李大著赴豫章别驾同舍饯别用二工部天上秋期

· 崔与之

精神炯炯一癯仙,弭笔蓬莱最上颠。
光大声名揭如日,老臣议论可回天。
星辰直上亨衢称,负月平分去意坚。
愧我衰颜归未得,两旬三作送行篇。

简要说明

这首诗是南宋诗人崔与之送别同僚李大著赴豫章别驾任所作,以赠别为核心,先盛赞友人才德声望、仕途顺遂,后抒发自身年老难归的迟暮之叹,通过“两旬三作”的细节体现同僚间的深厚情谊,兼具应酬雅意与真情实感。

逐句注释

  1. 精神炯炯一癯仙:炯炯,形容目光明亮、精神饱满;癯仙,清瘦脱俗的仙人,此处喻友人虽身形清瘦却神采奕奕,气质不凡。
  2. 弭笔蓬莱最上颠:弭笔,停笔,此处代指曾在朝廷文苑任职;蓬莱,古代传说中海上仙山,此处借指翰林院等朝廷文馆机构;最上颠,最高处,喻指友人曾身居高位。
  3. 光大声名揭如日:揭,高举、显扬,意为友人名声昭著,如烈日般光耀四方。
  4. 老臣议论可回天:此处“老臣”指友人,称赞其身为朝中老臣,谋议胆识过人,足以扭转朝政局势。
  5. 星辰直上亨衢称:亨衢,出自《周易·大畜》“何天之衢,亨”,指通达平坦的大路,此处喻仕途顺利;星辰直上,以星辰升空比喻友人事仕途顺遂、声名渐显。
  6. 负月平分去意坚:负月,背负月色,此处借景抒情,描绘友人临行时月色清朗的场景;一说“负月”为“披月”,指月色相伴,全句意为友人沐着月色,赴任的心意格外坚定。
  7. 愧我衰颜归未得:衰颜,衰老的容颜,此处是诗人自况;归未得,指诗人晚年多次请求辞官归乡却未能如愿。
  8. 两旬三作送行篇:两旬,二十天(十天为一旬);此句意为二十日内三次写下送别诗篇,以细节体现饯别次数之多、同僚情谊之深。

现代译文

你精神矍铄,清瘦如得道仙人,
曾停笔于蓬莱仙阁的最高之巅。
你的声名如烈日昭彰,光耀四海,
老臣的谋议足以扭转乾坤局面。
仕途坦荡如星辰直上,前路通达,
你沐着月色,赴任的心意格外坚决。
可叹我容颜衰老,却迟迟未能归隐田园,
二十日内,三次写下送别的诗篇。

创作背景

崔与之是南宋名臣,官至右丞相兼枢密使,晚年屡请致仕归乡却未获允准。这首诗是其在临安(南宋都城)任职后期所作:同僚李大著(时任秘书丞,故称“大著”)调任豫章(今江西南昌)别驾(通判的别称),同舍官员多次设宴饯别,崔与之先后三次赋诗赠别,此为其中一首。诗中既体现了对友人外放任职的赠别之意,也融入了自身迟暮难归的感慨。

艺术赏析

  1. 结构工整,情感层次分明:全诗八句,前六句以铺陈之笔盛赞友人才德、声名与仕途,后两句笔锋一转,抒发自身迟暮之叹,由赠人到抒己,过渡自然,情感真挚不流于应酬。
  2. 用典典雅,意象鲜明:以“蓬莱”代指朝廷文馆,“回天”化用大臣辅政的典故,“亨衢”取自《周易》,既贴合身份又增添了文学底蕴;以“揭如日”“星辰直上”比喻声名与仕途,形象生动地凸显友人的才望与顺达。
  3. 细节传神,情谊可感:末句“两旬三作送行篇”以具体的时间与行为细节,生动体现了同僚间的深厚情谊,让应酬之作拥有了真切的生活质感。
  4. 格律合规,风格平实:此诗为标准七言律诗,平仄协调( minor拗救处符合诗律惯例),语言典雅平实,既不失赠别诗的庄重,又饱含真情,无堆砌辞藻之弊。

常见问题

《李大著赴豫章别驾同舍饯别用二工部天上秋期》的作者和朝代是什么?

《李大著赴豫章别驾同舍饯别用二工部天上秋期》的作者是崔与之,页面按宋作品展示。

《李大著赴豫章别驾同舍饯别用二工部天上秋期》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人崔与之送别同僚李大著赴豫章别驾任所作,以赠别为核心,先盛赞友人才德声望、仕途顺遂,后抒发自身年老难归的迟暮之叹,通过“两旬三作”的细节体现同僚间的深厚情谊,兼具应酬雅意与真情实感。

《李大著赴豫章别驾同舍饯别用二工部天上秋期》的创作背景是什么?

崔与之是南宋名臣,官至右丞相兼枢密使,晚年屡请致仕归乡却未获允准。这首诗是其在临安(南宋都城)任职后期所作:同僚李大著(时任秘书丞,故称“大著”)调任豫章(今江西南昌)别驾(通判的别称),同舍官员多次设宴饯别,崔与之先后三次赋诗赠别,此为其中一首。诗中既体现了对友人外放任职的赠别之意,也融入了自身迟暮难归的感慨。

《李大著赴豫章别驾同舍饯别用二工部天上秋期》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构工整,情感层次分明 :全诗八句,前六句以铺陈之笔盛赞友人才德、声名与仕途,后两句笔锋一转,抒发自身迟暮之叹,由赠人到抒己,过渡自然,情感真挚不流于应酬。 2. 用典典雅,意象鲜明 :以“蓬莱”代指朝廷文馆,“回天”化用大臣辅政的典故,“亨衢”取自《周易》,既贴合身份又增添了文学底蕴;以“揭如日”“星辰直上”比喻声名与仕途,形象生动地凸显友人的才望与...