这是一首宋代送别诗,诗人赠别即将被朝廷召回京城的友人时漕大卿,既抒发了惜别重逢之叹,更以“中流砥柱”的期许勉励友人在朝堂之上担当重任,实现功名与事业的两全,格调昂扬积极。
送时漕大卿淮四检法
越山辉映绣衣鲜,屈指重来是几年。
濡辔按行方易地,追锋趣召已朝天。
步趋接武星辰上,献纳依光日月边。
到得中流须砥柱,功名事业要双全。
濡辔按行方易地,追锋趣召已朝天。
步趋接武星辰上,献纳依光日月边。
到得中流须砥柱,功名事业要双全。
简要说明
逐句注释
- 越山辉映绣衣鲜:越山,泛指越地山峦,点明送别地景致;绣衣,原指汉代绣衣直指使者的华贵官服,后借指高级官员的礼服,喻友人官阶尊贵。句意:越地青山映照着你鲜亮的官服。
- 屈指重来是几年:屈指,扳指计数。句意:扳着手指算来,我们再次相聚又要度过多少春秋。
- 濡辔按行方易地:濡辔,停驻马缰,指停留巡察;按行,巡视辖地;易地,更换任职之地。句意:你刚停驻车马,巡视完新的任所。
- 追锋趣召已朝天:追锋,追锋驿车,古代朝廷征召官员的快马专车;趣召,急促征召;朝天,朝见天子。句意:朝廷快驿传召已至,你即刻就要入京朝见君王。
- 步趋接武星辰上:步趋,古代臣子朝见天子的小步快走礼,代指朝堂活动;接武,足迹相接,比喻追随贤达、跻身高位;星辰上,以星辰喻朝堂高位,近帝王之侧。句意:你将缓步朝堂,追随同僚跻身朝廷要职。
- 献纳依光日月边:献纳,指臣下向皇帝进献忠言、陈奏政事;依光,依附日月光辉,喻受帝王恩宠;日月边,以日月代指帝王,指君王身侧。句意:你将在君王身边辅佐朝政、进献良策。
- 到得中流须砥柱:中流砥柱,出自《晏子春秋》,原指黄河急流中的砥柱山,后比喻能担当重任、稳定局势的人。句意:担当朝廷重任时,一定要成为稳固国运的中流砥柱。
- 功名事业要双全:句意:愿你同时建立功名、成就事业,两全其美。
现代译文
越地青山映照着你鲜亮的官服,
扳指算来,重逢又要过几年。
刚停马巡视完新的任所,
朝廷快驿已催你入京朝见。
缓步朝堂追随贤达跻身高位,
在君王身侧辅佐朝政献良言。
担当重任时要做中流砥柱,
功名与事业,都要成就两全。
创作背景
崔与之是南宋中期名臣,官至右丞相,为政清廉、心系家国。这首诗为赠别友人时漕大卿而作:时姓友人时任淮南西路检法官(淮四检法,掌刑狱审查),刚到任便被朝廷以快马征召入京。诗人在送别之际,既感慨相聚短暂、重逢无期,更以昂扬的期许勉励友人不负朝堂重托,尽显宋代士大夫的家国情怀与积极入世的精神。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押平声“先”韵,平仄粘对工整;颔联“濡辔按行方易地,追锋趣召已朝天”与颈联“步趋接武星辰上,献纳依光日月边”对仗精工,用词凝练,符合近体诗格律规范。
- 比喻贴切:全诗多处运用比喻手法,以“绣衣”喻官阶尊贵,以“星辰”“日月”代指朝堂与帝王,以“中流砥柱”喻担当重任之人,形象生动,既贴合友人身份,又赋予诗歌庄重典雅的意境。
- 用典自然:尾联化用“中流砥柱”典故,不着痕迹地传递期许,既契合古典诗词用典传统,又直白抒发真挚祝愿,情感厚重不生硬。
- 情感层次分明:首联抒发惜别之叹,颔联、颈联叙写友人入朝的仕途机遇,尾联升华主旨勉励担当,整体情感从惜别到期许层层递进,无一般送别诗的伤感低沉,尽显士大夫的积极担当精神。
常见问题
《送时漕大卿淮四检法》的作者和朝代是什么?
《送时漕大卿淮四检法》的作者是崔与之,页面按宋作品展示。
《送时漕大卿淮四检法》主要写了什么?
这是一首宋代送别诗,诗人赠别即将被朝廷召回京城的友人时漕大卿,既抒发了惜别重逢之叹,更以“中流砥柱”的期许勉励友人在朝堂之上担当重任,实现功名与事业的两全,格调昂扬积极。
《送时漕大卿淮四检法》的创作背景是什么?
崔与之是南宋中期名臣,官至右丞相,为政清廉、心系家国。这首诗为赠别友人时漕大卿而作:时姓友人时任淮南西路检法官(淮四检法,掌刑狱审查),刚到任便被朝廷以快马征召入京。诗人在送别之际,既感慨相聚短暂、重逢无期,更以昂扬的期许勉励友人不负朝堂重托,尽显宋代士大夫的家国情怀与积极入世的精神。
《送时漕大卿淮四检法》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押平声“先”韵,平仄粘对工整;颔联“濡辔按行方易地,追锋趣召已朝天”与颈联“步趋接武星辰上,献纳依光日月边”对仗精工,用词凝练,符合近体诗格律规范。 2. 比喻贴切 :全诗多处运用比喻手法,以“绣衣”喻官阶尊贵,以“星辰”“日月”代指朝堂与帝王,以“中流砥柱”喻担当重任之人,形象生动,既贴合友人...