送聂侍郎子述 其二

· 崔与之

吴蜀相通一水长,闻公西土意差彊。
人谋合处天心顺,民力宽时国势张。
参井光芒摇戟纛,关河事业耀旗常。
雪山自是西人重,赤舄归来早趣装。

简要说明

这首诗是崔与之送别聂侍郎子述前往西土任职时所作。诗中表达了对聂侍郎此次赴任的期许与祝愿,认为在人的谋划与天意相顺、民力得到宽恤的情况下,聂侍郎能在西土成就一番事业,最后期望他早日完成使命载誉归来。

逐句注释

  • “吴蜀相通一水长,闻公西土意差彊”:
    • 字词:“吴蜀”,吴地和蜀地,代表不同地域;“差彊”,略感欣慰、满意。
    • 句意:吴地和蜀地通过一条长长的江水相连通,听说您要前往西土任职,心里还是比较欣慰的。
  • “人谋合处天心顺,民力宽时国势张”:
    • 字词:“人谋”,人的谋划;“天心”,上天的旨意;“民力宽”,让百姓休养生息,减轻负担;“国势张”,国家的势力得以增强。
    • 句意:当人的谋划与上天的旨意相契合时,事情就会顺利;当百姓的负担减轻、得以休养生息时,国家的势力就会增强。
  • “参井光芒摇戟纛,关河事业耀旗常”:
    • 字词:“参井”,星宿名,参宿和井宿,古代常以星宿对应地域,参井对应蜀地;“戟纛”,军中大旗;“关河”,指山川险要之地;“旗常”,泛指旗帜,这里代表功勋。
    • 句意:蜀地的星宿光芒映照在军中大旗上,您在山川险要之地所建立的事业将会像旗帜一样闪耀。
  • “雪山自是西人重,赤舄归来早趣装”:
    • 字词:“雪山”,指蜀地的雪山,代表西土;“赤舄”,古代天子、诸侯所穿的鞋,后泛指官鞋,这里代指官员;“趣装”,催促整理行装。
    • 句意:雪山在西土人民心中有着重要的地位,您完成使命穿着官鞋载誉归来时可要早点准备行装。

现代译文

吴地和蜀地被一条长长的江水相连,
听说您要前往西土任职我感到欣慰。
当人的谋划与天意相契合事情就顺遂,
让百姓休养生息国家的势力就能增强。
蜀地星宿光芒映照在军中大旗之上,
您在山川险要处的事业会闪耀光芒。
雪山在西土人民心中有着重要分量,
希望您早日完成使命载誉整理行装。

创作背景

崔与之生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,蜀地作为重要的战略要地,其稳定和发展对于南宋朝廷至关重要。聂侍郎子述被派往西土任职,崔与之写此诗送别,表达对他的期望和鼓励,希望他能在蜀地有所作为,巩固南宋的边防,增强国家的实力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了星宿对应的典故,如“参井光芒摇戟纛”,以参井对应蜀地,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,同时暗示聂侍郎此次赴任的重要性和神圣性。
    • 托物言志:通过描绘“雪山”等具有地域特色的景物,寄托了对西土人民的关注和对聂侍郎在西土建立功勋的期望。
  • 语言特色:语言庄重典雅,对仗工整,如“人谋合处天心顺,民力宽时国势张”“参井光芒摇戟纛,关河事业耀旗常”,体现了诗人深厚的文学功底和严谨的创作态度。诗句表达直接,情感真挚,既表达了对友人的祝福,又展现了对国家命运的关切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄重的意境。从吴蜀相通的江水,到参井光芒映照的军旗,再到代表西土的雪山,构建出一个广阔的空间,将个人的事业与国家的命运紧密相连,使读者感受到诗人的壮志豪情和对国家前途的忧虑与期望。

常见问题

《送聂侍郎子述 其二》的作者和朝代是什么?

《送聂侍郎子述 其二》的作者是崔与之,页面按宋作品展示。

《送聂侍郎子述 其二》主要写了什么?

这首诗是崔与之送别聂侍郎子述前往西土任职时所作。诗中表达了对聂侍郎此次赴任的期许与祝愿,认为在人的谋划与天意相顺、民力得到宽恤的情况下,聂侍郎能在西土成就一番事业,最后期望他早日完成使命载誉归来。

《送聂侍郎子述 其二》的创作背景是什么?

崔与之生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,蜀地作为重要的战略要地,其稳定和发展对于南宋朝廷至关重要。聂侍郎子述被派往西土任职,崔与之写此诗送别,表达对他的期望和鼓励,希望他能在蜀地有所作为,巩固南宋的边防,增强国家的实力。

《送聂侍郎子述 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了星宿对应的典故,如“参井光芒摇戟纛”,以参井对应蜀地,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,同时暗示聂侍郎此次赴任的重要性和神圣性。 托物言志 :通过描绘“雪山”等具有地域特色的景物,寄托了对西土人民的关注和对聂侍郎在西土建立功勋的期望。 语言特色 :语言庄重典雅,对仗工整,如“人谋合处天心顺,民力宽时国势张”“参井光芒摇戟纛,关河...