闻虏人败于柘皋作口号十首

· 庞谦孺

战伐无多生女真,人传强半是签军。
可怜尽死天兵手,但恐官家不得闻。

简要说明

这首诗是南宋诗人听闻金军在柘皋战败后所作,以直白笔触揭露金军参战主力多为强征的汉人签军,而非女真精锐,既痛惜被强征的士兵惨死战场,又委婉表达了对南宋朝廷未能知晓战事真相、可能被表面胜利蒙蔽的忧虑。

逐句注释

  1. 战伐无多生女真:战伐,指柘皋之战;无多,数量极少;生女真,原指女真族的一支,此处代指金朝的核心女真精锐部队,金朝正规军中女真兵员本就不多。
  2. 人传强半是签军:人传,外界传言;强半,大半、过半;签军,金朝时期强征汉人、契丹人等外族百姓入伍的非正规武装,并非金朝的核心作战力量。
  3. 可怜尽死天兵手:可怜,令人怜悯;尽死,全部战死;天兵,宋代对朝廷官军的尊称,此处指南宋军队。
  4. 但恐官家不得闻:但恐,只担心;官家,宋代对皇帝的常用称呼,代指南宋朝廷;不得闻,未能知晓战事的真实内情。

现代译文

此战交锋的女真精锐本无多少,
坊间传言参战者大半皆是强征的签军。
可怜这些士卒尽数死在官军之手,
只恐朝廷无从知晓这场实情。

创作背景

柘皋之战发生于南宋绍兴十一年(1141年),是宋金之间的重要战役,宋军在柘皋(今安徽巢湖西北)击败金军,取得局部胜利。这首诗是庞谦孺听闻捷报后所作的组诗之一。当时金朝军力渐衰,常靠强征签军充数作战,诗人借此揭露金军的虚弱本质,同时暗含对南宋朝廷沉迷表面胜利、忽视军情真相的担忧,也流露了对底层被强征士兵的同情。学界一般认为此诗创作于绍兴十一年柘皋之战后,与当时宋廷紧锣密鼓筹备绍兴和议的背景暗合。

艺术赏析

  1. 语言直白通俗:组诗题为“口号”,即随口吟成的通俗诗作,全诗以口语化表达直击核心,无华丽辞藻,“人传”“但恐”等词贴近日常话语,易于传递观点与情感。
  2. 对比手法凸显本质:以“生女真”的精锐稀少与“签军”的大半参战形成鲜明对比,揭露金军并非不可战胜,戳破了金军看似强大的假象。
  3. 情感转折深化主题:先以“可怜”抒发对签军惨死的同情,再以“但恐”转折,将视角转向朝廷的军情闭塞,由个体悲剧延伸至对国家军政的忧虑,使诗歌的批判性与现实意义得到深化。
  4. 含蓄讽喻:全诗未直接指责朝廷,仅以“但恐”的委婉语气表达担忧,既符合传统诗歌的含蓄美学,又暗含对南宋朝廷未能正视战事真相、急于与金议和的讽喻。

常见问题

《闻虏人败于柘皋作口号十首》的作者和朝代是什么?

《闻虏人败于柘皋作口号十首》的作者是庞谦孺,页面按宋作品展示。

《闻虏人败于柘皋作口号十首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人听闻金军在柘皋战败后所作,以直白笔触揭露金军参战主力多为强征的汉人签军,而非女真精锐,既痛惜被强征的士兵惨死战场,又委婉表达了对南宋朝廷未能知晓战事真相、可能被表面胜利蒙蔽的忧虑。

《闻虏人败于柘皋作口号十首》的创作背景是什么?

柘皋之战发生于南宋绍兴十一年(1141年),是宋金之间的重要战役,宋军在柘皋(今安徽巢湖西北)击败金军,取得局部胜利。这首诗是庞谦孺听闻捷报后所作的组诗之一。当时金朝军力渐衰,常靠强征签军充数作战,诗人借此揭露金军的虚弱本质,同时暗含对南宋朝廷沉迷表面胜利、忽视军情真相的担忧,也流露了对底层被强征士兵的同情。学界一般认为此诗创作于绍兴十一年柘皋之战后,与当时...

《闻虏人败于柘皋作口号十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言直白通俗 :组诗题为“口号”,即随口吟成的通俗诗作,全诗以口语化表达直击核心,无华丽辞藻,“人传”“但恐”等词贴近日常话语,易于传递观点与情感。 2. 对比手法凸显本质 :以“生女真”的精锐稀少与“签军”的大半参战形成鲜明对比,揭露金军并非不可战胜,戳破了金军看似强大的假象。 3. 情感转折深化主题 :先以“可怜”抒发对签军惨死的同情,再以“但恐”...