学界对此创作语境的解读较为统一。
《苍梧道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以行程为线索,从驱车上路、途中赏景,到日暮时分的山谷光影,再到林深香草,层次清晰、层层递进,完整呈现了苍梧道中的游历过程。 2. 意象营造动静结合 :以“独鸟”“秋云”“深谷群籁”“半岑夕晖”等意象构建出清冷孤寂的秋日山水意境:以“群籁”的声响反衬山谷的幽深静谧,以“夕晖”的暖光调和秋景的清寒,意境兼具开阔与幽微。 3. 托物言志寄...