绝句三首

· 庞谦孺

汉口风光恼杀人,绿杨无数绕江津。
草堂日日来新燕,钓艇时时得锦鳞。

简要说明

这首七言绝句以汉口春日江边风光为描写核心,选取绿杨、新燕、钓艇、锦鳞等典型意象,勾勒出清新明媚的江汉春景,抒发了诗人漫游时闲适愉悦的心境,尽显归隐田园的悠然自得。

逐句注释

  1. 汉口风光恼杀人:汉口,今湖北武汉一带的江边区域;恼杀人,宋元口语中常见表达,意为“极惹人喜爱”“撩煞人”,并非恼恨之意,极言风光之动人。
  2. 绿杨无数绕江津:绿杨,指垂柳,春日垂柳依依,是江南春景的经典意象;江津,江边渡口。
  3. 草堂日日来新燕草堂,简陋的乡间屋舍,代指诗人寄居或隐居的居所;新燕,春日刚从南方飞回的燕子,正值衔泥筑巢的时节。
  4. 钓艇时时得锦鳞钓艇,供人垂钓的小船;锦鳞,原指色彩斑斓的鱼鳞,此处代指色泽艳丽的游鱼。

现代译文

汉口江畔的风光真是惹人爱煞,千万株垂柳环绕着江边渡口。
简陋的草堂前,日日都有新来的燕子翩跹;垂钓的小船中,时时都能钓得锦鳞游鱼。

创作背景

庞谦孺为南宋高宗绍兴年间进士,官至太常丞,后因事罢归,隐居吴中(今江苏苏州)。学界主流观点认为此诗为其罢官后漫游江汉流域时所作,彼时诗人脱离官场,寄情山水,于春日行至汉口,见江边明媚春景与悠然渔隐之态,有感而作此诗。关于具体创作年份暂无定论,仅可确认为南宋前期归隐漫游时期的作品。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准的七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 对仗精巧:三四句“草堂日日来新燕,钓艇时时得锦鳞”形成工稳对仗,“草堂”对“钓艇”、“日日”对“时时”、“来新燕”对“得锦鳞”,不仅词性相对,意境也相互映衬,将村居之静与渔隐之乐融为一体。
  3. 白描手法与生活化表达:全诗以浅近自然的白描语言,无刻意雕琢的辞藻,从整体风光到具体细节层层铺展。“恼杀人”的口语化表达,既生动传神地写出了诗人对风光的由衷喜爱,又让诗歌充满生活气息。
  4. 意境与情感融合:全诗意境清新明快,未直接抒发情感,却通过景物描写自然传递出诗人归隐后悠然自得的状态,尽显平淡自然的田园诗风,将春日生机与闲适心境完美结合。

常见问题

《绝句三首》的作者和朝代是什么?

《绝句三首》的作者是庞谦孺,页面按宋作品展示。

《绝句三首》主要写了什么?

这首七言绝句以汉口春日江边风光为描写核心,选取绿杨、新燕、钓艇、锦鳞等典型意象,勾勒出清新明媚的江汉春景,抒发了诗人漫游时闲适愉悦的心境,尽显归隐田园的悠然自得。

《绝句三首》的创作背景是什么?

庞谦孺为南宋高宗绍兴年间进士,官至太常丞,后因事罢归,隐居吴中(今江苏苏州)。学界主流观点认为此诗为其罢官后漫游江汉流域时所作,彼时诗人脱离官场,寄情山水,于春日行至汉口,见江边明媚春景与悠然渔隐之态,有感而作此诗。关于具体创作年份暂无定论,仅可确认为南宋前期归隐漫游时期的作品。

《绝句三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准的七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 对仗精巧 :三四句“草堂日日来新燕,钓艇时时得锦鳞”形成工稳对仗,“草堂”对“钓艇”、“日日”对“时时”、“来新燕”对“得锦鳞”,不仅词性相对,意境也相互映衬,将村居之静与渔隐之乐融为一体。 3. 白描手法与生活化表达 :全诗以浅近自然的白描语言,...