送聂侍郎子述 其一

· 崔与之

碧幢红旆白貂裘,去踏西风万里秋。
要得处方医坏证,便须投矢负全筹。
百年机会真难遇,一线光阴更易流。
早办出师诸葛表,祁山斜谷郁绸缪。

简要说明

这首诗是崔与之送别聂侍郎子述之作。诗中既描绘了友人出行时的潇洒英姿,又表达了对友人寄予的期望,希望他能抓住难得的机遇,像诸葛亮一样早做筹划,有所作为,展现出积极进取的情怀。

逐句注释

  • “碧幢红旆白貂裘,去踏西风万里秋”:
    • 字词:“碧幢”,绿色的旗帜;“红旆”,红色的旌旗;“白貂裘”,白色的貂皮大衣。
    • 句意:你身披着绿色旗帜、红色旌旗,穿着白貂皮大衣,迎着西风踏上万里的秋日征程。
  • “要得处方医坏证,便须投矢负全筹”:
    • 字词:“处方”,药方;“坏证”,严重的病症,这里比喻国家面临的困境;“投矢”,古人以投矢来计算输赢,这里指做出决策;“全筹”,周全的谋划。
    • 句意:要想得到药方来医治国家的严重弊病,就必须果断决策,做好周全的谋划。
  • “百年机会真难遇,一线光阴更易流”:
    • 字词:“百年机会”,指难得的机遇;“一线光阴”,形容时间短暂。
    • 句意:百年难遇的机会实在是太难遇到了,而时间却像一条线一样更容易流逝。
  • “早办出师诸葛表,祁山斜谷郁绸缪”:
    • 字词:“出师诸葛表”,指诸葛亮的《出师表》;“祁山斜谷”,是诸葛亮北伐时经过的地方;“郁绸缪”,精心准备、筹划。
    • 句意:要像诸葛亮一样早早准备好出师的表章,在祁山、斜谷这些地方精心筹划北伐之事。

现代译文

你身着绿旗红旌,披着白貂皮大衣,
迎着西风,踏上万里的秋日行程。
要想医好国家的沉疴顽疾,
就得果断决策,有周全的谋划。
百年难遇的机会实在难得,
短暂的光阴更是容易流逝。
要早早像诸葛亮一样呈上出师表,
在祁山、斜谷之地精心筹划北伐。

创作背景

崔与之生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,国家局势较为严峻。聂侍郎子述可能要承担重要的使命或前往重要的地方任职,崔与之写下此诗为其送行,表达了对国家命运的关注以及对友人能在关键时刻有所作为的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将国家面临的困境比作“坏证”,形象地突出了问题的严重性,也体现出解决问题的紧迫性。
    • 用典:运用了诸葛亮出师北伐的典故,以诸葛亮的忠诚和谋略来激励友人,希望友人能像诸葛亮一样为国家尽心尽力,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。诗人以简洁明了的语言表达了对友人的期望和对国家局势的关切,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:开篇描绘了友人出行时的飒爽英姿和秋日的万里风光,营造出一种开阔而又略带豪迈的意境。后面通过对机会难得和时间易逝的感慨,以及对友人的劝勉,进一步深化了主题,使整首诗充满了一种积极向上、为国效力的使命感。

常见问题

《送聂侍郎子述 其一》的作者和朝代是什么?

《送聂侍郎子述 其一》的作者是崔与之,页面按宋作品展示。

《送聂侍郎子述 其一》主要写了什么?

这首诗是崔与之送别聂侍郎子述之作。诗中既描绘了友人出行时的潇洒英姿,又表达了对友人寄予的期望,希望他能抓住难得的机遇,像诸葛亮一样早做筹划,有所作为,展现出积极进取的情怀。

《送聂侍郎子述 其一》的创作背景是什么?

崔与之生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,国家局势较为严峻。聂侍郎子述可能要承担重要的使命或前往重要的地方任职,崔与之写下此诗为其送行,表达了对国家命运的关注以及对友人能在关键时刻有所作为的期望。

《送聂侍郎子述 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将国家面临的困境比作“坏证”,形象地突出了问题的严重性,也体现出解决问题的紧迫性。 用典 :运用了诸葛亮出师北伐的典故,以诸葛亮的忠诚和谋略来激励友人,希望友人能像诸葛亮一样为国家尽心尽力,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚。诗人以简洁明了的语言表达了对友人的期望和对国家局势的关切,没有过多的修饰,却...