古诗

· 庞谦孺

处身乾坤中,适意乃其常。
贫贱亦天然,尤怨徒自伤。
平生曲命薄,守已岂不良。
量分稍过差,神理翻百殃。
荀无济世具,希进未免狂。
鄙哉绵上人,远迹空潜藏。
市朝车马喧,不碍松菊芳。
何妨著衣冠,用舍姑逢场。
傥无侥倖心,世亦不见戕。

简要说明

这首五言古诗以平实说理的方式阐发了诗人的人生处世哲学:认为置身天地间,顺心合意本是常理,贫贱乃是自然常态,不必怨天尤人;主张恪守本分、量力而行,批判无才却钻营求进的狂妄之举,同时否定消极避世的态度,提出不妨坦然入世但不存侥幸投机之心,便可安身立命。

逐句注释

  1. 处身乾坤中:乾坤指天地,句意是置身于天地之间。
  2. 适意乃其常:适意指顺心合意,乃其常意为本是寻常之理。
  3. 贫贱亦天然:天然指自然本态,句意是贫贱也是人生的自然常态。
  4. 尤怨徒自伤:尤怨指抱怨怨恨,徒意为徒然、白白地,句意是无端抱怨只会徒然伤神。
  5. 平生曲命薄:平生指一生,曲命薄指命运坎坷、福分浅薄。
  6. 守已岂不良:“已”通“己”,守己指恪守自身本分,岂不良意为难道不是正当的操守吗。
  7. 量分稍过差:量分指衡量自身的本分与能力,过差指超出限度、逾越本分。
  8. 神理翻百殃:神理指天理、自然法则,“翻”通“反”,意为反而,百殃指各种灾祸,句意是若逾越本分,天理反而会降下灾祸。
  9. 苟无济世具:苟指如果,济世具指济世安民的才能与能力。
  10. 希进未免狂:希进指谋求仕途晋升、钻营进取,未免狂意为未免过于狂妄。
  11. 鄙哉绵上人:绵上人指效仿介子推隐居绵山的遁世隐士,“鄙哉”意为可鄙啊,此处批评这类一味避世的行为。
  12. 远迹空潜藏:远迹指隐遁踪迹,潜藏指隐居避世,“空”指徒然、无意义,句意是一味隐退终究是徒然无用。
  13. 市朝车马喧:市朝指集市与朝堂,代指世俗官场的喧嚣纷扰,车马喧指权贵往来的喧闹景象。
  14. 不碍松菊芳:松菊芳以松菊象征高洁的品格,句意是即便身处喧嚣世俗,也不妨碍保持如松菊般的高洁志趣。
  15. 何妨著衣冠:著衣冠指穿戴官服,代指出仕为官,句意是不妨暂且出仕入世。
  16. 用舍姑逢场:用舍指被任用或被舍弃,姑指姑且,逢场指逢场作戏,此处指不必过于执着仕途进退,姑且当作寻常际遇。
  17. 傥无侥幸心:“傥”通“倘”,意为如果,侥幸心指投机取巧、妄图不劳而获的心思。
  18. 世亦不见戕:戕指伤害、残害,句意是若没有侥幸投机之心,世人也不会来加害自己。

现代译文

置身于浩浩天地之间,顺心合意本就是寻常道理。
贫贱乃是人生的自然常态,无端怨恨只会徒然伤己。
一生命运多舛福分浅薄,恪守本分难道不是正当的操守?
若是行事逾越了自身本分,天理反而会降下种种灾祸。
如果没有济世安民的才能,却一心钻营求进,那未免太过狂妄。
可鄙啊那些一味遁世的人,白白地隐退终究毫无意义。
纵然市井官场车马喧嚣,也不妨碍松菊般的高洁芬芳。
不妨暂且穿戴官服出仕,任用与否姑且当作寻常际遇。
若是没有投机侥幸的心思,世人也不会来加害自己。

创作背景

庞谦孺为南宋绍兴年间官员,曾任黄州通判,后归隐山林,生平事迹史籍记载较少。这首诗应是诗人经历仕途波折、体察世态人情后所作,既批判了官场中无才求进的钻营之风,也否定了消极避世的处世方式,旨在抒发自己安贫守己、不慕荣利的人生态度。

艺术赏析

  1. 逻辑递进,说理清晰:全诗以“立身天地—本分守己—批判两种偏颇—提出正途”为脉络,层层递进:先确立自然常理作为立论基础,再批判“无才希进”与“消极避世”两种极端倾向,最终给出“坦然入世但不存侥幸”的稳妥处世方案,平实说理却逻辑严谨。
  2. 对比手法鲜明:以“市朝车马喧”的世俗喧嚣与“松菊芳”的高洁品格形成对比,既点明世俗与志趣的冲突,也传递出“身处俗境而守本心”的核心思想;同时将“无才希进”的狂妄与“守己安分”的正当进行对比,强化了对钻营行为的批判。
  3. 意象与用典:以“松菊”化用陶渊明“三径就荒,松菊犹存”的典故,将抽象的高洁志趣具象化,赋予诗句清雅的文人气质,精准传递出诗人的精神追求。
  4. 体裁与语言:全诗为五言古体,不拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,以自由流畅的句式承载说理内容,语言质朴平实,全以口语化的表达展开,不事雕琢却将人生哲理讲得透彻明白,兼具通俗性与思想深度。

常见问题

《古诗》的作者和朝代是什么?

《古诗》的作者是庞谦孺,页面按宋作品展示。

《古诗》主要写了什么?

这首五言古诗以平实说理的方式阐发了诗人的人生处世哲学:认为置身天地间,顺心合意本是常理,贫贱乃是自然常态,不必怨天尤人;主张恪守本分、量力而行,批判无才却钻营求进的狂妄之举,同时否定消极避世的态度,提出不妨坦然入世但不存侥幸投机之心,便可安身立命。

《古诗》的创作背景是什么?

庞谦孺为南宋绍兴年间官员,曾任黄州通判,后归隐山林,生平事迹史籍记载较少。这首诗应是诗人经历仕途波折、体察世态人情后所作,既批判了官场中无才求进的钻营之风,也否定了消极避世的处世方式,旨在抒发自己安贫守己、不慕荣利的人生态度。

《古诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 逻辑递进,说理清晰 :全诗以“立身天地—本分守己—批判两种偏颇—提出正途”为脉络,层层递进:先确立自然常理作为立论基础,再批判“无才希进”与“消极避世”两种极端倾向,最终给出“坦然入世但不存侥幸”的稳妥处世方案,平实说理却逻辑严谨。 2. 对比手法鲜明 :以“市朝车马喧”的世俗喧嚣与“松菊芳”的高洁品格形成对比,既点明世俗与志趣的冲突,也传递出“身处俗...