这首宋代古体诗以田园山水为描摹对象,先铺陈朝夕池上的灵动景致,再抒发诗人忘情自然、淡泊富贵的闲适心境,最终抵达物我两忘的超脱之境,尽显归隐田园的安然意趣。
古诗
初日照池底,游鱼戏涟漪。
落日延西林,蜻蜓弄斜晖。
忘情体自适,不但禽鸟微。
以兹慰心胸,富贵如何违。
舍策看清溪,步屧临荆扉。
青天委长流,孤云无所依。
居然忘物我,身我忽若遗。
落日延西林,蜻蜓弄斜晖。
忘情体自适,不但禽鸟微。
以兹慰心胸,富贵如何违。
舍策看清溪,步屧临荆扉。
青天委长流,孤云无所依。
居然忘物我,身我忽若遗。
简要说明
逐句注释
- 初日照池底,游鱼戏涟漪:初日,刚升起的朝阳;池底,阳光穿透水面照至池底;涟漪,水面细碎波纹;游鱼在水波中嬉戏玩乐。
- 落日延西林,蜻蜓弄斜晖:延,铺展、映照;西林,西边的树林;斜晖,夕阳的余晖;蜻蜓在落日的光华中翻飞戏耍。
- 忘情体自适,不但禽鸟微:忘情,忘却世俗杂念与功利之心;体自适,身心自然闲适安逸;不但,不止;禽鸟微,像禽鸟这类微小的生灵。
- 以兹慰心胸,富贵如何违:以兹,凭借这山水闲趣与自在心境;慰心胸,慰藉自我的精神世界;如何违,怎能违背本心,意为富贵之欲不符合我的追求。
- 舍策看清溪,步屧临荆扉:舍策,放下手中的手杖;步屧,漫步缓行(屧指木屐,此处代指鞋子);临,走到;荆扉,荆木搭建的简陋柴门,代指乡间居所。
- 青天委长流,孤云无所依:青天,广阔的天空;委,舒展、铺陈;长流,蜿蜒的溪流;孤云,独自飘浮的云朵;无所依,无拘无束,没有世俗牵绊。
- 居然忘物我,身我忽若遗:居然,不知不觉间;忘物我,忘却外物与自我的界限,源自《庄子·齐物论》的齐物思想;忽若遗,仿佛自身已然消散遗忘。
现代译文
初升朝阳穿透水面,照进澄澈池底,游鱼在粼粼波纹间自在嬉戏。
落日余晖铺洒西林,蜻蜓在晚照的光影里翻飞弄影。
忘却俗念便觉身心安适,何止禽鸟这般微小生灵能体会这份悠然。
以这山水闲趣慰藉心怀,富贵名利又怎能违背我的本心?
放下手杖漫步清溪之畔,拖着鞋履走到乡间柴门之前。
青天之下长河舒展,孤云悠悠飘游无牵无挂。
不知不觉间忘却物我之别,连自身都仿佛已然消散无踪。
创作背景
庞谦孺为宋代诗人,生平史料记载较少,学界普遍认为此诗为其闲居乡间时所作。宋代中期后儒释道三教融合,文人多有寄情山水、淡泊名利的创作倾向,这首诗应是诗人脱离官场、归隐田园后,借日常田园景致抒发超脱世俗、安贫乐道的心境,写作缘起与诗人的归隐经历直接相关,无明确争议性史料记载。
艺术赏析
- 时空层次分明:诗歌以时间为线索,从初日到落日铺陈朝夕景致;空间上由池底、西林延伸至清溪、柴门,最后扩至青天长流,场景由小及大,逐步营造出开阔的田园意境。
- 动静结合的写景手法:游鱼、蜻蜓、诗人漫步的动作是动态景致,池底、西林、青天、长流则是静态画面,动静交织,让田园场景兼具灵动与静谧之美。
- 借景抒情层层递进:先绘自然小景,再抒发对闲适心境的体悟,继而点明对富贵的不屑,最后升华至物我两忘的精神境界,情感表达自然流畅,由景及情、由情入理。
- 化用道家思想:“忘物我”化用《庄子·齐物论》的齐物观念,将个人精神从世俗束缚中解脱,点明诗歌超脱功利的核心主题,增添了文学的思想厚度。
- 语言平易自然:全诗无生僻典故与雕琢辞藻,以浅白流畅的语言描绘日常田园景致,契合田园诗清淡自然的风格,尽显诗人安然闲适的心境。
- 古体诗的自由韵味:作为古体诗,全诗不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,仅部分句子形成宽对(如“初日照池底”对“落日延西林”、“舍策看清溪”对“步屧临荆扉”),尽显古体诗的自由灵动之美。
常见问题
《古诗》的作者和朝代是什么?
《古诗》的作者是庞谦孺,页面按宋作品展示。
《古诗》主要写了什么?
这首宋代古体诗以田园山水为描摹对象,先铺陈朝夕池上的灵动景致,再抒发诗人忘情自然、淡泊富贵的闲适心境,最终抵达物我两忘的超脱之境,尽显归隐田园的安然意趣。
《古诗》的创作背景是什么?
庞谦孺为宋代诗人,生平史料记载较少,学界普遍认为此诗为其闲居乡间时所作。宋代中期后儒释道三教融合,文人多有寄情山水、淡泊名利的创作倾向,这首诗应是诗人脱离官场、归隐田园后,借日常田园景致抒发超脱世俗、安贫乐道的心境,写作缘起与诗人的归隐经历直接相关,无明确争议性史料记载。
《古诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 时空层次分明 :诗歌以时间为线索,从初日到落日铺陈朝夕景致;空间上由池底、西林延伸至清溪、柴门,最后扩至青天长流,场景由小及大,逐步营造出开阔的田园意境。 2. 动静结合的写景手法 :游鱼、蜻蜓、诗人漫步的动作是动态景致,池底、西林、青天、长流则是静态画面,动静交织,让田园场景兼具灵动与静谧之美。 3. 借景抒情层层递进 :先绘自然小景,再抒发对闲适心...