寿邕州赵守

大厦开朱明，物态丰且硕。
薰弦发新奏，生意转无极。
间气清而和，融结赋有德。
碧梧挺幽干，旷席漫九泽。
富哉学古胸，仁义供服食。
浑朴希世珍，外温而内直。
骅骝开道路，声光日斯赫。
九关通籍初，南来坠双舄，片心清彻底，杯水饯泥轼。
京兆入幕宾，去天不盈尺。
佳最入聪广，行行陟文石。
邕为五管雄，地探西南哉。
专阃难其人，弄印无以易。
初却经纶手，天边树牙戟。
独獠丛篁中，深棲而屏息，夜月照铜柱，警囊声寂寂。

简要说明

这是一首南宋祝寿诗，赠予时任邕州知州的赵姓官员。全诗以盛夏盛景起兴，先赞其禀赋才德、仁心操守；次叙其仕途履历与升迁轨迹；最后聚焦其镇守邕州的治绩，描绘西南边境安宁景象，兼具对官员才德的推崇与对治下民生的关切，格调典雅庄重。

逐句注释

大厦开朱明，物态丰且硕。
朱明：古代称夏季为朱明，因夏属火、色赤。此句以盛夏天地开阔、万物繁茂起兴，喻时世盛昌。
薰弦发新奏，生意转无极。
薰弦：语出《南风歌》“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”，后以“薰弦”代指仁政教化。此句谓赵守推行仁政，如南风新奏，使治下生机永续不绝。
间气清而和，融结赋有德。
间气：古人认为天地间有秀气，生非凡贤才，称“间气”。清和：清和纯正之气。此句谓赵守得天地清和之气凝聚，禀赋贤德。
碧梧挺幽干，旷席漫九泽。
碧梧：梧桐，古人以梧桐喻贤才君子。幽干：挺拔秀美的枝干。九泽：古代泛指天下湖泽，代指四方。此句以碧梧挺拔喻赵守才具出众，恩泽遍布天下。
富哉学古胸，仁义供服食。
学古胸：胸中饱读古学，学识渊博。服食：此处指修身养性的滋养。此句赞赵守以古学为根基，以仁义修身立德。
浑朴希世珍，外温而内直。
浑朴：浑厚质朴。希世珍：世间罕有的珍宝。外温内直：外表温和宽厚，内心正直不阿。此句赞其品格醇厚端正。
骅骝开道路，声光日斯赫。
骅骝：赤色千里马，喻贤才施展抱负。声光：声名威望。赫：显赫。此句谓赵守仕途顺遂，声名日益显赫。
九关通籍初，南来坠双舄。
九关：古代皇宫的九道宫门，代指朝廷。通籍：初入仕途，得以在朝廷登记名籍。坠双舄：典出《后汉书·王乔传》，仙人王乔为叶令，常以双凫代履赴朝，后以“坠双舄”代指官员赴任。此句谓赵守初在朝为官，后南来邕州任职。
片心清彻底，杯水饯泥轼。
片心：本心清廉。杯水饯：语出《汉书·疏广传》，以杯水为赠礼，喻清廉自持、不扰百姓。泥轼：代指地方官员的车驾，此处指其任职地方。此句赞赵守为官清白一心为公。
京兆入幕宾，去天不盈尺。
京兆：代指朝廷中枢。入幕宾：进入朝廷担任要职。去天不盈尺：形容靠近帝王、深得器重。此句谓赵守在朝任职时，接近中枢、备受倚重。
佳最入聪广，行行陟文石。
佳最：政绩优异。聪广：指皇帝的听闻。陟：晋升。文石：朝廷殿陛的文石台阶，代指高官之位。此句谓赵守政绩卓著，获皇帝赏识，即将升任要职。
邕为五管雄，地探西南哉。
五管：宋代广南西路辖地，邕州为其西道重镇。地探西南：邕州地处西南边境，为控扼要地。此句点明邕州的战略地位。
专阃难其人，弄印无以易。
专阃：统兵镇守一方的将帅，语出《史记·冯唐列传》。弄印无以易：指授官重任，无人能替代其才。此句谓邕州镇守重任，非赵守莫属。
初却经纶手，天边树牙戟。
经纶手：指治理天下的才干。牙戟：官员出行的仪仗，以象牙装饰的戟，代指官署仪仗。此句谓赵守施展经纶之才，在邕州建立官署、行使职权。
独獠丛篁中，深栖而屏息。
獠：古代对西南少数民族的泛称，此处无贬义，指当地民众。丛篁：竹林丛莽。屏息：收敛行迹，此处指民众安居乐业、秩序井然。此句谓赵守治下边境安稳。
夜月照铜柱，警囊声寂寂。
铜柱：古代边境竖立的界标。警囊：报警的鼓声或号角。此句以月夜铜柱、寂静无声的景象，描绘边境安宁无警的治绩。

