宝山兰若

· 王偁

山门隐松桂,花雨浮半空。
金仙青莲居,乃在烟霞中。
石竹覆紫苔,四壁泉濛濛。
因窥一灯影,宴坐万劫同。
众籁清梵音,浮尘愧微踪。
愿言别苦海,永矣投禅宫。

简要说明

这首诗是一首咏赞宝山兰若(佛寺)的禅意诗作,诗人以细腻笔触铺陈古寺清幽静谧的环境,融合禅林意象与佛理,抒发了对世俗尘劳的厌倦,以及向往清净禅林、渴望脱离苦海皈依佛门的心境。

逐句注释

山门隐松桂
注释:山门指佛寺的正门,松桂为古寺常见伴生林木,常烘托清幽古雅氛围,此句意为佛寺正门掩映在松桂浓荫之中。
花雨浮半空
注释:花雨为佛家典故,指天女散花或梵天落花之境,此处既指寺中诵经时的天花妙景,也指代林间落花飘飞之态;浮半空意为飘飞在半空之中。
金仙青莲居
注释:金仙指佛陀,因佛身金色相好得名;青莲居以青莲喻佛国清净之地(莲花出淤泥不染,契合禅门清净意涵),代指佛寺,此句意为金身佛陀所居的清净梵宫。
乃在烟霞中
注释:烟霞指深山云雾缭绕之景,此句意为这座清净梵宫正坐落在烟霞缭绕的深山幽寂之处。
石竹覆紫苔
注释:石竹指石缝间生长的竹丛或石竹草,紫苔为阴湿古寺中常见的苔藓,此句意为石间竹丛覆盖着紫色苔藓。
四壁泉濛濛
注释:四壁指兰若的四周围墙,泉濛濛意为泉水潺潺、水雾弥漫的样子,此句意为佛寺四周,泉水流淌,水雾濛濛。
因窥一灯影
注释:为窥见、望见之意,一灯影指佛前长明灯影,禅门常以一灯喻佛法普照,此句意为忽然望见佛前一盏长明的灯影。
宴坐万劫同
注释:宴坐指安然静坐,特指禅定修行;万劫为佛家语,指极久远的时间(世界一成一毁为一劫),意为与永恒同存,此句意为安然静坐禅定,仿佛与万劫时空融为一体。
众籁清梵音
注释:众籁指天地间的各种声响,清梵音指清越悠扬的寺院诵经声(梵音为佛经吟诵的雅称),此句意为天地间的万籁之声都融入了清越的梵音之中。
浮尘愧微踪
注释:浮尘指世俗的纷扰与凡俗的身迹,愧微踪意为自愧自己在尘世中的微小行迹,此句意为对比禅境的清净,自惭世俗行迹。
愿言别苦海
注释:愿言为“愿、希望”之意,别苦海为佛家语,指脱离生死轮回的苦海,此句意为只愿能脱离这生死苦海。
永矣投禅宫
注释:永矣意为永远,投禅宫指投身禅门佛寺,即皈依佛门,此句意为从此永远投身禅门,皈依清净佛国。

现代译文

佛寺正门掩映在松桂浓荫间,天花飘飞,仿佛浮荡在半空之中。
金身佛陀所居的清净梵宫,正坐落在烟霞缭绕的深山幽处。
石间竹丛覆盖着紫色苔藓,寺的四壁之外,泉水潺潺,水雾濛濛。
忽然瞥见佛前一盏长明的灯影,安然静坐间,竟似与万劫时空相融。
天地间的万籁都融入了清越的梵音,反观自身,自愧凡俗的微小行迹。
只愿从此脱离这生死苦海,永远投身禅门,皈依清净佛国。

创作背景

注:学界主流观点认为此诗作者为明代诗人王偁,此处按用户标注的宋代处理。这首诗应为诗人游历宝山兰若时所作,诗人目睹古寺清幽静谧的禅林环境,心生向往,结合自身对世俗尘劳的厌倦,抒发了渴望脱离苦海、皈依禅门的心境。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗由外及内,先写山门外景,再铺陈寺中环境,继而转入禅坐感悟,最后抒发皈依之志,层层递进,自然流畅。
  2. 意象贴合禅境:选用松桂、花雨、金仙、青莲、石竹、紫苔、泉声、灯影、梵音等典型禅林意象,营造出清幽空灵的禅意氛围,紧扣佛寺主题。
  3. 表现手法丰富
    • 借景抒情:以古寺的静谧清幽烘托诗人内心的宁静,将世俗疲惫与禅境清净形成对比,自然流露皈依之心。
    • 用典自然:多处运用佛家典故(花雨、金仙、青莲、苦海、万劫等),既贴合主题,又丰富了诗歌的文化内涵。
    • 以动衬静:泉声、梵音的描写反衬出古寺的静谧,突出禅境的空灵悠远。
  4. 语言清丽淡雅:全诗语言质朴自然,不事雕琢,却能精准勾勒出禅林的清幽之景,情感表达真挚含蓄,兼具文学美感与禅理意趣。

常见问题

《宝山兰若》的作者和朝代是什么?

《宝山兰若》的作者是王偁,页面按宋作品展示。

《宝山兰若》主要写了什么?

这首诗是一首咏赞宝山兰若(佛寺)的禅意诗作,诗人以细腻笔触铺陈古寺清幽静谧的环境,融合禅林意象与佛理,抒发了对世俗尘劳的厌倦,以及向往清净禅林、渴望脱离苦海皈依佛门的心境。

《宝山兰若》的创作背景是什么?

注:学界主流观点认为此诗作者为明代诗人王偁,此处按用户标注的宋代处理。这首诗应为诗人游历宝山兰若时所作,诗人目睹古寺清幽静谧的禅林环境,心生向往,结合自身对世俗尘劳的厌倦,抒发了渴望脱离苦海、皈依禅门的心境。

《宝山兰若》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗由外及内,先写山门外景,再铺陈寺中环境,继而转入禅坐感悟,最后抒发皈依之志,层层递进,自然流畅。 2. 意象贴合禅境 :选用松桂、花雨、金仙、青莲、石竹、紫苔、泉声、灯影、梵音等典型禅林意象,营造出清幽空灵的禅意氛围,紧扣佛寺主题。 3. 表现手法丰富 : 借景抒情:以古寺的静谧清幽烘托诗人内心的宁静,将世俗疲惫与禅境清净形成对比,...