这首诗是崔与之途经黄州时偶遇友人赵奇夫后的寄赠之作,以行旅见闻起笔,抒发历经世事后的淡然心境,感慨知音相逢的难得,同时勉励友人摒弃私利、施展济世之才,末联以黄州月夜之景收束,兼具个人情志与地域文化意蕴。
寄黄州赵驾庚辰入蜀舟次黄冈适赵倅奇夫檄行
铜梁玉壘碧云端,尺舸西风两鬓残。
世道多岐今已惯,人生一见古来难。
丈夫不作谋身外,巧匠那能袖手看。
月白风清雪堂梦,银波万顷卧龙寒。
世道多岐今已惯,人生一见古来难。
丈夫不作谋身外,巧匠那能袖手看。
月白风清雪堂梦,银波万顷卧龙寒。
简要说明
逐句注释
- 铜梁玉壘碧云端:铜梁、玉垒均为蜀地名山(铜梁今属四川合川,玉垒今属四川汶川),此处代指蜀地山川。句意:蜀地的青山高耸在碧色云端。
- 尺舸西风两鬓残:尺舸指小船;西风即秋风,代指行旅的萧瑟时节;两鬓残指鬓发斑白,暗含年华老去的感慨。句意:乘一叶扁舟在西风中行过,两鬓早已斑白。
- 世道多岐今已惯:岐通“歧”,指岔路,此处喻世道多坎坷、变故。句意:世间歧路多艰,我早已习以为常。
- 人生一见古来难:化用古人“人生难得一知己”的意涵,指人生中能得一次倾心相逢,自古便是难事。句意:人生能有一次这样的相逢,古来便是如此难得。
- 丈夫不作谋身外:此处为省文,意为大丈夫不为自身私利谋划,一心以家国为念。句意:大丈夫从不为自身私利打算。
- 巧匠那能袖手看:巧匠喻指身怀才能的贤士,此处代指友人赵奇夫;袖手看指置身事外、无所作为。句意:身怀才具的贤士,又怎能袖手旁观、无所作为?
- 月白风清雪堂梦:雪堂为苏轼贬谪黄州时在东坡所建的堂屋,此处既点明黄州地域,也暗合苏轼的文人风骨与贬谪经历。句意:月白风清的夜晚,犹怀雪堂的旧梦。
- 银波万顷卧龙寒:银波指江面波光;卧龙此处既指黄州当地的卧龙冈,也暗用诸葛亮隐居卧龙岗的典故喻指贤士之才;寒既指月夜江水的清寒,也暗含对贤士暂时处境的体察。句意:万顷江面漾着银波,卧龙冈一片清寒静谧。
现代译文
蜀地铜梁玉垒,耸峙在碧色云端,
我驾一叶扁舟,在西风里漂泊,两鬓早已斑残。
世道多有歧路,我今已惯见沧桑,
人生能得一次倾心相逢,古来便是这般难事。
大丈夫岂为自身谋私利,
身怀才具的贤士,又怎忍袖手旁观?
月白风清的夜里,犹怀雪堂的旧梦,
万顷银波铺展,卧龙冈一片清寒。
创作背景
此诗作于宋宁宗嘉定十三年(1220年,庚辰年)。崔与之彼时奉诏入蜀任职,舟行至黄州(今湖北黄冈)时,恰逢友人赵奇夫(字奇夫,时任黄州通判,“倅”为宋代通判的别称)因公务出行,二人短暂相逢后即分别,遂作此诗寄赠,抒发相逢的感慨与对友人的期许。
艺术赏析
- 用典与意象运用:首联“铜梁玉垒”化用杜甫《登楼》“锦江春色来天地,玉垒浮云变古今”,以蜀地山川点明行程方向,暗合行旅的开阔意境;“雪堂”典故既点明黄州地域特色,也借苏轼贬谪黄州的经历,增添了文化底蕴与精神共鸣。尾联“卧龙”暗用诸葛亮隐居卧龙岗的典故,既指黄州当地的卧龙冈,也含蓄肯定友人的济世之才。
- 对仗与章法结构:颔联“世道多岐今已惯,人生一见古来难”对仗工整,将个人身世感慨与人生哲理结合,既写出历经世事后的淡然,又抒发了知音难遇的珍惜,情感真挚沉郁。颈联以议论入诗,“丈夫不作谋身外,巧匠那能袖手看”直抒胸臆,慷慨激昂,勉励友人摒弃私利、施展才能,强化了诗歌的精神内核。
- 意境与情感转折:全诗开篇以“碧云端”“西风”“两鬓残”营造出苍凉的行旅氛围,继而转入世事沧桑的感慨;末联“月白风清”“银波万顷”则转为开阔清朗的意境,与前文的沉郁形成对比,以景结情,既点出黄州月夜的美景,也暗含对友人的期许与自身的旷达情怀,情感脉络层次分明。
- 语言风格:全诗语言平易自然,兼具苍凉沉郁与开阔旷达的气质,既有个人情志的抒发,又有对友人的勉励,情感真挚不做作,体现了南宋文人诗平实厚重的风格。
常见问题
《寄黄州赵驾庚辰入蜀舟次黄冈适赵倅奇夫檄行》的作者和朝代是什么?
《寄黄州赵驾庚辰入蜀舟次黄冈适赵倅奇夫檄行》的作者是崔与之,页面按宋作品展示。
《寄黄州赵驾庚辰入蜀舟次黄冈适赵倅奇夫檄行》主要写了什么?
这首诗是崔与之途经黄州时偶遇友人赵奇夫后的寄赠之作,以行旅见闻起笔,抒发历经世事后的淡然心境,感慨知音相逢的难得,同时勉励友人摒弃私利、施展济世之才,末联以黄州月夜之景收束,兼具个人情志与地域文化意蕴。
《寄黄州赵驾庚辰入蜀舟次黄冈适赵倅奇夫檄行》的创作背景是什么?
此诗作于宋宁宗嘉定十三年(1220年,庚辰年)。崔与之彼时奉诏入蜀任职,舟行至黄州(今湖北黄冈)时,恰逢友人赵奇夫(字奇夫,时任黄州通判,“倅”为宋代通判的别称)因公务出行,二人短暂相逢后即分别,遂作此诗寄赠,抒发相逢的感慨与对友人的期许。
《寄黄州赵驾庚辰入蜀舟次黄冈适赵倅奇夫檄行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与意象运用 :首联“铜梁玉垒”化用杜甫《登楼》“锦江春色来天地,玉垒浮云变古今”,以蜀地山川点明行程方向,暗合行旅的开阔意境;“雪堂”典故既点明黄州地域特色,也借苏轼贬谪黄州的经历,增添了文化底蕴与精神共鸣。尾联“卧龙”暗用诸葛亮隐居卧龙岗的典故,既指黄州当地的卧龙冈,也含蓄肯定友人的济世之才。 2. 对仗与章法结构 :颔联“世道多岐今已惯,人生一...