这首五言律诗是南宋名臣崔与之送别夔州地方长官丁帅应召入京的赠别之作。诗歌先追忆与友人同游三峡的旧谊,再抒发对宦途世事的深沉感慨,继而针砭时弊、警醒时局,最后以“为国加餐”的恳切期许作结,兼具送别情谊与家国担当,情感沉郁而不失勉励之意。
送夔门丁帅赴召
宦情双鬓底,世事两眉端。
坏证扶须力,危机发更难。
胸中经济学,为国好加餐。
简要说明
逐句注释
- 忆昔扪三峡,班荆拥暮寒
- 扪:攀援、游历。三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡,此处泛指巴蜀境内长江沿岸雄奇山川。
- 班荆:典出《左传·襄公二十六年》,指友人相遇后铺荆草于地,席地而坐畅谈,后成为友人旧聚的典故。
- 句意:回忆当年我们一同攀游三峡,暮色苍茫、寒气袭人之时,铺荆而坐、促膝长谈。
- 宦情双鬓底,世事两眉端
- 宦情:为官的志趣与情怀。双鬓底:双鬓斑白,暗含宦海经年、年华消磨之意。
- 世事:世间政局与纷杂事务,此处特指南宋朝廷的内忧外患。两眉端:紧锁眉头,形容忧心忡忡的神态。
- 句意:为官的志趣都消磨在斑白的鬓发之间,对时局的忧思都凝聚在紧锁的眉头之上。
- 坏证扶须力,危机发更难
- 坏证:指国家政事的颓败弊病。扶须力:需要全力扶持整顿。
- 危机:危急的时局或潜在的祸乱。发更难:(危机)一旦爆发便更难应对挽回。
- 句意:朝政的颓败弊病亟需全力匡扶整顿,一旦危急的时局爆发,便更难挽狂澜于既倒。
- 胸中经济学,为国好加餐
- 经济学:古指经世济民的治国理政才学,而非现代意义上的经济学科。
- 为国:为了国家与社稷。好加餐:送别时常见的叮嘱之语,希望对方保重身体、多多进食。
- 句意:你胸中自有经世济民的才略,为了家国大业,请务必珍重身体,多多加餐。
现代译文
还记得当年同攀三峡险峰,暮色里铺荆草围坐,共沐风寒。
宦海沉浮的心意都藏在斑白鬓边,世间纷扰的忧思都凝在紧锁眉端。
朝政的颓弊亟需全力匡扶,一旦爆发危机便更难挽狂澜。
你胸中自有经世济民的才略,为了家国,请务必珍重身体,多多加餐。
创作背景
崔与之是南宋中后期著名的廉吏、边防能臣,为官数十年颇有治绩,晚年辞官隐居。这首诗为送别夔州路安抚使(丁帅,史载其名不详,学界多认为是任满被召入京的夔州地方长官)所作。南宋中后期,朝廷面临金国、蒙古的边患,内部朝政积弊丛生,崔与之与丁帅既有同僚旧谊,又同怀忧国之心,因此在送别之际,既追忆过往情谊,又借诗歌抒发对时局的忧虑,同时期许友人入京后能施展才学,为国纾难。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:诗歌以“忆昔”起笔,先叙旧谊;继而由个人宦途转向世事忧思,再延伸至对国家时局的警醒;最后落脚于对友人的期许与叮嘱,情感脉络清晰,从私人情谊升华为家国担当,境界逐层拓展。
- 格律合规,对仗工整:全诗为标准五言律诗,平仄粘对符合近体诗规则,颔联“宦情双鬓底,世事两眉端”、颈联“坏证扶须力,危机发更难”均为严整对仗,语言凝练而意蕴深厚。
- 用典自然,意蕴悠长:“班荆”典故的运用,既点明二人旧友身份,又以质朴的场景烘托出暮寒中同游的真挚情谊,无生硬堆砌之感。
- 风格沉郁平实:诗歌不尚辞藻雕琢,以直白恳切的语言抒发忧国之情与送别之意,既有对时局的深刻洞察,又不失长者的温厚勉励,体现了崔与之作为名臣的务实文风与家国情怀。
常见问题
《送夔门丁帅赴召》的作者和朝代是什么?
《送夔门丁帅赴召》的作者是崔与之,页面按宋作品展示。
《送夔门丁帅赴召》主要写了什么?
这首五言律诗是南宋名臣崔与之送别夔州地方长官丁帅应召入京的赠别之作。诗歌先追忆与友人同游三峡的旧谊,再抒发对宦途世事的深沉感慨,继而针砭时弊、警醒时局,最后以“为国加餐”的恳切期许作结,兼具送别情谊与家国担当,情感沉郁而不失勉励之意。
《送夔门丁帅赴召》的创作背景是什么?
崔与之是南宋中后期著名的廉吏、边防能臣,为官数十年颇有治绩,晚年辞官隐居。这首诗为送别夔州路安抚使(丁帅,史载其名不详,学界多认为是任满被召入京的夔州地方长官)所作。南宋中后期,朝廷面临金国、蒙古的边患,内部朝政积弊丛生,崔与之与丁帅既有同僚旧谊,又同怀忧国之心,因此在送别之际,既追忆过往情谊,又借诗歌抒发对时局的忧虑,同时期许友人入京后能施展才学,为国纾难...
《送夔门丁帅赴召》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :诗歌以“忆昔”起笔,先叙旧谊;继而由个人宦途转向世事忧思,再延伸至对国家时局的警醒;最后落脚于对友人的期许与叮嘱,情感脉络清晰,从私人情谊升华为家国担当,境界逐层拓展。 2. 格律合规,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,平仄粘对符合近体诗规则,颔联“宦情双鬓底,世事两眉端”、颈联“坏证扶须力,危机发更难”均为严整对仗,语言凝练而意蕴...