现代译文

盛夏时节天地开阔，赤光明亮，
万物繁茂饱满，尽显盛昌气象。
南风新奏起教化的乐章，
生机流转，永续不绝无疆。
你得天地间清和秀气凝聚，
禀赋一身贤德，温润坦荡。
如碧梧挺拔秀出幽干，
恩泽广被，遍及四海八方。
胸中饱藏古学，渊博深邃，
以仁义为滋养，修身立德。
浑厚质朴，是世间罕有的珍宝，
外表温和宽厚，内里正直不阿。
如千里马般舒展仕途，
声名威望，日益显赫昭彰。
初入朝廷，名籍登于九关宫门，
如今南来邕州，履痕落于南疆。
一片本心澄澈见底，
以清白自持，不扰百姓寻常。
曾在京中中枢担任幕宾，
近在天颜，深得器重倚仗。
政绩优异，传入帝王耳中，
步步升迁，将登庙堂高岗。
邕州乃是岭南五管的重镇，
地处西南，控扼边境要壤。
镇守一方的重任，难寻合适人选，
唯有你，无可替代，堪当此任无双。
如今施展经纶济世的才学，
在天边邕州，树立起官署仪仗。
当地民众隐居在竹林莽荒，
安居乐业，收敛行迹，不再动荡。
夜月高悬，照在边境铜柱之上，
报警的鼓声沉寂，天地一片安详。

创作背景

崔与之是南宋中期名臣，官至右丞相，以治边安民、刚正清廉著称。此诗为其赠予时任邕州知州的赵姓友人的祝寿之作。南宋时期，邕州作为广南西路西道军事重镇，是控扼西南边境、抵御交趾侵扰的要地，朝廷亟需贤能官员镇守。崔与之通过此诗，既祝贺赵守寿辰，又肯定其才德与过往政绩，预祝其在邕州任上安定边境、造福民生，体现了南宋士大夫对地方良吏的推崇与家国治理的关切。

艺术赏析

结构严谨，层次分明：全诗以“起兴-颂德-叙仕-赞治”为脉络，开篇以盛夏盛景奠定颂赞基调；中间铺陈赵守的才德与仕途，层层递进；最后聚焦邕州治绩，以景结情，将祝寿与治绩颂扬融为一体，结构完整紧凑。
用典典雅，意蕴深厚：全诗多处化用古典典故，如“薰弦”代指仁政、“坠双舄”喻官员赴任、“专阃”代指地方帅守，既贴合诗歌庄重典雅的格调，又丰富了意象内涵。
比喻贴切，形象鲜明：以“碧梧”“骅骝”喻贤才，以“夜月铜柱”绘边境安宁，将抽象的才德与治绩具象化，生动展现出赵守的贤臣形象与治下太平的景象。
意境庄重悠远：结尾以“夜月照铜柱，警囊声寂寂”收束，以清冷静谧的月夜边境景象，反衬出赵守治绩斐然、边境无虞的安定局面，格调庄重悠远，余味悠长。
格律合规：此诗为七言古诗，句式错落有致，部分句段暗含对仗，语言典雅凝练，符合南宋文人祝寿诗的文体规范。

常见问题