绝句

· 庞谦孺

小雨收溪北,微云没舍西。
地暄鹦鹉斗,日暖鹧鸪啼。

简要说明

这是一首五言田园绝句,以细腻笔触描绘了春日乡村微雨将歇、晴意初露的恬淡景致,通过溪云、禽鸟等日常物象,勾勒出充满生机又闲适宁静的乡野画面,流露诗人对田园生活的悠然喜爱。

逐句注释

  1. 小雨收溪北:小雨刚在溪北停歇。指雨势消散、停歇;溪北即溪水北岸区域。
  2. 微云没舍西:淡淡的云霭遮蔽了房舍西侧。指遮蔽、笼罩;舍西即房屋西边。此句与上句对仗工整,“小雨”对“微云”,“收溪北”对“没舍西”。
  3. 地暄鹦鹉斗:地气回暖,鹦鹉正相斗嬉戏。指温暖和煦;“鹦鹉斗”以禽鸟的动态表现春日生机。
  4. 日暖鹧鸪啼:春日和暖,鹧鸪声声啼鸣。鹧鸪为南方常见禽鸟,其啼声辨识度较高,此处以啼声烘托乡野静谧氛围。

现代译文

溪北的小雨方才停歇,
舍西的淡云轻笼天际。
地气回暖,鹦鹉相嬉相斗,
日头融融,鹧鸪声声啼起。

创作背景

庞谦孺为南宋布衣诗人,号岘山翁,隐居于湖州岘山,终身未仕。这首绝句是其隐居期间的即兴田园写景之作,无明确纪年,借以抒发悠然自适的隐居心境,体现了南宋田园诗派清淡自然的创作风格。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言绝句,平仄合律,首二句对仗精工,以“小雨”对“微云”、“收溪北”对“没舍西”,词性、结构对应工整,尽显绝句的格律美感。
  2. 纯乎白描:全诗未用华丽辞藻,仅以白描勾勒日常乡野景物,精准捕捉春日溪山的细微变化,物象质朴却画面感极强。
  3. 动静相宜:静态的溪北、舍西与动态的鹦鹉相斗、鹧鸪啼鸣相互映衬,既写出乡野的静谧,又以禽鸟活动烘托春日生机,使画面不显单调。
  4. 意境淡远:以“暄”“暖”二字点出春日暖意,无刻意抒情,却于景物细节中流露诗人对田园生活的从容喜爱,达成了“诗中有画”的艺术效果。

常见问题

《绝句》的作者和朝代是什么?

《绝句》的作者是庞谦孺,页面按宋作品展示。

《绝句》主要写了什么?

这是一首五言田园绝句,以细腻笔触描绘了春日乡村微雨将歇、晴意初露的恬淡景致,通过溪云、禽鸟等日常物象,勾勒出充满生机又闲适宁静的乡野画面,流露诗人对田园生活的悠然喜爱。

《绝句》的创作背景是什么?

庞谦孺为南宋布衣诗人,号岘山翁,隐居于湖州岘山,终身未仕。这首绝句是其隐居期间的即兴田园写景之作,无明确纪年,借以抒发悠然自适的隐居心境,体现了南宋田园诗派清淡自然的创作风格。

《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言绝句,平仄合律,首二句对仗精工,以“小雨”对“微云”、“收溪北”对“没舍西”,词性、结构对应工整,尽显绝句的格律美感。 2. 纯乎白描 :全诗未用华丽辞藻,仅以白描勾勒日常乡野景物,精准捕捉春日溪山的细微变化,物象质朴却画面感极强。 3. 动静相宜 :静态的溪北、舍西与动态的鹦鹉相斗、鹧鸪啼鸣相互映衬,既写出乡野的静谧,又以禽...