这首诗描绘了诗人郊居的环境与生活场景,展现出郊居的宁静与清幽,同时通过“故人经岁月,又见菊花开”表达了对故人的思念以及时光流逝的感慨。
郊居九日
树夹门方正,谿侵岸欲𬯎。
水摇云影动,风抑鸟声回。
篱缺舟常过,庭空客不来。
故人经岁月,又见菊花开。
水摇云影动,风抑鸟声回。
篱缺舟常过,庭空客不来。
故人经岁月,又见菊花开。
简要说明
逐句注释
- “树夹门方正,谿侵岸欲𬯎”:
- 字词:“夹”,左右相对而立;“谿”,同“溪”;“𬯎”,倒塌。
- 句意:树木在门的两旁相对而立,使门看起来很方正,溪水不断侵蚀着河岸,河岸快要倒塌了。
- “水摇云影动,风抑鸟声回”:
- 字词:“摇”,晃动;“抑”,抑制,这里指风吹得鸟声回荡。
- 句意:水面晃动,倒映在水中的云影也跟着摇动,风吹过来,鸟声仿佛被抑制而回荡。
- “篱缺舟常过,庭空客不来”:
- 字词:“篱缺”,篱笆有缺口;“庭空”,庭院空荡。
- 句意:篱笆有缺口,常有小船经过,庭院中空荡荡的,客人也不来。
- “故人经岁月,又见菊花开”:
- 字词:“故人”,老朋友;“经岁月”,经历了岁月。
- 句意:老朋友经历了漫长的岁月,又到了菊花开放的时候。
现代译文
树木夹立在门的两旁,使门显得方正,
溪水侵蚀着河岸,岸堤快要崩塌。
水面晃动,云影也随之摇曳,
风吹过,鸟声回荡在空中。
篱笆有缺口,常有小船穿梭而过,
庭院空荡荡的,没有客人来访。
老朋友历经岁月的沧桑,
又看到了这一年一度的菊花绽放。
创作背景
庞谦孺生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首《郊居九日》创作于诗人居住在郊外之时,具体年份不详。当时诗人或许在郊居生活中,远离了尘世的喧嚣与纷扰,但也感受到了孤独寂寞。在重阳节(九日)这个传统节日,看到菊花盛开,便触景生情,思念起远方的故人,于是写下此诗来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“水摇云影动”是动态描写,描绘了水面晃动、云影摇曳的景象;“树夹门方正”则是静态描写,展现了树木夹门的规整。动静结合,使画面富有生机与层次感。
- 借景抒情:通过描写郊居的自然环境和生活场景,如“谿侵岸欲𬯎”“篱缺舟常过”等,营造出一种宁静、清幽且略带孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的孤独以及对故人的思念之情。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用平实的文字勾勒出郊居的生活画面。例如“树夹门方正”“庭空客不来”等,没有过多的修饰,却生动地展现出郊居的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从树木夹门、溪水侵岸,到云影晃动、鸟声回荡,再到篱缺舟过、庭空客稀,最后到故人不见、菊花独开,层层递进,将诗人在郊居生活中的孤独与对故人的思念之情融入到景色之中,让读者感受到时光的流逝和人生的感慨。
常见问题
《郊居九日》的作者和朝代是什么?
《郊居九日》的作者是庞谦孺,页面按宋作品展示。
《郊居九日》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人郊居的环境与生活场景,展现出郊居的宁静与清幽,同时通过“故人经岁月,又见菊花开”表达了对故人的思念以及时光流逝的感慨。
《郊居九日》的创作背景是什么?
庞谦孺生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首《郊居九日》创作于诗人居住在郊外之时,具体年份不详。当时诗人或许在郊居生活中,远离了尘世的喧嚣与纷扰,但也感受到了孤独寂寞。在重阳节(九日)这个传统节日,看到菊花盛开,便触景生情,思念起远方的故人,于是写下此诗来抒发内心的情感。
《郊居九日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“水摇云影动”是动态描写,描绘了水面晃动、云影摇曳的景象;“树夹门方正”则是静态描写,展现了树木夹门的规整。动静结合,使画面富有生机与层次感。 借景抒情 :通过描写郊居的自然环境和生活场景,如“谿侵岸欲𬯎”“篱缺舟常过”等,营造出一种宁静、清幽且略带孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的孤独以及对故人的思念之情。 语言特色 :语言质朴...