这首诗为南宋士人听闻柘皋大捷所作,前两句回溯金军此前进军江淮时的嚣张军容,后两句既展现中原边民耻于降敌的民族气节,也点出淮北淮南正遭战乱屠戮的惨状,抒发了对金兵败绩的快意,以及对百姓遭逢兵祸的痛惜。
闻虏人败于柘皋作口号十首
铁鹞乘时转海津,兜牟闪闪白如银。
只今边郡羞投拜,淮北淮南正杀人。
只今边郡羞投拜,淮北淮南正杀人。
简要说明
逐句注释
- 铁鹞:即铁鹞子,金军精锐骑兵部队,人马皆披重甲,是金军攻坚陷阵的主力兵种。
- 乘时:趁着有利战机。
- 转海津:指金军沿江淮水陆渡口进军,“海津”泛指江淮地区的河海渡口。
- 兜牟:即头盔,此处以器物代指金军士兵,为借代修辞。
- 只今:如今、当前。
- 边郡:南宋淮河沿线的边境州县。
- 羞投拜:以向金人投降归顺为羞耻,体现中原百姓的民族气节。
- 正杀人:主流解读为金兵在战败撤退途中屠戮淮北淮南百姓,或指战场厮杀的惨烈场景,结合柘皋大捷背景,当指金兵败亡前的暴行与战乱带来的灾难。
现代译文
铁甲铁骑趁势席卷江淮渡口,战士头盔闪闪亮如白银。
如今边郡百姓耻于向金人屈膝,淮北淮南处处正闻杀伐之声。
创作背景
绍兴十一年(1141年),南宋名将刘锜、杨沂中、王德等率军在柘皋(今安徽巢湖西北)与金军统帅完颜兀术所部展开激战,大破金军,取得柘皋大捷。庞谦孺作为南宋爱国士人,听闻前线捷报后创作此组口号诗,以即兴短章的形式记录战地见闻、抒发爱国情怀,此为组诗中的一篇。
艺术赏析
- 对比手法的运用:前两句以“铁鹞”“兜牟闪闪白如银”的细节,具象化金军此前兵锋强盛、气焰嚣张的状态,与后两句边民“羞投拜”的气节、“正杀人”的惨状形成强烈反差,既凸显了战争的正义性,也反衬出战乱给百姓带来的苦难。
- 意象凝练传神:以“铁鹞”代指金军精锐,用“兜牟闪闪”的视觉细节勾勒出敌军的凶悍军容,仅用十余字便塑造出金兵的嚣张气焰,语言质朴刚健,兼具纪实性与文学性。
- 情感张弛有度:全诗先扬后抑,先铺陈敌军的强势,再笔锋转向百姓的气节与战乱的惨状,既抒发了柘皋大捷带来的快意,又暗含对中原百姓的深切同情,情感沉郁刚正,体现了南宋士人忧国忧民的家国情怀。
常见问题
《闻虏人败于柘皋作口号十首》的作者和朝代是什么?
《闻虏人败于柘皋作口号十首》的作者是庞谦孺,页面按宋作品展示。
《闻虏人败于柘皋作口号十首》主要写了什么?
这首诗为南宋士人听闻柘皋大捷所作,前两句回溯金军此前进军江淮时的嚣张军容,后两句既展现中原边民耻于降敌的民族气节,也点出淮北淮南正遭战乱屠戮的惨状,抒发了对金兵败绩的快意,以及对百姓遭逢兵祸的痛惜。
《闻虏人败于柘皋作口号十首》的创作背景是什么?
绍兴十一年(1141年),南宋名将刘锜、杨沂中、王德等率军在柘皋(今安徽巢湖西北)与金军统帅完颜兀术所部展开激战,大破金军,取得柘皋大捷。庞谦孺作为南宋爱国士人,听闻前线捷报后创作此组口号诗,以即兴短章的形式记录战地见闻、抒发爱国情怀,此为组诗中的一篇。
《闻虏人败于柘皋作口号十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :前两句以“铁鹞”“兜牟闪闪白如银”的细节,具象化金军此前兵锋强盛、气焰嚣张的状态,与后两句边民“羞投拜”的气节、“正杀人”的惨状形成强烈反差,既凸显了战争的正义性,也反衬出战乱给百姓带来的苦难。 2. 意象凝练传神 :以“铁鹞”代指金军精锐,用“兜牟闪闪”的视觉细节勾勒出敌军的凶悍军容,仅用十余字便塑造出金兵的嚣张气焰,语言质朴刚健,...